羅大佑 vs 楊弦、李泰祥 - 鄉愁四韻、錯誤
ally 2004.02.20
|
楊弦 & 余光中 - 鄉愁四韻 (1975)
詞:余光中 曲:楊弦
女聲:章紀龍、徐可欣、史美智 男聲:楊弦、吳昌明
http://7.mms.vlog.xuite.net/media/home7/74/12/13470497/50026/9dyJZ8-2970023.flv
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6184708/6184708.wma
羅大佑 - 鄉愁四韻 (1982)
詞:余光中 曲:羅大佑 編曲:羅大佑
http://6.mms.vlog.xuite.net/media/home6/6a/0f/13498515/50026/qbel6q-2985345.flv
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6184390/6184390.wma
鄉愁四韻 by 余光中
給我一瓢長江水啊長江水
那酒一樣的長江水
那醉酒的滋味是鄉愁的滋味
給我一瓢長江水啊長江水
給我一張海棠紅啊海棠紅
那血一樣的海棠紅
那沸血的燒痛是鄉愁的燒痛
給我一張海棠紅啊海棠紅
給我一片雪花白呀雪花白
那信一樣的雪花白
那家信的等待是鄉愁的等待
給我一片雪花白呀雪花白
給我一朵臘梅香呀臘梅香
那母親一樣的臘梅香
那母親的芬芳是鄉土的芬芳
給我一朵臘梅香呀臘梅香
|
羅大佑 - 錯誤 (1982)
詞:鄭愁予、羅大佑 曲:羅大佑 編曲:山崎稔
http://6.mms.vlog.xuite.net/media/home6/6a/0f/13498515/50026/PKeUXf-2985326.flv
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6184469/6184469.wma
李泰祥 - 錯誤 (1985)
詞:鄭愁予 曲:李泰祥
http://8.mms.vlog.xuite.net/media/home8/85/56/13468949/50026/6VLBVl-2880700.flv
http://b.mms.blog.xuite.net/b/9/e/5/14833121/blog_287031/dv/6184595/6184595.wma
錯誤 by 鄭愁予
我打江南走過
那等在季節裏的容顏如蓮花的開落
東風不來 三月的柳絮不飛
你的心是小小的寂寞的城
恰似青石的街道向晚
銎音不響 三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是個美麗的錯誤
我不是歸人是個過客
(下段是羅大佑版新添的歌詞)
唉呀妹子妳那如泣如訴的琴聲
可曾道出妳那幽怨哀傷的夢
唉呀妹子妳那如泣如訴的琴聲
可曾挽住那似鐵郎君的心
- 大家來唱羅大佑 vol.1
- 大家來唱羅大佑 vol.2
- 大家來唱羅大佑 vol.3
- 大家來唱羅大佑 (reprise)

- 羅大佑 - 之乎者也 (1982)

- 羅大佑 - 未來的主人翁 (1983)

- 羅大佑 - 家 (1984)

- 羅大佑 - 愛人同志 (1988)

- 羅大佑 - 原鄉 (1991)

- 羅大佑 - 戀曲2000 (1994)

- 方正 & 許不了 - 大兵歌 (1981)
- 羅大佑 - 吉他練習曲 (2002)
- 蘇芮 mix 羅大佑 - 是否 mix 愛的箴言
- 羅大佑 - 往事2000、時光在慢慢消失 (2003)
- 費玉清 & 羅大佑 - 閃亮的日子 (影片) (2004)
- 羅大佑 & 康康 - 大家免著驚、皇后大道東、是否、愛的箴言 (影片) (2004)
- 羅大佑 - 滄海一聲笑、伴侶 (影片) (2004)
- 台灣群星聯合義唱 - 明天會更好 (1985)
- 羅大佑 - 吾鄉印象 (1984)
- 羅大佑 - 盲聾、稻草人 (1983)
- 張艾嘉 & 劉文正 - 神話 (1976)
- 羅大佑/李壽全 - 戀曲1990/我的志願
- 羅大佑 - 戀曲1980、鹿港小鎮 (影片) (1982~1984)
- 潘越雲 - 無言的歌 (1984)
- 羅大佑 - 之乎者也 (台灣版 vs 海外版)
- 羅大佑 - 台灣進行曲
- 羅大佑 - 美麗島 (2004)

- 縱貫線 - 亡命之徒 (2009)
- The Alan Parsons Project vs 羅大佑 - Silence and I vs 稻草人
- 羅大佑 vs 阿腥 - 綠色恐怖份子 vs 輸不起 (2004)
- 羅大佑 vs 豬頭皮 - 阿輝飼了一隻狗 vs 台北一隻狗
- 方正、潘越雲、羅大佑 - 癡癡的等
- 羅大佑 vs 楊弦、李泰祥 - 鄉愁四韻、錯誤
- 張艾嘉 vs 羅大佑 & 蘇芮 - 童年、光陰的故事、是否
- Simon & Garfunkel vs 羅大佑 - The Sound Of Silence vs 盲聾
- 子門真人、水木一郎、方正 & 許不了 - 飛呀! 飛呀! 科學小飛俠!
- 潘越雲 vs 蘇芮 - 野百合也有春天 vs Changes
- 張艾嘉、蘇芮、孫嫣然 - 是否
- Jethro Tull、The Eagles、羅大佑 - Too Old to Rock 'N' Roll: Too Young to Die、Hotel California、鹿港小鎮
- 羅大佑、潘越雲、羅紘武 - 愛的箴言
- 江蕙 & 多明尼哥、胡美紅、黃耀明、羅大佑 & 伍佰 - 雨夜花 vs 四季歌
- 羅大佑 vs BEGIN - 戀曲1980 vs 島人ぬ宝
- Yes、羅大佑、新寶島康樂隊 - Roundabout、鄉愁四韻、壞子
- Paul McCartney and Wings vs 羅大佑 - Mull Of Kintyre vs 亞細亞的孤兒
- 羅大佑 - 戀曲2100巡迴演唱會 at 小巨蛋 台北 (2011.12.03)
- 羅大佑 at 華山 Legacy 台北 (2013.10.05)
- 因為愛琴 Part1 吉他特展 - 羅大佑 王治平 黃國倫 陳子鴻 洪本展 李明智 陳子文 海國 新麗聲 at 華山園區 (2020.11.28)
- 因為愛琴 Part2 演唱會 - 羅大佑 王治平 黃國倫 陳子鴻 Roberto Zayas 董運昌 謝震廷 at 華山 Legacy (2020.11.28)
- 張艾嘉 - 童年 (1981) (羅大佑製作專輯)

