崔苔菁、尤雅、張學友 - 為什麼春天要遲到 vs 我等到花兒也謝了
ally 2005.08.28
藝人:崔苔菁
專輯:為什麼春天要遲到
年份:1971
曲名:為什麼春天要遲到
「為什麼春天要遲到」是崔苔菁的第一張個人專輯。
崔苔菁 - 為什麼春天要遲到 (1971)
http://www.youtube.com/watch?v=u0LgewRdCN8
你來了!你來了!園裡的花兒開了。
你知不知道,你知不知道,
你走了花兒也枯了。
為什麼春天你要遲到,等得我好煩惱,
你知不知道,你知不知道?
再不來鳥兒也飛了。
你來了!你來了!甜蜜的夢兒在笑,
你知不知道,你知不知道,
你走了夢兒也哭了!
為什麼春天你要遲到,等得我好煩惱,
你知不知道,你知不知道,
再不來鳥兒也飛了。
藝人:尤雅
專輯:霧中花
年份:1971
曲名:為什麼春天要遲到
據說當年崔苔菁的版本並未唱紅,反而尤雅版本未當主打卻比較紅。
尤雅 - 為什麼春天要遲到 (1971)
http://www.youtube.com/watch?v=RNZjgMmpKi0
你來了!你來了!園裡的花兒開了。
你知不知道,你知不知道,
你走了花兒也枯了。
為什麼春天你要遲到,等得我好煩惱,
你知不知道,你知不知道?
再不來鳥兒也飛了。
你來了!你來了!甜蜜的夢兒在笑,
你知不知道,你知不知道,
你走了夢兒也哭了!
為什麼春天你要遲到,等得我好煩惱,
你知不知道,你知不知道,
再不來鳥兒也飛了。
藝人:張學友
專輯:這個冬天不太冷
年份:1994
曲名:我等到花兒也謝了
張學友 - 我等到花兒也謝了 (1994)
http://www.youtube.com/watch?v=JY_0EX5YcL8
旁人來靜靜看我到底哀傷等甚麼
旁人來回關心中安慰愛已沒結果
熱烈地開解一生等你也是奈何
彷彿我在拼命要希罕援助
旁人來靜靜探聽我昨天那裡出錯
何時重逢迷失中飄起這首歌
是舊日是認真執著的某個故事
可惜這份信念到今天多麼無助
曾天天真真的你 愛假想某日別離後
如孤孤單單的我 會否等你就似這歌?
而飄飄忽忽的你 到真的決定別離後
留低空空虛虛的我 估不到結局是這歌!
你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了
- 崔苔菁 - 風、愛神、屬於你、愛神的見證、但是又何奈
- 崔苔菁 - 讓我請你跳支舞、長髮女孩 (1985)
- 劉文正、唐曉詩 & 李泰祥、江玲、李泰祥 & 崔苔菁 - 不要告別 vs 告別
- The Dooleys、崔苔菁、高凌風 - Wanted、愛神的見證、秋天的月光
- 崔苔菁、尤雅、張學友 - 為什麼春天要遲到 vs 我等到花兒也謝了
- Monta & Brothers、八代亜紀、崔苔菁、沈文程、廖峻 & 澎澎、Chico & The Soneros、劉文正、巴奈 - Dancin' All Night、但是又何奈、但是你沒來、舞在今宵
- 谷村新司、鳳飛飛、陳彼得、洪榮宏、崔苔菁、關正傑、鄧麗君、程琳、姜育恆 - 昴、另一種鄉愁、夜行、為何那會斷了情、金色童年、星、我的心沒有回程
- 沢田研二、崔苔菁、劉文正、甄妮、松本孝弘 & 稲葉浩志、溫拿樂隊 - 勝手にしやがれ、風、心曲、You're Free、往日情懷
- Seals & Crofts、The Wynners 溫拿樂隊、崔苔菁、文跡奇武 (施文彬 武雄)、齊豫 & 齊秦 - Windflowers、風之花、衰尾道人
ally 2005.08.28

本納悶上面張學友【我等到花兒也謝了】歌詞為何跟買過的專輯中寫的不一樣
原來是粵語版..
作詞:吳慶康 /
作曲:李偉菘 / 陳少琪
每個人都在問我到底還在等什麼
等到春夏秋冬都過了難道還不夠
其實是因為我的心有一個缺口
等待拿走的人把它還給我
每個人都在說這種愛情沒有結果
我也知道你永遠都不能夠愛我
其實我只是希望你有時想一想我
你卻已經漸漸漸漸什麼都不再說
我睡不著的時候 會不會有人陪著我
我難過的時候 會不會有人安慰我
我想說話的時候 會不會有人瞭解我
我忘不了你的時候 你會不會來疼我
你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了
你知不知道 你知不知道 我等到花兒也謝了
增播崔苔菁版,整合在正文裡。