請點此欣賞此組推薦主題

藝人:羅大佑
專輯:之乎者也
年份:1982
曲目:01. 鹿港小鎮
   02. 戀曲1980
   03. 童年
   04. 錯誤
   05. 搖籃曲
   06. 之乎者也
   07. 鄉愁四韻
   08. 將進酒
   09. 光陰的故事
   10. 蒲公英


製作人 :坂部一夫、羅大佑
發行日期:1982年4月21日
監製公司:果實 (GOSH) 音樂製作有限公司
發行公司:滾石有聲出版社有限公司
編曲  :山崎稔
錄音師 :加門清邦、葉垂青、徐崇憲
錄音地點:大阪 - Sound Creation Studio / 台北 - 白金錄音室、冠音錄音室
封套設計:杜達雄
攝影  :鄭康生
編號  :GM8201/RR-009

唱片文案:

觀音靜臥
淡水輕流
三百年來台北的天空
依然向下凝視
三十年來一江水
依然東淌
在該誕生的已經誕生之後
該消失的尚未消失
遠處似乎傳來朦朧似的呻吟
而有人視而不見
有人視而不見
有人聽而不聞
倒也相安無事

於是歌曰:

  之乎者也之
  乎者也知乎
  折也之夫者
  也之乎者也

觀音依然靜臥
淡水依然輕流

這一趟音樂的路,走得好辛苦。在東方與西方、傳統與現代、嚴肅與通俗間,我幾乎是一路跌跌撞撞摸索過來的。因為前面沒有蹤跡可尋。而現在,我想果實已經在成長了。因此,請開啟你通向心靈的耳朵 -- 至少這裏沒有不痛不癢的歌。假如不喜歡的話,請回到他們的歌聲裏,因為這中間沒有妥協。

我們的音樂成長得很慢:「歌曲審查之,通不通過乎,歌曲通過者,翻版盜印也」,是不是大家都得想一想。處處防範,胸襟狹窄的執行者,就像坐在角落一邊摔玩具發脾氣一邊啼哭的小孩子,誰也無能為力。

該感謝的人太多了,但我知道不用一一列出,因為他們知道我衷心的感謝,雖然不善於表達。但我必須談到我的父母,他們為我的叛逆承受的太多太多了。當然,還有向我們預示「凡走過的,必留下足跡,凡努力過的,必將收穫」的那一位。

羅大佑 -- 1982年4月

(以上圖文轉載自 追夢羅大佑,發佈者:藍天)


鹿港小鎮  詞曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  假如你先生來自鹿港小鎮 請問你是否看見我的爹娘
  我家就住在媽祖廟的後面 賣著香火的那家小雜貨店
  假如你先生來自鹿港小鎮 請問你是否看見我的愛人
  想當年我離家時她已十八 有一顆善良的心和一卷長髮

  台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
  鹿港的街道 鹿港的漁村 媽祖廟裏燒香的人們
  台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
  鹿港的清晨 鹿港的黃昏 徘徊在文明裏的人們

  假如你先生回到鹿港小鎮 請問你是否告訴我的爹娘
  台北不是我想像的黃金天堂 都市裡沒有當初我的夢想
  在夢裏我再度回到鹿港小鎮 廟裏膜拜的人們依然虔誠
  歲月掩不住爹娘純樸的笑容 夢中的姑娘依然長髮迎空

  台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
  鹿港的街道 鹿港的漁村 媽祖廟裏燒香的人們
  台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
  鹿港的清晨 鹿港的黃昏 徘徊在文明裏的人們

  再度我唱起這首歌 我的歌中和有風雨聲
  歸不得的家園 鹿港的小鎮 當年離家的年輕人
  台北不是我的家 我的家鄉沒有霓虹燈
  繁榮的都市 過渡的小鎮 徘徊在文明裏的人們 哦----

  聽說他們挖走了家鄉的紅磚砌上了水泥牆
  家鄉的人們得到他們想要的卻又失去他們擁有的
  門上的一塊斑駁的木板刻著這麼幾句話
  子子孫孫永保用 世世代代傳香火
  啊----鹿港的小鎮
 

戀曲1980  詞曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  你曾經對我說 你永遠愛著我
  愛情這東西我明白 但永遠是什麼
  姑娘你別哭泣 我倆還在一起
  今天的歡樂將是明天永恒的回憶
  啦......今天的歡樂將是明天永恒的回憶

  什麼都可以拋棄 什麼都不能忘記
  現在你說的話只是你的勇氣
  春天颳著風 秋天下著雨
  春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
  啦......親愛的莫再說你我永遠不分離