- 羅大佑作品全集 - 蘇芮專輯 by 藍天 (轉載)
- 陳瓊美 - 雨點 (羅大佑作品、電影 "走不完的路" 插曲) (1979)
- 甄妮 - 依然是你的雙手 (羅大佑 梁弘志 合作作品) (1988)
- 滾石合輯 - 新樂園 全專輯欣賞 (1989)

- 蘇芮、虞戡平、梁弘志、鍾鎮濤、童安格、羅大佑 - 請跟我來
- 蘇芮 - 未知 (1984) feat. 曹俊鴻 梁弘志 吳楚楚 羅大佑 邰肇玫 李壽全 陳志遠 吳念真 楊立德 彭國華 ...
- 邰肇玫 - 留一盞燈 (1982) (羅大佑製作專輯)

- 閒聊羅大佑
- 歷史的紀錄 - 述評羅大佑的一張重要專輯 by jimmyqian (轉載)
- 羅大佑訪談 - 昨日已逝 by 吳錦勛 (轉載)
- 美麗島 羅大佑獨力出輯 (轉載)
- 羅大佑到周杰倫 by 王丹 (轉載)
- 羅大佑 蔡康永 小S 對話錄
- 羅大佑 & 黃耀明
- about 1994
ally 2004.02.20
11 Comments



李泰祥和羅大佑兩首「錯誤」各有各的味道,都很好聽,我非常喜歡李泰祥的演唱,但論整首歌的話我比較喜歡羅大佑的錯誤。
但李泰祥有一樣東西是羅大佑就算努力到下輩子也追不上的:金嗓!李泰祥的歌聲實在太棒了,身為專業製作人、詞曲創作人,他的歌聲卻可讓歌壇眾歌手汗顏不已。李泰祥幾個有名的女弟子如齊豫、唐曉詩、許景淳,個個都是天籟之音,但別忘了,她們不是向李泰祥學詞曲創作,是學唱歌!實在是位很誇張的老師。
另有一人我覺得情況類似,就是劉家昌,有名的詞曲創作高手,歌喉也是一級棒,他唱歌相當好聽。
羅大佑打下的天下,他的”破鑼嗓”功勞不小....^^"
他的破鑼嗓很獨特,就只適合他自己的歌,有如量身打造。他是無法唱別人的歌的,別人來唱他的歌味道也不如他自己唱。羅大佑真的厲害。^^
雖然這首歌沒聽過,不過國文課本裡有讀過。
今天聽錯誤,李泰祥勝出!!
喜歡的東西能一輩子喜歡嗎?我也曾很喜歡羅大佑
完全沒有別的原因,跟他後來關心時事也沒有牽連
我就是不再喜歡他了,他的東西聽起來全都平平了
甚至懷疑起自己曾經喜歡過他了
原來羅大佑版的錯誤 編曲是日本人……=_=
羅的鄉愁四韻勝出應是蠻明顯的
錯誤則是個具特色
不過說真的若不是三分鐘後的jazz-rock
羅的錯誤就遜色多了
昨天莫名其妙這篇文的點閱率超高 (一天內被點閱四百多次),引得我心血來潮去搜了些相關資料來看,結果看到一篇很有意思的感想:
三個錯誤和刀--[羅大佑]音樂評論
哪裡有意思呢?文中談及李泰祥時這麼說:「... 說實話李泰祥的歌喉並不好,卻那么真摯,動人。」
哇塞,我常常說羅大佑唱得不怎麼樣,現在有其他人說李泰祥的歌喉並不好。哇,論歌喉,羅大佑跟李泰祥變成同等級了耶!
另外,「錯誤」這首詩被譜成曲並不止羅大佑及李泰祥這兩種版本,還有別的,Roxytom 曾詳細介紹過,有興趣的朋友過去他家聽吧:
一首詩 大家唱─鄭愁予的"錯誤"
還可以知道那篇給人點閱最多的原來
那個三個錯誤和刀網站右邊的羅大佑小logo看起來怎麼好像不太健康,好像古人哦
說李泰祥歌喉不好那個人本身的歌喉應該和卡列拉斯一樣好吧。
「沒想到李泰祥也能唱歌....說實話李泰祥的歌喉并不好」這文章裡的人名是不是
打錯了啊?
Wonderful!!! I like both 鄉愁四韻 (by 羅大佑) & 錯誤 from 鄭愁予 both a so beautiful poems :)