請點此欣賞此組推薦主題


(感謝 roxytom & 打狗菲貓 提供封面圖片)

藝人:沈文程
專輯:心事誰人知
年份:1981
曲目:01. 心事誰人知 (1) (台語)
   02. 但是又何奈 Dancing all Night (日語)
   03. 淚灑太陽 Crying in the storm (英語)
   04. 阿里巴巴 1001 Nights (英語)
   05. 北國の春 (日語)
   06. 成吉思汗 (粵語)
   07. 心事誰人知 (2) (台語)
   08. 愛你在心口難開 More than I can say (英語)
   09. 落大雨彼一日 (台語)
   10. 冬天裡的一把火 Sexy music (英語)
   11. 可憐落魄人 (國語)
   12. 雪が降る (日語)

沈文程當年靠一曲「心事誰人知」大紅大紫,可是這張專輯卻很奇特的根本沒幾首台語歌,沈文程在專輯中是大玩特玩,唱了好幾種語言的歌。奇怪了,怎麼獨缺他的母語 -- 魯凱族歌曲?^^

他選唱的眾多外語歌曲都曾被其他歌手翻唱成國台語歌曲,沈文程雖然都是唱原文,但專輯上列的多半是被翻唱時的中文歌名。


沈文程 - 心事誰人知

近年來,我們看到語言政策的放寬和實際社會 (市場) 中的多元現象,也開始在流行音樂界產生重大的影響,越來越多的流行歌曲是夾雜著國台語、英日語或粵語的元素,企圖在市場上能有所斬獲。不論這些作品成功與否,它們都反映出部分社會大眾的需要。但是回頭看流行歌曲的發展,這種多元化的嘗試,在「心事誰人知」專輯時就已經做到了。而這張專輯,也因為符合民眾使用語言的日常經驗,而輕易的打入人心,成為當時台灣最流行的歌曲。

除此之外,蔡振南先生的樂曲淒美、婉約而易上口,歌詞又切中一般基層民眾的生活與心情,使得「心事誰人知」這首歌曲歷久不衰。本專輯的暢銷,更讓許多唱片業者感到相當驚訝,此後沈文程、洪榮宏、江蕙等台語歌手的興起,「心事誰人知」可說有著開創性的歷史地位。

「心事誰人知」的另一個重要意義,是它試探到台語歌潛在的廣大市場,並且如同民歌運動般轉化、開啟了台語歌曲商業化的先聲。

(本文轉載自 台灣流行音樂百張最佳專輯,台大人文報社出版,1994)


請點此欣賞此組推薦主題