2010日本之旅 Day4 part2 - 橫浜 Carmen Maki 清水一登 桜井芳樹 つのだ健 太田恵資 爵士音樂會 (2010.11.19)
ally 2010.11.19
前言 day1 day2 day3 day4-1 day4-2 day5 day6 day7 day8 day9-1 day9-2 day10 day11-1 day11-2 day12
日期:2010.11.19 (五)
住宿:橫浜 東横イン (東横INN) 横浜桜木町 (單人套房 6480円 含早餐)
早上結束了在河口湖的三天兩夜行程,下午轉往橫浜,準備晚上欣賞 Carmen Maki 的音樂會。因為河口湖地處偏僻,前幾天從浜松前來此時轉車好幾趟,當時以為今天前往橫浜也需轉車多趟,但來河口湖才發現有高速巴士可以直達橫浜,只需兩個半小時,2000円,論時間及金錢都比一再轉火車划算得多。中午12點搭巴士出發,中間停了好幾站,還是依時間表順利於下午兩點半左右抵達橫浜,在高速公路時我也不覺得巴士有開很快,看來河口湖跟橫浜距離不算遠。
抵達橫浜時間尚早,需先解決住宿問題,我這趟11夜的行程只有河口湖兩夜有訂住宿,其他都是打游擊。Carmen Maki 音樂會場地在橫浜的桜木町站附近,前兩天在河口湖民宿有上網查到桜木町站附近有日本最大的平價連鎖旅館「東横イン (東横INN)」,所以直接前往詢問,還有單人套房,6480円含早餐,住吧。
至房間卸下行李,梳洗並稍微休息後再出門。今天來橫浜只為了音樂會,並未要在橫浜遊玩,明天開始的幾天要去伊豆半島周邊遊玩並連住四晚,我想乾脆利用現在住在東横INN的機會,請櫃臺小姐幫我預定未來幾天在伊豆半島各地東横INN分店的住宿。
櫃臺小姐池田小姐很親切,耐心的協助我。後續四晚我原想在熱海住兩晚、三島住兩晚,可是熱海比較熱門,已無單人房。池田小姐建議我四晚都住三島,她說三島不是熱門旅遊景點,所以還有不少房間,可是三島卻位於箱根溫泉區、熱海、及伊豆半島之間,交通工具很多,要去各地遊玩都很方便。
池田小姐還好心的注意到省錢的方法,她說我若後續四天都住東橫INN,辦會員卡比較省錢,雖然辦會員卡要先花1500円,但若用會員卡上網預定房間,未來四天有兩天可以打七折,一天打八折,省下的錢超過1500円。總之折扣花招很多,池田小姐拿了簡章向我解釋,她這麼熱心,我就依她所言辦了會員卡,她也幫我預定好未來四晚在三島的住宿。後來在三島真如她所說的折扣,我省了不少錢。還有很重要的一點,如果以後還要來日本玩,有東橫INN的會員卡可以事先上網預定住宿,東橫INN網站還有中文網頁,很方便。總之很謝謝她的協助。
在房間休息一陣,請池田小姐幫忙又折騰了一陣,出門到街上逛已是下午四點多。直接往晚上音樂會地點而去,是在熱鬧大街旁的小巷,很快就找到了,然後在附近亂逛。有看到一家很大的中古照相器材店,東西很多,而且覺得可以信任日本人整理中古貨的水準,真想就買台便宜的中古底片機回去玩玩。
再逛一會兒覺得沒什麼有趣的,乾脆去肯德基吃晚餐,順便看旅遊書,規劃後續幾天在伊豆半島或箱根地區的行程。
吃完東西後已入夜,但離音樂會開始時間7:30還早,繼續亂逛。這次稍微走遠了一點,來到一條很熱鬧的商店街,看招牌上的地名是「伊勢佐木町」,這不正是青江三奈那首歌「伊勢佐木町ブルース」所唱的地方嗎,我亂逛還真會挑地方啊!