  你不屬於我 我也不擁有你
  姑娘世上沒有人有占有的權利
  或許我們分手 就這麼不回頭
  至少不用編織一些美麗的藉口
  啦......親愛的莫再說你我明天要分離
  啦......親愛的莫再說你我永遠不分離

童年  詞曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  池塘邊的榕樹上知了在聲聲叫著夏天
  操場邊的鞦韆上只有蝴蝶還停在上面
  黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
  等待著下課 等待著放學 等待遊戲的童年

  福利社裏面什麼都有就是口袋裏沒有半毛錢
  諸葛四郎和魔鬼黨到底誰搶了那支寶劍
  隔壁班的那個女孩怎麼還沒經過我的窗前
  嘴裏的零食 手裏的漫畫 心裏初戀的童年

  總是要等到睡覺前才知道功課只做了一點點
  總是要待到考試以後才知道該念的書都沒有念
  一寸光陰一寸金老師說過寸金難買寸光陰
  一天又一天 一年又一年 迷迷糊糊的童年

  沒有人知道為什麼太陽總下到山的那一邊
  沒有人能夠告訴我山裏面有沒有住著神仙
  多少的日子裏總是一個人面對著天空發呆
  就這麼好奇 就這麼幻想 這麼孤單的童年

  陽光下蜻蜓飛過來一片片綠油油的稻田
  水彩臘筆和萬花筒畫不出天邊那一條彩虹
  什麼時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉
  盼望著假期 盼望著明天 盼望長大的童年

  哦 一天又一天 一年又一年 盼望長大的童年
 

錯誤  詞:鄭愁予、羅大佑 曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  我打江南走過
  那等在季節裏的容顏如蓮花的開落

  東風不來 三月的柳絮不飛
  你的心是小小的寂寞的城
  恰似青石的街道向晚
  銎音不響 三月的春帷不揭
  你的心是小小的窗扉緊掩

  唉呀妹子你那如泣如訴的琴聲
  可曾道出你那幽怨哀傷的夢
  我達達的馬蹄是個美麗的錯誤
  我不是歸人是個過客

  唉呀妹子你那溫柔纖纖的玉手
  可曾挽住那似鐵郎君的心

  唉呀妹子你那溫柔纖纖的玉手
  可曾挽住那似鐵郎君的心

  我打江南走過
  那等在季節裏的容顏如蓮花的開落

搖籃曲  詞曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  讓我們的孩子睡在母親的懷裏
  讓母親的希望寄託在孩子的夢裏
  當三月陽光輕輕撫照著大地
  春風也帶來了青草成長的消息

  讓我們的孩子睡在母親的懷裏
  讓母親的希望寄託在孩子的夢裏
  當流水悠悠飄來花香的醉意
  春雨也滋潤了綠葉萌芽的奇蹟

  讓孩子們留下一些塵封的記憶
  讓他們將來懂得去辛酸地回憶
  母親的懷中有多少乳香的甜蜜
  睡夢裏伴有多少輕柔的細語

之乎者也  詞曲:羅大佑 編曲:羅大佑

  知之為知之 在乎不在乎 此人何其者 孔老夫子也
  知之為不知 在在不在乎 此人何其者 寒山子是也
  不知為知之 不在乎在乎 此人何其者 齊人是也

  很久以前我們的祖先都曾經這麼說
  很久以前我們的祖先都曾經這麼說
  現在看看我們的青年他們在講什麼
  但是要想想到底你要他們怎麼做

  剪刀等待之 清湯掛麵乎 尊師重道者 莫過如此也
  風花雪月之 嘩啦啦啦乎 所謂民歌者 是否如此也
  之之之之之 乎乎乎乎乎 者者者者者 也也也也也

  很久以前我們的祖先都曾經這麼說
  很久以前我們的祖先都曾經這麼說
  現在聽聽我們的青年他們在講什麼
  但是要想想到底你要他們怎麼做

  眼睛睜一隻 嘴巴呼一呼 耳朵遮一遮 皆大歡喜也
  大家都知之 大家都在乎 袖手旁觀者 你我是也
 

鄉愁四韻  原詩:余光中 曲:羅大佑 編曲:羅大佑

  給我一瓢長江水啊長江水
  那酒一樣的長江水
  那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
  給我一瓢長江水啊長江水

  給我一朵海棠紅啊海棠紅
  那血一樣的海棠紅
  那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
  給我一朵海棠紅啊海棠紅

