請點此欣賞此組推薦主題

藝人：李泰祥
專輯：錯誤
年份：1985
發行：滾石有聲出版社有限公司
監製：段鍾潭
製作：李泰祥
編曲：李泰祥
曲目：01. 錯誤 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　02. 旅程 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　03. 情婦 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　04. 野店 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　05. 牧羊女 (1985)　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　06. 邊界酒店 (1985)　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　07. 天窗 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　08. 雨絲 (1985)　　　　　　詞：鄭愁予　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
其他：09. 三陽125史帝田鐵廣告歌
曲目：10. 一條日光大道 (1981)　　詞：三毛　　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 齊豫
　　　11. 都市旋律 (1981)　　　　詞：羅門　　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 齊豫
　　　12. 告別 (1983)　　　　　　詞：李格弟　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 唐曉詩
　　　13. 當你愛我時 (1983)　　　詞：余光中　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 唐曉詩
　　　14. 請你 (1986)　　　　　　詞：李格弟　曲：李泰祥　演唱：李泰祥
　　　15. 相遇 (1986)　　　　　　詞：姬秀愚　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 許景淳
　　　16. 蝶戀 (1991)　　　　　　詞：黃瓊瓊　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 黃瓊瓊
　　　17. 如果你來 (1991)　　　　詞：黃瓊瓊　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 黃瓊瓊
　　　18. 自彼次遇到妳 (2001)　　詞：杜十三　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 林文俊
　　　19. 一條日光大道 (2001)　　詞：三毛　　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 林文俊 徐芊君 李亦青
　　　20. 春天的故事 (2001)　　　詞：李泰祥　曲：李泰祥　演唱：李泰祥 李亦青 李若菱
影片：21. 永遠的詩歌情人李泰祥 - 自彼次遇到妳

影片是李泰祥2001年專輯「自彼次遇到妳」所附贈的，內容是「自彼次遇到妳」這首歌的創作心路歷程，以及全曲的演唱影片。

而播放曲目的最後三首「自彼次遇到妳」「一條日光大道」「春天的故事」亦是收錄自2001年的「自彼次遇到妳」專輯，這是李泰祥與帕金森氏症搏鬥多年後，終於將病情穩定下來而再度發聲演唱的作品 (李泰祥在整個90年代似乎都沒有任何演唱作品)，其中「自彼次遇到妳」一曲不僅是李泰祥的全新創作，更是他第一次演唱閩南語歌曲。

認識李泰祥

1970年代，楊弦等人帶動校園民歌運動，起源於「唱自己的歌」的簡單理念。在李泰祥的作品出現後，保留了最高的藝術價值。他以古典樂般的優美曲式，搭配齊豫、葉蒨文、唐曉詩，甚至是李泰祥本身的聲音，演唱鄭愁予、三毛的詩，文學和音樂的結合，如此驚動流行歌壇的藝術表現，讓李泰祥從此確定了大師級的地位。

李泰祥的創作，並沒有因為民歌時期成名而定型，他寫廣告歌曲，也寫電影配樂，因為他認為音樂就是音樂，要美的動人才能廣為流傳，因為這樣的概念，讓李泰祥願意配合商業的行銷力來推廣音樂創作，李的作品通而不俗，歌曲任意穿梭在商業與藝術之間，具有獨特的創作風格。

李泰祥的早年

李泰祥於1941年2月20日生於台東馬蘭，他的父親是少數受過高等教育的阿美族原住民，母親是埔里鄉人。父親是日據時代優秀的保險業務員，家境算是相當好。二次大戰期間為了躲避戰亂，舉家搬到台北。後來因為經營錢莊失敗，李家一夜破產。

早年李泰祥在國語實小唸書時並不認真，全校只有他一個人是原住民，同學常聯合起來欺負他，不過也因此培養出他的強韌個性。國小時，只有美術和音樂成績不錯，父親還將獵槍賣掉還債後買了小提琴給他，李泰祥自行摸索找到了音階。他的課業在最後一年驚人的進步，吊車尾考上文山中學。

初中後，除了音樂和美術外，學科還是慘不忍睹。不過透過電線桿上的招生廣告，首度正式拜留日的茶商陳輕港先生為師學小提琴，由於有自學的基礎，李進步相當快。即使後來身無分文，陳老師還是願意免費教導。

