雨的旋律

鄧麗君
http://youtu.be/GpIgxQPemXA

鳳飛飛
http://youtu.be/6Bs5odtdckI

夜雨彷彿也在笑我太痴呆
笑我窗兒一扇也不開
那夜雨哪裡知道我的愛不在
它一陣一陣灑下來
那夜雨彷彿也在笑我太痴呆
笑我淚珠滾滾頭不抬
那夜雨哪裡知道我的心悲哀
它一聲一聲費疑猜

雨啊！請你為我音訊帶
問一聲他為什麼不把我理睬
卻偷走了我的痴心，該不該？該不該？
(雨啊！請你為我音訊帶， 說一聲我在為他相思苦難捱，
請告訴我怎能得到他的愛，他的愛。)

我心裡只有一個他是我的愛
他的言笑留在我腦海
我心裡只有一個他是我的愛
請你去對他說明白

我心裡只有一個他是我的愛
他的溫暖留在我胸懷
我心裡只有一個他是我的愛
請你去對他說明白

哦！聽那雨聲下不停
嘀嘀噠啦，嘀嘀噠啦，哦！
哦！看那夜雨灑下來
嘀嘀噠啦，嘀嘀噠啦，哦！.........

Rhythm of the Rain
http://youtu.be/2BMUzCBWacM

the Cascades(瀑布合唱團)
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her
To steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.
The only girl I care about has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart a glow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.
Oh, listen to the falling rain--di-li-da-la--di-li-da-la......