請點此欣賞此組推薦主題

藝人：鄧麗君
專輯：淡淡幽情
年份：1983
曲目：01. 獨上西樓　　　　　詞：李煜　　曲：劉家昌
　　　02. 但願人長久　　　　詞：蘇軾　　曲：梁弘志
　　　03. 幾多愁　　　　　　詞：李煜　　曲：譚健常
　　　04. 芳草無情　　　　　詞：范仲淹　曲：鐘肇峰
　　　05. 清夜悠悠　　　　　詞：秦觀　　曲：古月
　　　06. 有誰知我此時情　　詞：聶勝瓊　曲：黃霑
　　　07. 胭脂淚　　　　　　詞：李煜　　曲：劉家昌
　　　08. 萬葉千聲　　　　　詞：歐陽修　曲：劉家昌
　　　09. 人約黃昏後　　　　詞：歐陽修　曲：翁清溪
　　　10. 相看淚眼　　　　　詞：柳永　　曲：古月
　　　11. 欲說還羞　　　　　詞：辛棄疾　曲：鐘肇峰
　　　12. 思君　　　　　　　詞：李之儀　曲：陳揚

又是懷念鄧麗君！除了聽歌，還有些影片可看，請到這個網頁觀賞，有很多鄧麗君的影片，包括六首「淡淡幽情」專輯的歌曲。可是影片畫面都非常小格，唉，沒魚蝦也好，聊勝於無。

這張「淡淡幽情」真的非常好聽，淡雅精緻，很雋永。「獨上西樓」真是世界好聽的！

鄧麗君 - 淡淡幽情

(本文轉載自 台灣流行音樂百張最佳專輯，台大人文報社出版，1994)

這張唱片在1983年出版，可以說是沈寂了一段時日之後，鄧麗君的再出發。唱片的整體構想來自謝宏中，他從中國的古詩詞中，挑出一些佳作，請一群當時很受歡迎的作者譜上新曲；這些作曲者包括劉家昌、梁弘志、譚健常、古月、鐘肇峰、黃霑、翁清溪、陳揚。十二首詞，每一首都做了白話文的解說，同時還有作者在創作時的背景介紹，而在配合一首曲子所做的照片拍攝上，更是仔細挑選，造型、道具也很講究。

鄧麗君的歌聲，當時風靡全世界華人地區，她細細柔柔嗓音，用來詮釋這樣中國風味的小品式歌曲，是再恰當不過的了！所以，這張唱片應該可以算是以企畫取勝的代表作。

(本文轉載自 台灣流行音樂百張最佳專輯，台大人文報社出版，1994)

淡淡幽情 簡介

(本文轉載自 魔鏡歌詞網)

在推出這張專輯之前，鄧麗君那甜而不膩的小調式歌曲業已風靡了全球的華人地區，如何尋求一種新的製作創意以求突破，是她的製作企劃班底一直在思考的問題。這其中由謝宏中提出的構想最終被付諸實施。製作人從中國的古詩詞中挑出了12首較易入歌的佳作，並邀請了包括劉家昌、梁弘志、譚健常、黃霑、翁清溪等業界高手為之譜出極富傳統韻味的旋律，再加上每首歌所附的白話文解說、創作背景介紹及配合詞意所攝的照片，可謂做足了功夫，並使之成為鄧麗君所有專輯中製作企劃最為人稱道的經典專輯。

《淡淡幽情》於1983年面世至今已逾二十年，歲月的滾滾紅塵未能遮掩她美麗的光華，反而隨著時光的流逝而愈顯出非凡的魅力。這不，唱片公司在繼前年將其從普通CD（編號：817 121—2）升級為X級版本（原錄音採用Dcs954機經24BIT數碼特別處理，編號：817 121—2X）後，最近更不惜昂貴的成本動用極其尖端的第二代XRCD科技對其原來的模擬錄音進行脫模，製出了音質更為完美的第三代CD（編號：817 121—2R）。

鄧麗君是上個世紀最令人懷念的華人歌手，也是國際公認的最成功和最具影響力的中國歌星。她在二十多年的演唱生涯中，出版專輯唱片過百張，唱過的歌曲上千首；她在八十年代前後近二十年的輝煌歲月正是中文流行音樂的黃金時期，而《淡淡幽情》則是她個人演藝事業處於顛峰時期的經典之作，也是她親身參與策劃的第一張唱片。與其它專輯不同，這張碟中的十二首歌均選自宋詞名作，是經過了上千年歷史檢驗的文學精品，配上現代流行音樂後，由鄧麗君用她與生俱來的幽幽情懷唱出來，典雅、莊重又溫柔、多情，頗具唐宋風範。可以毫不誇張地說，這是一張最具鄧氏特色的專輯，充分彰顯出鄧麗君情歌演唱的絕代才情和曠世才華，碟中的歌曲除了《但願人長久》這首較為中性的歌有歌星能夠翻唱外，迄今尚無人敢於嘗試其它歌曲，因為任何翻唱都將會因為破壞了鄧麗君最恰切的演繹和獨具的天韻而變得俗不忍聽。

