青江三奈 vs 白冰冰 - 伊勢佐木町ブルース (1968) (Water Boys 水男孩 電影歌曲) vs 布鲁斯的暗暝
ally 2005.12.07
電影：Water Boys
導演：矢口史靖
年份：2001
Water Boys 是部輕鬆小品喜劇，劇情是敘述五個高中大男孩陰錯陽差的竟要練習水上芭蕾以在校慶演出。水上芭蕾一向是女生的活動，他們五個男生要練便飽受嘲笑，而且他們其中幾人甚至還不太會游泳。練習過程中產生了很多趣事，也有感人的體驗。
播出的片段影片是他們才剛練習一個禮拜，體育老師就說要驗收看看。連游泳都不太會，一個禮拜怎麼練的起來？！當然是零零落落的！這段影片配上一段非常有韻味、頗富挑逗性的歌曲，加上搞笑的畫面，真是搭配得令人發噱不已！
Water Boys 片段影片 (2001)
http://9.mms.blog.xuite.net/9a/7e/13805287/blog_118304/dv/4554482/4554482.wmv
藝人：青江三奈
單曲：伊勢佐木町ブルース / 霧のハイウェー
年份：1968
曲名：伊勢佐木町ブルース
來聽聽這首又挑逗又迷人的原曲吧！
青江三奈 - 伊勢佐木町ブルース (1968)
詞：川内康範 曲：鈴木庸一
http://youtu.be/w-h9zUDu1M4
http://4.mms.blog.xuite.net/4d/df/13844032/blog_125193/dv/4554539/4554539.wmv
ally 2005.12.07
9 Comments
Ally 哪來天外的靈感, 介紹這東東, 真是服了你...
好玩! 好聽!
當初看這電影時就覺得這首歌很好聽，它在片中有出現過兩三次。後來聽我手邊一張日本老歌選輯，才聽到......啊就是那首啊！
水男孩的歌記得之前這裡也有聽過其他首的樣子??
電影版怎麼都沒看到哪裡有啊?百視達也沒有,我也想看到底有多白目搞笑,那個撒隆西噗大叔和另一個有演將太的壽司的老師我也都挺喜歡的.
對啊，以前有播過電影中另一首歌：Finger5 - 学園天国 (1974)。
我也沒在出租店看過這電影。看妳願不願意直接買啊，多逛幾家唱片行也許找得到，我有在佳佳看過。不然博客來也有賣，500元。
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020009446
對了，這片以前剛開始時中文譯名是「五個撲水的少年」，不曉得出租店有沒有這片。
因為以前有部五個相撲的少年所以才翻成五個撲水的少年?
偶然看到卡通烏龍派出所，發現水男孩最後在校慶表演的幾首襯樂，有一首是烏龍派出所的片頭曲叫什麼什麼女王樣的(中譯可能是海邊的女王)，很有趣的歌，但歌詞ooxx
對啊，我也認為是因為有五個相撲的少年，所以又有五個撲水的少年。台灣就愛這樣亂取名字。
專輯：愛情探戈
年份：2001
曲名：布鲁斯的暗暝
逛到這網頁才知道白冰冰有翻唱這首歌。
http://blog.xuite.net/smile27/flower/45879368
那站長整理了很多原曲與翻唱的資料，真棒，以後有空就去抄一下資料。
白冰冰 - 布鲁斯的暗暝 (2001)
http://www.xiami.com/song/1771564327
http://youtu.be/C8Pif9oqsVY
啊娜答你治叨位 繁華的臺北城市 猶原是小雨綿綿
一個人孤單稀微 無情城市 霓虹閃幟 月娘伊走叨覓
寂寞滋味 無人安慰 只有看破惦惦離開 傷心代志留乎自己
DODOBI DOBI DOBI DOBI DOBA～
布魯斯的暗暝 啊答西放乎抹記 虛偽的甜言蜜語
明知影已過去 卡想嘛只有傷悲
白冰冰的啊啊一點也不性感撩人，輸原唱好多
青菜啊啊咧，難道不知啊啊是這首歌的精髓嗎
哈哈，青菜啊啊咧，講的真貼切！