  給我一片雪花白啊雪花白
  那信一樣的雪花白
  那家信的等待是鄉愁的等待
  給我一片雪花白啊雪花白

  給我一朵臘梅香啊臘梅香
  那母親一樣的臘梅香
  那母親的芬芳是鄉土的芬芳
  給我一朵臘梅香啊臘梅香

將進酒  詞曲:羅大佑 編曲:羅大佑

  潮來潮去 日落日出
  黃河也變成了一條陌生的流水
  江山如畫 時光流轉
  秦時的明月漢時關
  雙手擁抱是一片國土的沈默
  少年的我迷惑
  攤開地圖 飛出了一條龍
  故園回首明月中

  風花雪月 自古依然
  祖先的青春刻在竹板上
  愛情如新 愛情複來
  聖賢也擋不住風流的情懷
  多愁善感的你已經離我遠去
  酒入愁腸成相思淚
  漠然回首 想起我倆的從前
  一個斷了翅的諾言

  光陰似箭 日月如梭
  童年的文章如此做
  青春不再 往日情懷
  我未曾珍惜的我不再擁有
  親愛的朋友 你的心事重重
  何處是往日的笑容

  莫再提起那人世間的是非
  今宵有酒今宵醉

  莫再提起那人世間的是非
  今宵有酒今霄醉
 

光陰的故事  詞曲:羅大佑 編曲:羅大佑

  春天的花開秋天的風以及冬天的落陽
  憂鬱的青春年少的我曾經無知地那麼想
  風車在四季輪迴的歌裏它天天地流轉
  風花雪月的詩句裏我在年年的成長
  流水它帶走光陰的故事改變了一個人
  就在那多愁善感而初次等待的青春

  發黃的相片古老的信以及褪色的聖誕卡
  年輕時為你寫的歌恐怕你早已忘了吧
  過去的誓言就象那課本裏繽紛的書簽
  刻劃著多少美麗的詩可是終究是一陣煙
  流水它帶走光陰的故事改變了兩個人
  就在那多愁善感而初次流淚的青春

  遙遠的路程昨日的夢以及遠去的笑聲
  再次的見面我們又歷經了多少的路程
  不再是舊日熟悉的我有著舊日狂熱的夢
  也不是舊日熟悉的你有著依然的笑容
  流水它帶走光陰的故事改變了我們
  就在那多愁善感而初次回憶的青春

蒲公英  詞曲:羅大佑 編曲:山崎稔

  對雨說的是你無言的話
  想著你的心事
  風裏霧裏你曾昂然佇立
  等著命運的消息

  陽光中是否有你真摯的愛
  露水裏是否有你喜悅的淚
  說過了 蝴蝶你 別再迷戀我的芳香

  陽光中是否有你真摯的愛
  露水裏是否有你喜悅的淚
  說過了 蝴蝶你 別再迷戀我的芳香

  朝陽向你綻放它的微笑
  你的永恒的憧憬


羅大佑 - 之乎者也

(本文轉載自 台灣流行音樂百張最佳專輯,台大人文報社出版,1994)

一九八一年,一個年輕人拿著卷demo帶,四處找尋願意發行的唱片公司。在連連碰壁後,當時剛成立的滾石接下這個案子。一九八二年,這個年輕人出版了第一張個人專輯,釀成一股風暴,帶來了革命性的影響,至今餘波未息。唱片文案中一個著黑衣戴墨鏡的捲髮男子倨傲地宣告:「這裏沒有不痛不癢的歌,假如不喜歡的話,請回到他們的歌聲裏,因為這中間沒有妥協。」他,就是羅大佑。

當時的音樂環境十分惡劣,七十年代的民歌運動已走入末期,成為風花雪月無病呻吟的代名詞;戒嚴體制肆無忌憚地摧殘創作自由,每一首歌曲都要經過檢查才能發表。此外,知識份子及學院內的青年也不再有興趣聽國語歌曲,而在西洋的搖滾樂或是古典樂中找尋感動。羅大佑可以說扭轉了許多人對「國語歌曲」的既定印象,而且在社會中引起了空前的注意和討論。《之乎者也》一年內銷出了十四萬張在當時是個驚人的數字;許多過去不聽國語歌曲的人,或激賞或狐疑,也開始聆聽他的音樂。不過,這張專輯也遭受了很多的打擊:歌曲送審時被新聞局刁難,好幾首歌無法在電臺播放;保守人士更指責他思想偏激,誤導青年。他以強硬的姿態回應了這些打擊,在其唱片文案中就直指思想檢查機構是「坐在角落一邊摔玩具一邊啼哭的小孩子」;另外,他也拒絕上低俗的綜藝節目打歌,對挖人隱私的媒體記者更是深惡痛絕,毫不妥協。這種強烈的個性使羅大佑本人的形象有時甚至淩駕在作品之上,而使他儼然成為新一代的青年偶像。