後來經過一家二手書店及唱片行「BOOK OFF」,進去逛逛,最後只買了張竹内まりや的 Bon Appetit! ,250円。雖然只是便宜的250円,卻是我這趟旅程CD瞎拼的開端。
逛完唱片行後時間已差不多,前往音樂會場地 Jazz Spot Dolphy。還沒到開場時間,只能在外面等,已聽到裡面在排練。後來七點半也沒開場,店老闆出來說還要再一陣子才能開場,結果超過八點才開場,真是的。三年前去名古屋聽 Carmen Maki 音樂會時也是拖了很久才開始,這些小場地的爵士音樂會都習慣不守時嗎?討厭。
最後終於開場了,截至目前為止來的人還不到十個,Carmen Maki 加樂手就有五人,還有店老闆跟老闆娘兩人,主客雙方幾乎一樣多人,呵呵。進去後佔了個正對主唱的好位置,點杯飲料,就等音樂會開始。這場音樂會的演出者是以下五人:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
我是為了 Carmen Maki 而去的,而且還是第二次去聽她的現場演唱,對她當然都是好話。但不只是如此,整晚音樂會聽下來,另外四位樂手也真棒,他們技巧精湛,默契嫻熟 (但據他們說這樣五人的組合好像是第一次),演出的曲子很多有長篇即興,有時幾乎即興的不知所云,可是又精彩的很過癮,實在不敢相信這五人組是第一次搭配,不然就是他們爵士樂手即興習慣了其實有一些慣用招數,可能事先討論加上少量排練就可以搭得上。
有好些曲子我不曉得是什麼曲子,數天後買了很多CD後才知道是 Carmen Maki 2009年專輯「Persona 仮面」中的曲子;有幾首曲子我知道曾收在 Carmen Maki、板橋文夫、太田惠資三人於2007年合出的現場演出專輯「Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2007」;還有幾曲則直接改編西洋老歌,另有一兩曲純演奏曲 (Carmen Maki 藉機休息) 好像是鋼琴手或小提琴手個人專輯的曲子。那天有演出 Carmen Maki 2009年專輯「Persona 仮面」中的這首「北の海|人魚」:
藝人:Carmen Maki
專輯:Persona 仮面
年份:2009
曲名:北の海|人魚
Carmen Maki - 北の海|人魚 (2009)
https://vlog.xuite.net/play/bFdyQzJILTMzNzk4NTcuZmx2
Carmen Maki 或唱或喊或吟或僅是唸詩,變化多端很精彩;眾樂手隨著音樂風格變化,演奏樣貌也很多樣化,鋼琴手甚至像 ELP 一樣直接用手刷鋼琴弦;小提琴手準備了兩三把不同音色的琴,再加上效果器更是多樣化;鼓手也演奏了多種打擊樂器,非常精彩。相比之下吉他手音色變化較少,但也彈的扣人心弦。他們演出的並不是傳統爵士樂,而是很新穎的 free jazz,反正就是很即興。四位樂手中,我最喜歡鼓手的演出,真是熱情奔放。
演出時陸續還有樂迷進場,中場休息時也有,等下半場開始時聽眾有將近20人,像樣點了。這 Pub 場地不大,坐滿的話大概40人 (會坐的很擠),所以二十幾人看起來已不錯。我於2007年在名古屋欣賞 Carmen Maki 音樂會時也是小場地,也是約二十幾人。Carmen Maki 又老又不紅,音樂會規模就是這樣了。
這晚聽得很滿足,輕柔、狂熱、即興奔馳、傷感低吟都有,非常好聽。樂手們演奏實在很棒,我覺得水準比2007年那次的樂手要高很多,後來看報導今晚這四位樂手好像都是日本爵士樂界的一流人物,能夠花4000円如此近距離欣賞他們的演出,我覺得非常值得。(當然應該要再算我從台灣飛到日本...)