多年來，這張唱片一直被發燒友們作為完美人聲的試音碟。從音效上看，整張碟以人聲為主，配樂的音量較低，樂隊的位置也明顯靠後，《獨上西樓》出場時的的清唱如真似幻，具有極好的表現力和空間感，歌者的身高、姿勢和口型彷彿歷歷在目；人聲如水晶般純淨，音色如溫暖清麗；配樂方面亦表現不俗，民樂和管弦伴奏音質平滑有光澤，那兩段不疾不徐富有節奏的梆子聲帶有清亮的回音，使你幾乎能「看」到周圍空氣的流動——即便是在普通的器材上播放亦能感覺到，可見錄音效果之好。尤其是當你想到這張唱片從作詞到作曲、演唱，前後經歷了上千年的時間，凝聚著十幾代文藝人傑的超卓才華時，會更加感到她的珍貴！

值得慶幸的是，目前在市面上還能買到香港寶麗金唱片公司於十年前出品的第一版CD，與後兩個版本相比，這張碟附送了一本印製精美的歌詞，每首詞後都有意譯和解說，更令人欣喜的是配有名攝影家以鄧麗君為主題拍攝的一輯照片，看古裝打扮的鄧麗君以現代生活為背景演繹歌中的意境，聯想到她傳奇性的一生，自是「別有一番滋味在心頭」……

(本文轉載自 魔鏡歌詞網)

獨上西樓　　詞：李煜　曲：劉家昌

無言獨上西樓　月如鉤
寂寞梧桐　深院鎖清秋
剪不斷　理還亂　是離愁
別有一番滋味在心頭

幾多愁　　詞：李煜　曲：譚健常

春花秋月何時了，往事知多少。
小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

清夜悠悠　　詞：秦觀　曲：古月

玉樓深鎖薄情種
清夜悠悠誰共
羞見枕衾鴛鳳
悶即和衣擁

無端畫角嚴城動
驚破一番新夢
窗外月華霜重
聽徹梅花弄

胭脂淚　　詞：李煜　曲：劉家昌

林花謝了春紅
太匆匆
無奈朝來寒雨晚來風

胭脂淚
留人醉
幾時重
自是人生長恨水長東

人約黃昏後　　詞：歐陽修　曲：翁清溪

去年元夜時
花市燈如晝
月上柳梢頭
人約黃昏後

今年元夜時
月與燈依舊
不見去年人
淚濕春衫袖

欲說還休　　詞：辛棄疾　曲：鐘肇峰

少年不識愁滋味
愛上層樓
愛上層樓
為賦新詞強說愁

而今識盡愁滋味
欲說還休
欲說還休
卻道天涼好個秋

但願人長久　　詞：蘇軾　曲：梁弘志

明月幾時有　把酒問青天
不知天上宮闕　今夕是何年

我欲乘風歸去　唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒　起舞弄清影　何似在人間

轉朱閣　低綺戶　照無眠
不應有恨　何事長向別時圓

人有悲歡離合　月有陰晴圓缺
此事古難全　但願人長久　千里共嬋娟

芳草無情　　詞：范仲淹　曲：鐘肇峰

碧雲天　黃葉地　秋色連波　波上寒煙翠
山映斜陽天接水　芳草無情　更在斜陽外
黯鄉魂　追旅思　夜夜除非　好夢留人睡
明月樓高休獨倚　酒入愁腸　化作相思淚

有誰知我此時情　　詞：聶勝瓊　曲：黃霑

玉慘花愁出鳳城　蓮花樓下柳青青
樽前一唱陽關曲　別箇人人第五程

尋好夢，夢難成　有誰知我此時情
枕前淚共階前雨　隔個窗兒滴到明

萬葉千聲　　詞：歐陽修　曲：劉家昌

別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。
漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問。
夜深風竹敲琴韻，萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
夢又不成燈又燼。