當時這張專輯最引起注目的就是具批判性的歌詞。專輯的同名曲《之乎者也》用輕快的雷鬼節奏和文白夾雜的詼諧語調諷刺僵化的教育機構,風花雪月的流行歌曲和鄉愿冷漠的社會;風格截然不同的《鹿港小鎮》,則以沈鬱的搖滾曲式表達出身處臺北的失落感和對故鄉的懷念,在感慨傳統喪失的同時,批判了盲目追求現代化的心態的確反映出許多都會移民複雜的心聲。除了批判之外,流行歌曲中最常見的主題:愛情,在專輯中也有大相徑庭的處理方式。《戀曲1980》歌詞中既沒有天長地久、也沒有海枯石爛,而明白地說「你不屬於我,我也不擁有你」,這種誠實得幾近殘酷的情歌,即使在今日也十分少見。另外,他用了三首歌來緬懷逝去的光陰:《童年》鮮活可愛地表現出那一代人幼年時的歡樂時光和期待,而沒有許多大人為小孩寫歌時所犯故做天真的毛病;《光陰的故事》行雲流水的編曲把這首憑吊過往青春的歌渲染得動人無比,成為國語流行歌曲史上的又一首經典;《將進酒》則深刻地唱出年少時對家國、對愛情那份刻骨銘心的矛盾心情。值得一提的是,寫《童年》時羅大佑開始致力於歌詞的口語化,《童年》因而成為他歌詞創作上的分水嶺。專輯中還有兩首他在大學時代將著名新詩編曲演唱的作品,崔健在比較自己和羅大佑的不同時指出,羅大佑長於用曲去配合詞的發展,在對這兩首詩的詮釋中就可看出他的功力,《錯誤》的編曲尤其特出,在抒情曲中插入搖滾段落的嘗試,後來他在第二張專輯的《稻草人》一曲中又有進一步的發展。

總體來說,羅大佑充分掌握了流行音樂中最重要的一部分,也就是「生活的真實樣貌」,而且不論批判或者抒情,他的歌背後都又濃厚的感情基礎。這樣的詞配上他率直、流暢、聽過一次就難以忘懷的旋律,再加上他在「詞曲咬合」上的努力以及在整體音樂質感上的銳意經營(比如他會到日本去尋找《鹿港小鎮》裏那樣的電吉他音色,或是著重大鼓小鼓的聲音以營造搖滾的感覺;《鄉愁四韻》中木吉他的編曲更是可圈可點),《之乎者也》的出現,讓當時所有人看到了台灣流行音樂繼續往前發展的可能性。

秀異的作品配合整體企畫的成功(他們首度以召開記者會發新聞稿的方式,主動介紹這張富爭議性的專輯;這也成為日後唱片宣傳必採的模式),迸射出難以想象的影響力。這些質素凝聚到下一張專輯《未來的主人翁》,風格更完整、音樂更豐富、詞意也更加深沈,終於釀就整個八十年代青年人無可替取的共同記憶。

(本文轉載自 台灣流行音樂百張最佳專輯,台大人文報社出版,1994)