高中考上國立藝專的「美術印刷科」，在一年級的台灣文化促進會舉辦的小提琴比賽中，一方面促成他技術上的精進，另一方面間接造就他投身音樂界的契機。雖然比賽結果得到第一名，但是並沒有帶來特別的喜悅，反倒是那位鋼琴伴奏深深打動李泰祥的心。轉到音樂科後的李泰祥為了吸引那位女同學的注意，練習鋼琴時特別用心，也特別的與眾不同。李泰祥在音樂的學習過程中仍然特立獨行，我行我素，這種不願死板遵循學院派的學習態度，多少也造成和師長的不合。為求表現，李泰祥常有意無意的製造一些即興的演奏方式以吸引這位女同學的目光。

音樂創作成型期

1964年李泰祥因緣際會的拜訪許常惠，並彈奏他的仿印象派鋼琴作品「愛之歌」(Liebestram) 給許聽。許常惠對他的作品感到很有興趣，但鼓勵他「必須為自己的民族作曲」，而且「要更新，比巴爾托克更新」。以今日的眼光來看，要一個原住民青年，用陌生的東歐理論，為遙遠的「中國」作曲，實在是很奇怪的事。

李泰祥一方面對這條理論一直奉行不渝，另一方面自本性和反叛的音樂脈動仍促使他開始創作與民族、現代無關的流行歌曲。但是許常惠的影響，他覺得寫流行通俗音樂是為了改變社會風氣，為了提昇大眾音樂，過渡到古典音樂的一座「橋」，他是在正統與通俗間搭的一座橋。

李泰祥多樣化的音樂

在通俗音樂方面，李泰祥從「橄欖樹」開始，直接帶動校園歌曲的蓬勃，間接促成現代流行歌曲的發達。他的努力也改變了西洋歌曲在台灣知識份子中佔絕對強勢的狀況。他在通俗歌曲精緻化的努力，如鄭愁予詩改編成歌曲集，原本可望促成現代台灣歌曲藝術歌曲新風格，可惜因為若干因素而未達成。

在早期，因為缺乏有保障的著作權環境，並未讓大受歡迎的李泰祥帶來財富，但他內心真正在意的事突破現有的格局，走向更大、更深的精緻作品，他因此大量創作純音樂作品，一些超越詩詞格局、結合舞蹈、充滿哲學意涵的作品紛紛發表，可想而知的是商業市場並未多加青睞，偉大的作品只有留待歷史與時間來沈澱。

對於現代歌迷而言，透過演唱、表演呈現個人創作的李泰祥是難以定位的，他多樣的創作不屬於任何的派別，儘管他已晉升大師之林，仍然有些尷尬的局面，流行樂界無法包容，學院音樂又不認同。

近年來的李泰祥

李泰祥近年來比較沈寂，除了帕金森氏症的困擾，更大的原因是潛藏醞釀。近幾年來，李泰祥才逐漸「看開了」，並大膽宣稱「錯誤」「橄欖樹」都是他的經典之作。他說「人生，不一定栽什麼就得什麼果，有時可能會得到意外的收穫。以前負擔太大，掙扎於流行與古典、現實與理想間，現在要以更自由的心創作自己想要的東西。」這也是近年來李泰祥能接二連三發表一些大製作、概念完整作品的原因吧。

李泰祥在1997年獲得金曲獎終身成就獎，這證明了創作者不會寂寞，好的作品永遠是眾人所期待的。

李泰祥音樂的五大來源　　by 楊忠衡

李泰祥音樂的泉源來自五種不同的領域：歌仔戲、貝多芬、山地音樂、西洋歌曲、許常惠。「歌仔戲」代表的是本土音樂，包括戲曲本身，以及相關及衍生的傳統民族音樂和民謠，李泰祥並不是真正的民族音樂學者，他卻有融會的天賦，即使在最通俗的歌曲中，他都能巧妙的融入本土音樂，使他的電影配樂、歌曲皆具有民族風味與現代感。「貝多芬」是西方古典音樂的概稱，李泰祥接受的近代音樂教育是其創作的理論基礎。「山地音樂」是代表他的種性，李泰祥本身是阿美族人，儘管他不是真的常使用山地素材，但是故鄉的人、地、事，在觀念上無所不在。山、雲、樹等，都是他最愛的題材。「西洋音樂」是通俗作品的主要來源，李泰祥在任職省交時，就參與廣告音樂的製作，聽了很多60、70年代美國流行音樂的唱片，台灣的歌謠和東洋歌曲在他的作品中幾乎不見痕跡。「許常惠」是代表當時音樂的基本國策，許常惠並沒有直接教過他，技術上風格也完全不同，但卻支配數十年來李泰祥的音樂哲學。

