Chopin International Piano Competition Recordings 蕭邦國際鋼琴競賽實況錄音 by Argerich (1965)
ally 2005.11.26
1. Piano Concerto no.1 (鋼琴協奏曲)
2. Etude no.1, op.10-1 (練習曲)
3. Etude no.10, op.10-10 (練習曲)
4. Grande Valse Brillante, op.34 (華麗圓舞曲)
5. Nocturne no.16, op.55-2 (夜曲)
6. Scherzo no.3 (詼諧曲)
鋼琴界的天后 Martha Argerich by 胡文雁
一眼望去,古典樂壇儘是陽盛陰衰之地,女音樂家比例占少數,能真正躋身大家之列的更是鳳毛麟角,大提琴家只出了一個杜普蕾 (Jacqueline du Pre),小提琴家我喜歡韓國的鄭京和,鋼琴家除了阿格麗希 (Martha Argerich),我想不到還有更好的人選。
寫這篇專欄的背景音樂,是阿格麗希在1965年錄製的蕭邦經典《b小調第三鋼琴奏鳴曲》,氣勢磅礡,洶湧澎湃,卻又帶有女性特有的敏銳和細膩,柔美如歌,每次聆聽,我都要滿足的深深歎息。阿格麗希錄製這張專輯時,剛拿下第七屆蕭邦國際鋼琴比賽第一名,芳齡24,黑髮披肩,濃眉大眼,青春璀璨,彈起琴來特別猛,如果不說她是女的,沒人相信那鏗鏘有力的琴聲是出自娥眉之手。
我一直認為阿格麗希天生麗質,即使今年已經64歲了,我還是覺得她是美的,有一種沒有辦法形容的吉普賽氣質,除非她不出手,否則指尖流洩的琴音,又多了一層勾魂的吸引力。
阿格麗希生於阿根廷布宜諾賽勒斯,2歲半就會彈琴,8歲初次登台便技驚四座。據說,阿根廷貝隆總統聽了她的演奏大受感動,當下決定把阿格麗希當外交官的父親調往歐洲,好讓她覓得名師,更上層樓。1955年,阿格麗希隨家人來到維也納,先後拜古爾達 (Friedrich Gulda)、馬加洛夫 (Nikita Magaloff)、米切朗傑利 (Arturo Benedetti Michelangeli) 和阿什肯納齊 (Stefan Askenase) 為師,全都是大名鼎鼎的鋼琴家。
在他們的引導和調教下,阿格麗希的才情一發不可收拾,兩年後,以16歲之齡一舉拿下義大利布索尼國際鋼琴比賽和瑞士日內瓦國際鋼琴比賽頭獎,聲名鵲起,轟動一時。但,來得太早的名利,把阿格麗希壓得喘不過氣。21歲那年,她患上憂鬱症,整整3年遠離鋼琴,要不是阿什肯納齊夫人一直從旁支持和鼓勵,阿格麗希不會找回自信,也不可能復出並贏得蕭邦國際鋼琴比賽,從此迎向光明的未來。
出道至今,阿格麗希一直是鋼琴界的天后,地位無法被取代。她個性剛烈、叛逆,演出從來不跟人訂合約,因為她隨時會臨時取消音樂會。認識她的人都知道這不是因為她愛耍大牌,而是藝術家脾氣作怪。她只演奏自己想演奏的作品,只和自己想合作的人同台,如果不是,再多的錢她也不看在眼裏。有一次,她到義大利米蘭諾表演,演奏完以後,劇院經理告訴她肯普夫 (Wilhelm Kempff,德國著名鋼琴家) 前不久也到此演出,說完以不屑的語氣補上一句:「妳知道我們為什麼找他嗎?因為他便宜。」阿格麗希聽了,馬上回一句:「很好,以後我再也不會來這裏演出。」她說,她無法忍受自己崇拜的藝術家遭人如此輕蔑。
阿格麗希就是這樣的人,對惺惺相惜的同行和朋友非常看重,美麗的外表下面隱藏豪邁的男性氣概。她的音樂也和人一樣,坦蕩舒暢,毫不做作。