相看淚眼　　詞：柳永　曲：古月

寒蟬淒切　對長亭晚　驟雨初歇
都門長倚無緒　留戀處　蘭舟催發
執手相看淚眼　竟無語凝噎
念去去　千里煙波　暮靄沈沈　楚天闊
多情自古傷離別　更那堪冷落　清秋節

啊今宵　酒醒何處　楊柳岸　曉風殘月
此去經年　應是良辰　好景虛設
便縱有　千種風情　更與何人說　相看淚眼

思君　　詞：李之儀　曲：陳揚

我住長江頭
君住長江尾
日日思君不見君
共飲長江水

此水幾時休
此恨何時已
只願君心似我心
定不負相思意

請點此欣賞此組推薦主題

延伸閱讀：
  1. 鄧麗君 - 淡淡幽情 (1983)
  2. 當鄧麗君遇上劉家昌 - 獨上西樓、胭脂淚、萬葉千聲
  3. 鄧麗君 - 但願人長久 (1983)
  4. 鄧麗君 - 愛人 (1985紅白歌合戦)
  5. 鄧麗君 - ふるさとはどこですか vs 小村之戀
  6. 鄧麗君 - 天下一大笑
  7. 鄧麗君 - 安平追想曲
  8. 鄧麗君 - 三個夢-李行的電影「海韻」最美的片段
  9. 鄧麗君 - 號稱台灣史上第一部MV(1974年)--海韻
  10. 李恕權 - 喜歡你 (80年代演唱會影片) (plus 鄧麗君&張菲訪問李恕權)
  11. 北京眾搖滾樂手 - 《告別的搖滾》選播 (鄧麗君紀念專輯)
  12. 鄧麗君、阿輪、黃妃、黃乙玲 - 幾多愁、槐花殤、虞美人、春花秋月
  13. 鄧麗君、關淑儀、Joanna Wang 王若琳 - 忘記他、可惜
  14. 鄧麗君、王菲、董育君 - 假如我是真的 vs 一張批
  15. 鄧麗君 vs 文跡奇武 (施文彬 武雄) - 但願人長久 vs 鬼調歌頭
  16. 鄧麗君 & Doris Day - 世事多變化 & Que sera sera
  17. 鄧麗君 & 鳳飛飛 & The Cascades - 雨的旋律 & Rhythm of the Rain
  18. 鄧麗君 vs Joanna Wang 王若琳 - つぐない vs 償還
  19. 鄧麗君 vs Joanna Wang 王若琳 - 愛人
  20. 鄧麗君、王菲、Olivia Ong 王儷婷、Joanna Wang 王若琳 - 時の流れに身をまかせ vs 我只在乎你
  21. 鄧麗君 vs 錦繡二重唱 - 愛人、償還
  22. 歐陽菲菲 & 鄧麗君 - 榕樹下、北酒場、戀人啊 (1984)
  23. 劉冠霖、陳芬蘭、徐小鳳、鄧麗君、Olivia Ong 王儷婷 - 月亮代表我的心
  24. 高凌風、江蕾、鄧麗君 - 在水一方
  25. 鳳飛飛、鄧麗君 - 蘇州河邊、東山飄雨西山晴
  26. 張琍敏、鄧麗君、王菲 - 雪中蓮
  27. 谷村新司、鳳飛飛、陳彼得、洪榮宏、崔苔菁、關正傑、鄧麗君、程琳、姜育恆 - 昴、另一種鄉愁、夜行、為何那會斷了情、金色童年、星、我的心沒有回程
  28. 八代亜紀、甄妮、鄧麗君 - 雨の慕情、雲！告訴我、雨中的點點滴滴
  29. 森進一、邱蘭芬、西卿、鄧麗君、唐美雲 - 港町ブルース、為何命如此 (苦海女神龍)、誰來愛我
  30. 佳山明生、日野美歌、鄧麗君、郭金發、江蕙、林淑容 - 氷雨、雪地上的回憶、無緣的愛、哀愁寂寞眠、還是忘了吧
  31. 佐良直美、美空ひばり、鄧麗君 - 世界は二人のために、世界多美麗
  32. 石川さゆり、林俊彥、鄧麗君 - 津軽海峡冬景色 vs 一片落葉
  33. 内山田洋とクールファイブ (feat. 前川清)、五木ひろし、鄧麗君 - 中の島ブルース vs 伊人何處
  34. 中島みゆき、鄧麗君、Joanna Wang 王若琳 - ひとり上手 vs 漫步人生路
  35. 平尾昌晃、The Drifters、文夏、鄧麗君 - ミヨちゃん、星星不知我的心、玉女之愛
  36. 梓みちよ、小林幸子、美川憲一、吉幾三、鄧麗君、甄妮、邵音音、林俊彥 - 二人でお酒を、再來一杯、祝你順風、敬你咖啡不是酒
  37. ロス・インディオス & シルビア、洪榮宏 & 江蕙、鄧麗君 - 別れても好きな人、歡喜再相逢、別離
  38. The Peanuts (ザ・ピーナッツ)、鄧麗君、W (辻希美 & 加護亜依) - 恋のバカンス vs 來電是有緣
  39. Carmen Maki (カルメン・マキ)、森山良子、鄧麗君、蔡咪咪、林憶蓮、劉德華 - 時には母のない子のように、孤兒淚、一滴眼淚、不想你走
  40. The Beatles、The Marmalade、蔡咪咪及五花瓣合唱團、鄧麗君 - Ob-La-Di, Ob-La-Da、快樂姑娘、薔薇姑娘
  41. Rita Zahara、Gamelan UTP、鄧麗君、두리안 (Durian) - Dayung Sampan (划舢舨)、甜蜜蜜、I'm Still Loving You
  42. Dionne Warwick、Stevie Woods、Sergio Mendes (feat. Joe Pizzulo & Leza Miller)、葉蒨文 & 林子祥、鄧麗君 - Never Gonna Let You Go