他們這種小型音樂會都有安可曲,現場樂迷也知道。等下半場結束,五人都進旁邊的小房間後,樂迷們就一直鼓掌,直到他們五人又出來。最後他們演唱了安可曲「かもめ」,Carmen Maki、板橋文夫、太田惠資三人於2007年合出的現場演出專輯「Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2007」有收錄此曲。
藝人:Carmen Maki (カルメン・マキ) - vocal
板橋文夫 - piano
太田惠資 - violin
專輯:Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2007
年份:2007
曲名:かもめ
Carmen Maki、板橋文夫、太田惠資 - かもめ (2007)
https://vlog.xuite.net/play/N3JDVzljLTMzNzk4MzIuZmx2
安可曲唱完後真的結束了,演出的五人進入旁邊小房間休息,聽眾陸續離開。中場休息時我注意到吧台的一端擺了些小提琴手跟鋼琴手的CD,此時我就去挑了幾張要買,想付錢給老闆,老闆卻說要直接付錢給樂手才行,就跑進小房間叫鋼琴手 (清水一登) 跟小提琴手 (太田恵資) 出來收錢。老闆還先向他們說明:「這位客人不是日本人,他是台灣來的,要講英文。」他們兩人很訝異,一直問東問西的,對話大致如下:
「什麼,你是台灣人?你是在日本工作嗎?你是住這附近嗎?」
「不是,我就是遊客,來旅行的。」
「什麼,旅行?那你怎麼會來這裡?」
「因為很喜歡 Carman Maki 所以就來了。」
「喔... 可是就算是喜歡 Carman Maki 也很少見,你是外國人啊,還專程旅行來聽音樂會...」
總之他們一副從沒看過外國人來聽他們音樂會的樣子,我乾脆再說的猛一點:「我除了本來就喜歡 Carmen Maki 之外,我也本就知道太田恵資 (小提琴手) 先生您...」太田恵資嚇一跳,問我怎麼會知道他,我說:「你有跟 Carmen Maki 合出專輯啊,我有買。」他才頻點頭:「喔,那張專輯喔,對對對。」
反正他們好奇的問東問西,我稱讚他們演出很棒,覺得今晚聽得很滿足,向他們道謝。最後,他們兩人的專輯我各買一張,共花了4600円,再次向他們道謝後便準備離開。
在我和他們聊天時,Carmen Maki 一直在小房間休息沒有出來,倒是鼓手 (つのだ健) 不曉得什麼時候出來了,在門口親自送離開的聽眾一一道謝,順便發傳單宣傳他近期有參與演出的音樂會。我要離開時他也向我道謝並給我傳單,我直接跟他講英文,於是他瞭解我不是日本人,上述一大串對話又重複了:
「什麼,你是台灣人?...」
(請自行參閱上面幾行)
......
閒聊之間我問:「為什麼只看到鋼琴手和小提琴手的CD,你怎麼沒有擺自己的CD出來賣?」他說:「有啊,我帶你看。」原來他的CD擺在PUB另一個角落,我事先沒注意到。
他拿起其中一張女歌手的專輯說:「這張我是鼓手,這張音樂風格應該比較 easy。」我拿起旁邊另一張男歌手的專輯說:「我不需要 easy,你們今晚的音樂也不只是 easy,這張感覺好像比較 crazy。」他笑說:「沒錯,那張比較 crazy。」然後他又拿起另外一張:「這張更是 very very very crazy crazy crazy,因為有四個鼓手合奏!」哇,四個鼓手,我馬上決定要買,後來連自己手上拿的那張也買,共花了4000円買了兩張鼓手 (つのだ健) 的專輯。
Carmen Maki 始終在房間休息。看其他尚未離開的樂迷們只是聊天,沒有人拍照或要簽名,不知是否他們有什麼規矩。我跟鋼琴手、小提琴手、鼓手都聊了一陣子,一直提到我很喜歡 Carmen Maki,他們也沒意思要帶我去跟 Carmen Maki 聊天 (或去叫 Carmen Maki 出來),想想應該真有什麼規矩或習慣吧,我也不強求了。最後 Pub 老闆也來向我道謝,我問有沒有今天演出的宣傳簡章,老闆直接把店外牆上貼的宣傳海報撕下來送我,雖然只是彩色列印的,我還是很高興。
今天來聽這場音樂會,門票4000円,點一杯飲料600円,買了四張CD共8600円,總共花了13200円,真是破費,可是聽了一場非常棒的音樂會,很滿意。我想日後我還會第三次、甚至更多次的來追逐 Carmen Maki 的音樂會,而且也可能來追這幾位樂手,他們真的很棒。