學生眼中的李泰祥　　by 曹秀雲

因為工作的關係，我認識了李泰祥老師。

在人生的歷史中，有些人相交數十年，回顧生命的影像，卻可能只閃爍的模糊的樣子；然而，某些突如其來的短暫過客，總會留下驚鴻一瞥，難以磨滅的深刻印象！李老師與我的相識，猶如因緣過客，匆匆交集，但他對生命的熱愛與藝術的執著，像個不滅的發光體，在短暫的相處時間中，炙熱的令人動容。

聽李老師講故事是件有趣的事：由於幼年學習環境的關係，到迫在眉睫才頓悟式的考上中學；少年的他，可以為一段思慕的初戀情史而每天廢寢忘食的練琴十四個小時；在台北人注意到這位意氣風發的青年才俊時，他告別了豪華的都會舞台，回到台東，要為原住民音樂的發揚傳承盡一份心力；後來，為了登上世界音樂殿堂，為了使世人瞭解「中國文化的精髓本質」，他更天天窩在美國大學的圖書館中，一字一句，通徹啃完老子的道德經......。在李老師談笑風生的敘述中，總會吸引著不自禁的好奇凝聽。

但是，光聽故事是不夠的，有張好的音樂帶子，他會急急拿出來和大家分享，然後問：「你的感覺是什麼？」一首簡單的詩，透過他緩緩的語調讀出，詩的生命力似乎就豐沛鮮活了，然後他會停下來看你，說：「要用心去感受！」... 他的生活，也和平常人一樣，但前進的腳步，確有著旋律般誘人的魅力，牽動著其他人，亦步亦趨的漫舞。老師常說自己是個含蓄而樸拙訥言的人，性向是比較接近女性的內藏性特質，然而阿美族的熱情血統，使他對人、事、物有著豐富的情感，許多無法用言語表達的，音樂便是他最直接、最真摯、最坦白的宣洩！

生命中，人與人的交往，可能是刻意、可能是巧合，但交集之間，都是一份因緣！時間的長短，只是一份記錄，重要的是這份相識！李老師的人、李老師的音樂，相識的片刻中，像杯音樂老酒，醇的讓我陶醉忘我，飄然欲仙！

(本文轉載自李泰祥1999年精選集「李泰祥與他的女弟子」內附資料，華特音樂專案執行，上登唱片發行)

請點此欣賞此組推薦主題

延伸閱讀：
  1. 齊豫 - 橄欖樹 (1979) (專輯欣賞) / 你是我所有的回憶 (1981) (專輯欣賞)
  2. 齊豫 vs 葉蒨文 - 橄欖樹 vs The Olive Tree
  3. 齊豫 - 你是我所有的回憶 (1981)
  4. 葉蒨文 - 春天的浮雕 (1980)
  5. 葉蒨文 - 春天的浮雕 (1980) (專輯欣賞)
  6. 葉蒨文 - 一根火柴 (1980)
  7. 羅大佑 vs 楊弦、李泰祥 - 鄉愁四韻、錯誤
  8. 唐曉詩 - 唐曉詩專輯 (1983)
  9. 唐曉詩 & 李泰祥 - 告別、當你愛我時 (1983)
  10. 劉文正、唐曉詩 & 李泰祥、江玲、李泰祥 & 崔苔菁 - 不要告別 vs 告別
  11. 李泰祥、許景淳 - 相遇、請你 (1986)
  12. 潘越雲 & 李建復 - 京華煙雲 (1987)
  13. 李泰祥 - 自彼次遇到你 (2001) (杜十三作詞)
  14. 李泰祥 睽違3年再出輯 (轉載)