請點此欣賞此組推薦主題


延伸閱讀:
  1. 大家來唱羅大佑 vol.1
  2. 大家來唱羅大佑 vol.2
  3. 大家來唱羅大佑 vol.3
  4. 大家來唱羅大佑 (reprise)
  5. 羅大佑 - 之乎者也 (1982)
  6. 羅大佑 - 未來的主人翁 (1983)
  7. 羅大佑 - 家 (1984)
  8. 羅大佑 - 愛人同志 (1988)
  9. 羅大佑 - 原鄉 (1991)
  10. 羅大佑 - 戀曲2000 (1994)
  11. 方正 & 許不了 - 大兵歌 (1981)
  12. 羅大佑 - 吉他練習曲 (2002)
  13. 蘇芮 mix 羅大佑 - 是否 mix 愛的箴言
  14. 羅大佑 - 往事2000、時光在慢慢消失 (2003)
  15. 費玉清 & 羅大佑 - 閃亮的日子 (影片) (2004)
  16. 羅大佑 & 康康 - 大家免著驚、皇后大道東、是否、愛的箴言 (影片) (2004)
  17. 羅大佑 - 滄海一聲笑、伴侶 (影片) (2004)
  18. 台灣群星聯合義唱 - 明天會更好 (1985)
  19. 羅大佑 - 吾鄉印象 (1984)
  20. 羅大佑 - 盲聾、稻草人 (1983)
  21. 張艾嘉 & 劉文正 - 神話 (1976)
  22. 羅大佑/李壽全 - 戀曲1990/我的志願
  23. 羅大佑 - 戀曲1980、鹿港小鎮 (影片) (1982~1984)
  24. 潘越雲 - 無言的歌 (1984)
  25. 羅大佑 - 之乎者也 (台灣版 vs 海外版)
  26. 羅大佑 - 台灣進行曲
  27. 羅大佑 - 美麗島 (2004)
  28. 縱貫線 - 亡命之徒 (2009)
  29. The Alan Parsons Project vs 羅大佑 - Silence and I vs 稻草人
  30. 羅大佑 vs 阿腥 - 綠色恐怖份子 vs 輸不起 (2004)
  31. 羅大佑 vs 豬頭皮 - 阿輝飼了一隻狗 vs 台北一隻狗
  32. 方正、潘越雲、羅大佑 - 癡癡的等
  33. 羅大佑 vs 楊弦、李泰祥 - 鄉愁四韻、錯誤
  34. 張艾嘉 vs 羅大佑 & 蘇芮 - 童年、光陰的故事、是否
  35. Simon & Garfunkel vs 羅大佑 - The Sound Of Silence vs 盲聾
  36. 子門真人、水木一郎、方正 & 許不了 - 飛呀! 飛呀! 科學小飛俠!
  37. 潘越雲 vs 蘇芮 - 野百合也有春天 vs Changes
  38. 張艾嘉、蘇芮、孫嫣然 - 是否
  39. Jethro Tull、The Eagles、羅大佑 - Too Old to Rock 'N' Roll: Too Young to Die、Hotel California、鹿港小鎮
  40. 羅大佑、潘越雲、羅紘武 - 愛的箴言
  41. 江蕙 & 多明尼哥、胡美紅、黃耀明、羅大佑 & 伍佰 - 雨夜花 vs 四季歌
  42. 羅大佑 vs BEGIN - 戀曲1980 vs 島人ぬ宝
  43. Yes、羅大佑、新寶島康樂隊 - Roundabout、鄉愁四韻、壞子
  44. Paul McCartney and Wings vs 羅大佑 - Mull Of Kintyre vs 亞細亞的孤兒
  45. 羅大佑 - 戀曲2100巡迴演唱會 at 小巨蛋 台北 (2011.12.03)
  46. 羅大佑 at 華山 Legacy 台北 (2013.10.05)
  47. 因為愛琴 Part1 吉他特展 - 羅大佑 王治平 黃國倫 陳子鴻 洪本展 李明智 陳子文 海國 新麗聲 at 華山園區 (2020.11.28)
  48. 因為愛琴 Part2 演唱會 - 羅大佑 王治平 黃國倫 陳子鴻 Roberto Zayas 董運昌 謝震廷 at 華山 Legacy (2020.11.28)
  49. 張艾嘉 - 童年 (1981) (羅大佑製作專輯)
  50. 羅大佑作品全集 - 蘇芮專輯 by 藍天 (轉載)
  51. 陳瓊美 - 雨點 (羅大佑作品、電影 "走不完的路" 插曲) (1979)
  52. 甄妮 - 依然是你的雙手 (羅大佑 梁弘志 合作作品) (1988)
  53. 滾石合輯 - 新樂園 全專輯欣賞 (1989)
  54. 蘇芮、虞戡平、梁弘志、鍾鎮濤、童安格、羅大佑 - 請跟我來
  55. 蘇芮 - 未知 (1984) feat. 曹俊鴻 梁弘志 吳楚楚 羅大佑 邰肇玫 李壽全 陳志遠 吳念真 楊立德 彭國華 ...
  56. 邰肇玫 - 留一盞燈 (1982) (羅大佑製作專輯)
  57. 閒聊羅大佑
  58. 歷史的紀錄 - 述評羅大佑的一張重要專輯 by jimmyqian (轉載)
  59. 羅大佑訪談 - 昨日已逝 by 吳錦勛 (轉載)
  60. 美麗島 羅大佑獨力出輯 (轉載)
  61. 羅大佑到周杰倫 by 王丹 (轉載)
  62. 羅大佑 蔡康永 小S 對話錄
  63. 羅大佑 & 黃耀明
  64. about 1994