藝人:太田惠資 & Bill Mays
樂手:太田惠資: violin / Bill Mays: piano
專輯:Blue Rondo a la Turk
年份:2009
金額:2600円
藝人:Opabinia
樂手:清水一登: keyboard / 鬼怒無月: guitar
芳垣安洋: drum / 向島ゆり子: violin
專輯:Opabinia
年份:2003
金額:2000円
藝人:旧橋壮
樂手:旧橋壮: sax / 久保島直樹: piano / 海道雄高: bass
つのだ健: drum / Winchester Nii Tete: percussion
RIA: vocal / ROREMI: percussion
專輯:宇宙の花
年份:2007
金額:2000円
藝人:Africans with 巻上公一 & 坂本弘道
樂手:つのだ健: drum / 関根真理: percussion / 藤掛正隆: drum
一樂誉志幸: drum / 山本達久: drum
巻上公一: vocal / 坂本弘道: cello
專輯:Africans with 巻上公一 & 坂本弘道
年份:2010
金額:2000円
回旅館的路上我在思索後續的旅遊行程。今天下午已一口氣預定後續四晚的住宿,但這趟旅程還有最後三晚的住宿尚未確定,這不確定的三晚的第一晚一定要在浜松聽美川憲一的演唱會,想想那就最後三晚都住在浜松好了,到時再研究附近有什麼地方可以遊玩。住所固定其實比較方便,不然若頻繁更換住宿地,光是遷移就要花不少交通時間。
回到旅館時,那位池田小姐還在櫃臺,我就又去打擾:「請再幫我訂另外三晚在浜松的住宿。」她還是很有禮貌的幫我,真是太感謝她了。至此,我這趟旅程11夜的住宿全部確定。
今天早上在河口湖看到絕美的湖泊+楓葉+富士山景,晚上欣賞了心滿意足的 Carmen Maki 音樂會,真是美好的一天啊!
前言 day1 day2 day3 day4-1 day4-2 day5 day6 day7 day8 day9-1 day9-2 day10 day11-1 day11-2 day12
- Carmen Maki / Blues Creation (1971) (日本女聲藍調搖滾)
- Carmen Maki & OZ - Carmen Maki & OZ (1975) (日本女聲重搖滾)
- Carmen Maki & OZ - 閉ざされた町 專輯選粹 (1976) (日本女聲重搖滾)
- Carmen Maki & OZ - Carmen Maki & OZ III 專輯選粹 (1977) (日本女聲重搖滾)
- Carmen Maki (カルメン・マキ)、森山良子、鄧麗君、蔡咪咪、林憶蓮、劉德華 - 時には母のない子のように、孤兒淚、一滴眼淚、不想你走
- Bessie Griffin、Carmen Maki (カルメン・マキ)、Blues Creation、浅川マキ (Asakawa Maki)、板橋文夫、太田惠資 - Sometimes I Feel Like A Motherless Child、時には母のない子のように、Summertime
- 浅川マキ (Asakawa Maki) vs Carmen Maki (カルメン・マキ) - かもめ
ally 2010.11.19

你只跟人家說很喜歡Carmen Maki,沒問可不可以請她簽名或拍照,說不定日本人心裡也想:「可能「外國人」有什麼規矩,不能太隨便...!」
日本歌手我都不認識,不過可以想像旅行中親臨心儀歌手演唱會的欣喜和滿足,應該是很豐盛的心情。
而且那個商店街景照片的感覺還真像西門町
追星好像很好玩.那你是不好意思講想去找她聊聊拍個照什麼的嗎?
來都來了就問一下嘛,說不定她會很高興.
是啊,沒別人這樣做,她在房間沒出來,要找她還得拜託小提琴手、鼓手... 等人,所以我不好意思講吧。看來我該魯莽一點囉,哈哈。
我去過的幾個日本大城市的熱鬧商店街都長這個樣子,如京都、大阪、名古屋、橫浜、浜松、姬路等等,還真千篇一律。熱鬧的市中心沒什麼好逛的。