Survivor vs 比莉 - Eye Of The Tiger (洛基 電影歌曲) vs 愛的太苛
ally 2004.10.19
專輯：Rocky III (電影原聲帶)
年份：1982
曲名：Eye Of The Tiger
演唱：Survivor
Survivor - Eye Of The Tiger (1982)
http://youtu.be/btPJPFnesV4
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6166279/6166279.wmv
Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive
Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all in the eye of the tiger
Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive
chorus
Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive
chorus
The eye of the tiger (repeats out)...
|
藝人：比莉
專輯：愛的太苛
年份：1982
曲名：愛的太苛
比莉 - 愛的太苛 (1982)
http://vlog.xuite.net/play/TUFEM3M4LTM0NzYwMDAuZmx2
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6166331/6166331.wma
你說你深深愛我 愛的真心愛的狂
你說感覺我兩相處時 好像下一秒鐘就要分離
你又說你已選中我 愛的真心愛的慌
說愛的小屋不能沒有我 保證愛的遠景一定美麗
但是 我的心卻離你越來越遠
但是 我的愛卻？？？？？
希望 我們兩最好還是保持距離
這一切都是因為你 愛的太苛
ally 2004.10.19
5 Comments
Eye Of The Tiger --> 愛的太苛
這直譯還真是輸給它^^
我一直到很後來才發現
我小時後(國中算小嗎)很喜歡比莉，她應該是不算第一也有第二很早就咬字不清的歌手吧，但聽起來又不會不蘇湖太吃力，糊是糊又順順的。還很歡樂。這首我覺得是她經典，只有她唱得出那種調調。(可能高凌風也可以？)
羅大佑算嗎^^
滿偏愛比莉唱的抒情慢歌，「是否妳曾偷偷的哭 」、「心腸」聽起來都很有感覺。
羅大佑算啊，哈，還有誰呢
比莉的男人不該讓女人流淚K歌蠻受歡迎的
但也有人說那是蘇永康的歌好嗎
那就周滷蛋了
不過我都把他的人聲當成是樂聲的一部份
沒差。