Monta & Brothers、八代亜紀、崔苔菁、沈文程、廖峻 & 澎澎、Chico & The Soneros、劉文正、巴奈 - Dancin' All Night、但是又何奈、但是你沒來、舞在今宵 ally  2004.10.01 

---

ally  2004.10.01  33 Comments

---

1. #1 flower on 2004.10.01

   大概也只有在你家...崔苔菁跟沈文程這兩個名字才會被送作堆...^^
   好像有比較進步了...有把原作曲者名字打出來..!!

2. #2 ally on 2004.10.03

   沈文程也可以跟鳳飛飛、吳念真、陳彼得、高凌風、北原山貓......連在一起。他這張專輯實在很勁爆，只有兩首台語歌 (這是哪門子的台語歌手啊)，其他唱的是國語、英文、日文、廣東歌，多聲道發音。

3. #3 亂子 on 2004.10.03

   ally這樣一講我還真想見識一下這張完整專輯呀!
   何時會放上輪播檯呢?

   我超喜歡崔台菁的版本的~可惜年紀小從沒看過她唱這首歌

4. #4 亂子 on 2004.10.03

   沒說到重點，我指的是沈從文的專輯何時可以放來聽聽

5. #5 flower on 2004.10.03

   哈哈哈...沈從文?...
   這實在錯得太有意思了.........!!

6. #6 亂子 on 2004.10.03

   不不..不好意思，小弟興奮的語無倫次了...

7. #7 ally on 2004.10.04

   那就用沈文程替換恆春兮吧，搞笑的東西保持有一張就好。

   我一直很想播沈文程，覺得他很可愛。之前有考慮要播他2000年的專輯「音樂世界」，想了半天結果只播了兩首MV影片。那就還是讓他的老古董上場吧，在那台灣百大專輯中「心事誰人知」也是上榜的喔。

8. #8 cozy on 2005.02.06

   Ally 動作真的很快 也真的感謝喔 沒錯這專輯其它歌都很棒 給 Sing song blues, Mood on mood, 兩首歌名 或許能給它找到... 實在忍不住要說 台灣版的電吉他真的 22 66...

9. #9 cozy on 2005.02.06

   續上 sorry 原來這是去年的事囉 哇勒

10. #10 cozy on 2006.10.17

    上星期才託朋友去日本買Monta 的第一張專集 Act I , 可惜並沒買到, 大概沒發行了,只得買精選集, 我自己覺得Monta的第一張就是他最好的作品, 每首都好聽, 這張我黑膠跟錄音帶都有, 就缺CD, ..殘念....

11. #11 Kate on 2006.10.22

    不是個人形象鮮明或紅極一時的、的確不好找
    而且日本的東西好像也不太流通,國民守法不流出去想通就較困難吧...
    試著找一些綜藝或音樂性節目也許會有驚喜
    我自己常透過這些得到意外收穫...嘿

12. #12 kyu on 2006.10.23

    Monta只有這首歌被編排在《青春歌年鑑》系列呢。
    另外，這首歌當時真的流行，除了有國語版外。還有粵語版
    名稱是Dancing all night。甄妮唱的。這首最近在甄妮演唱會電台的宣傳聲帶發現。
    (發現一個現象《風》的原曲和這首歌，崔苔菁和甄妮都不約而同翻唱過呢)

13. #13 Kate on 2011.06.26

    新浪播客可以貼嗎？我不會用耶
    超經典銀色閃亮艷后崔姬：
    http://video.sina.com.cn/v/b/24548787-1583375363.html

14. #14 Kate on 2011.06.26

    受不了了！美艷無敵><
    http://www.youtube.com/watch?v=WDh_57p5XEk

15. #15 ally on 2011.06.26

    哇哈哈，太經典的崔姬！讚啊！

    新浪播客影片下方的「分享」-->「HTML代碼」就是外嵌播放的程式碼。我覺得找播放碼比抓影片下來簡單多了，妳怎麼都挑難的路走啊，呵呵。

    

16. #16 ally on 2011.06.26

    藝人：廖峻 & 澎澎
    專輯：餐廳秀 - 大爆笑現場實況錄音
    年份：1982.05
    曲目：Side A
    　　　‧但是又何奈 (但是你沒來)
    　　　‧熱情的沙漠
    　　　‧冬天裡的一把火 (落袋仔的一百元)
    　　　‧女の波止場 (女の哈的要死)
    　　　‧香港戀情
    　　　Side B
    　　　‧堂堂是男子漢
    　　　‧惱人的秋風 (老人會痴哥)
    　　　‧迷魂車
    　　　‧醒來吧雷夢娜

    廖峻 & 澎澎 - 但是又何奈 (但是你沒來) & 一堆其他歌曲 (1982)
    https://vlog.xuite.net/play/Z2hXTkNTLTI5NjgzMjcuZmx2

17. #17 ally on 2011.06.26

    藝人：Chico & The Soneros
    單曲：Dancing All Night
    年份：2009

    在 Youtube 不小心看到的，這是個紐西蘭團體，拉丁曲風，這首 Dancing All Night 他們有照日文原文唱，也另外有西班牙文版本。

    Chico & The Soneros - Dancing All Night (日文版) (2009)
    http://youtu.be/NNla2IwNiDQ

    西班牙文版的只有在下面網頁找到試聽片段：
    http://www.amplifier.co.nz/artist/54042/chico-the-soneros.html?full=1
    http://vlog.xuite.net/play/R1hORFluLTM4NDgyNjguZmx2

18. #18 Kate on 2011.06.26

    什麼？！是貼那一條...我一直試中間那條啦==
    平平是ㄎㄨˊ落爬起來的姿勢怎麼一代妖姬做起來就是特別性感啊～～
    還有我記得歐陽菲菲也有唱過

19. #19 ally on 2011.06.26

    我提供的協助語法是填入「頁面網址」，如果不行的話，就表示我沒針對那網站提供協助語法，例如新浪播客就沒有。

    沒有支援的話，就要找該網站提供的嵌入播放語法，通常看到有 <object ... 或 <embed ... 的就對了。

20. #20 ally on 2011.06.26

    崔苔菁那美艷形象跟巨星架勢真是讚！那節目回顧主題把崔苔菁、熊海靈、馬世莉列在一起，差很多吧，熊海靈跟馬世莉去幫崔苔菁伴舞比較剛好。

21. #21 Kate on 2011.06.27

    她們倆可以組一個漏咖姐妹花

    這位自我感覺良好人士配得上銀管裝嗎．．．
    http://blog.udn.com/ajwin/2257603

    就是說嘛！怎麼可能！
    http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31005167/IssueID/20081001

22. #22 過客 on 2011.06.27

    哈哈 鵝鵝姐亂放話
    聽在崔姨耳裡真是情何以堪..

    話說這也已是快3年前的新聞了
    他們兩人後來還有交集嗎？

23. #23 ally on 2011.06.27

    當然不能給利菁，在那邊往自己臉上貼金(銀)，以為自己是風華絕代喔，乖乖當主持人就好了。

24. #24 Kate on 2011.06.28

    近年凡是關於崔苔菁提及自己被拍到的八卦都很有氣度的
    那個時代的巨星應對進退真的都很得體，這才叫大家風範
    對照組↓
    叉菁小姐講話自以為是、驕矜難掩的姿態讓人很難不動氣

25. #25 ally on 2011.06.30

    的確是自以為是驕矜難掩，每次講什麼話題都一副「我很懂」的樣子，很討厭。

26. #26 ally on 2011.07.02

    繼續看崔姬！

    崔苔菁 - 但是又何奈、乘風破浪
    https://www.youtube.com/watch?v=XHWx3Wu17oY

27. #27 Kate on 2011.07.02

    我喜歡崔苔菁的舞蹈動作都很大看起來很過癮
    前陣子又重看她以後覺得善舞的妖姬還是會變大隻可見當初要維持身材一定花了很大的心力
    人家要享福了卻一定要去報人家復出要人減肥什麼的真是無良
    難怪劉文正要一直躲著（奇怪都沒人拍得到）

28. #28 ally on 2012.03.30

    藝人：劉文正
    專輯：雲且留住
    年份：1981
    曲名：舞在今宵

    劉文正 - 舞在今宵 (1981)
    http://www.youtube.com/watch?v=Fh0K9KGpvnA

    詞：蔣榮伊

    今宵月朦朧 情深不在言中
    願和你舞終宵 以示我情意濃
    今宵多珍惜 讓我們歡笑到天明
    過了今夜 不知何時再相逢
    DANCING ALL NIGHT 要你常記在心海
    DANCING ALL NIGHT 請別把我忘懷
    DANCING ALL NIGHT 不說你也會明白
    DANCING ALL NIGHT 願你常記在心懷

29. #29 Julie on 2012.04.08

    原來這首歌這麼多人唱過喔？我就只聽過門田的版本

30. #30 ally on 2013.12.17

    巴奈唱歌太好聽了！

    巴奈 - 但是又何奈 (2008) (幫幫我愛神 電影歌曲)
    http://www.youtube.com/watch?v=_0ct9BwLY6M

31. #31 過客 on 2013.12.17

    現在才知道Dancing all night翻成但是又何奈
    太好笑了~

32. #32 ally on 2013.12.20

    但是又何奈、愛的太苛、緊洗啦，都很噴飯。

    這又讓我想起林秋離那招，哈哈 ~ Jackson Browne、張清芳、Maurice Williams & the Zodiacs - The Load Out、Stay、這世界！

    英文歌詞「People stay just a little bit longer」
    中文歌詞「這 世界 恰似 你逃 避的 樓閣」

33. #33 過客 on 2013.12.21

    哈，這幾個例子都很有趣。
    在當時大量翻譯西洋歌曲的年代，應該還有一些漏網之魚吧～

Leave Your Comment

Name (必填)

Mail (必填)

Website

1 * 1 = ? (必填)

Leave this anti-spam trap empty

Code Assistant

水平線	<hr class="dotted" />
貼圖片	<img src="圖片位址" />
超連結	<a href="連結網址" target="_blank">文字說明</a>
貼音樂	<span class="audio">音樂檔位址或頁面網址</span>
貼影片	<span class="video">影片檔位址或頁面網址</span>