※ 本文轉載自「雅燃音樂新聞中心」※
蕭邦國際鋼琴競賽簡介

Prof. Jerzy
Zurawlew
(1887-1980)
「蕭邦國際鋼琴競賽」是世界上歷史悠久的鋼琴競賽之一,長久以來這項競賽已經建立起優良的名聲,而其困難度也被公認為是對參賽者最為嚴酷的一項考驗。「蕭邦國際鋼琴競賽」的創辦人是 Prof. Jerzy Zurawlew (1887-1980),他是位很傑出的波蘭鋼琴家及作曲家。
「蕭邦國際鋼琴競賽」創立時定下五年舉辦一次的原則。第一屆競賽於1927年舉行,地點在 Warsaw Philharmonic 的 concert hall,接下來1932年的第二屆及1937年的第三屆也均在此舉行。
原訂於1942年舉行的第四屆比賽因為二次世界大戰的影響並未如期舉行,一直延到1949年才舉行了第四屆「蕭邦國際鋼琴競賽」,地點則因為 Warsaw Philharmonic 在大戰中損毀而改在 The "Roma" concert hall,和 Warsaw Philharmonic 位於同一條街上,這也是 Warsaw Philharmonic and the Opera 臨時的家。此年也正逢蕭邦逝世百年,「蕭邦國際鋼琴競賽」便成為當年最高潮的慶祝活動。
下一屆的競賽時間又有小小更動,比原訂行程延後一年至1955年才舉行,主要是為了等 Warsaw Philharmonic 修復完成。從1955年後至今,「蕭邦國際鋼琴競賽」就一直都在 Warsaw Philharmonic 舉行,每隔五年一次從未間斷。
1955、1960、1965三屆的競賽均在二月至三月舉行,開始日期也均為2月22日,也就是蕭邦的生日。後來因為二、三月左右的波蘭天氣相當寒冷,舉辦單位在參考眾參賽者的意見後多加考量,便改變日後競賽的時間,從1970年起便改在10月舉行,也就是蕭邦逝世的月份。

The Warsaw
National
Philharmonic
世界大戰前的三屆競賽主辦單位是 The Warsaw Music Society,一個社會性的組織,這組織後來也成立了 The Frederick Chopin Higher School of Music。1949年的第四屆競賽,由於正逢蕭邦逝世百年,波蘭政府舉辦了一系列慶祝活動,所以也就出資協辦「蕭邦國際鋼琴競賽」,成為當年最重要的慶祝活動。1955年波蘭政府的文化事業部門任命了一些人成立了執行委員會,負責舉辦第五屆「蕭邦國際鋼琴競賽」的活動。從1960年開始至今,「蕭邦國際鋼琴競賽」均由 The Frederick Chopin Society 主辦,也是一個社會性組織,這組織至今已經茁壯成為健全而規模龐大的組織,和許多國內外機構均有合作。
從1957年開始,「蕭邦國際鋼琴競賽」便是日內瓦「國際音樂競賽聯盟 World Federation of International Music Competitions」的會員,也是聯盟的共同創辦者之一。
自從1927年開始舉辦一來,「蕭邦國際鋼琴競賽」不斷的吸引世界各優秀鋼琴家參加,到了1980年的競賽,當屆參加者達到149人之多 (來自36個國家),而接下來的每一屆也都大概是這個數目。
依照競賽規定,參賽者年齡限制在18歲到29歲之間。
競賽曲目包括絕大部分的蕭邦曲目。競賽通常分三階段,每階段都要彈眾多曲目,有的是自選,有的是指定,有的是大會定一個範圍後再讓參賽者自選。鋼琴協奏曲都在第二階段演奏。從第一階段開始逐步淘汰,每階段名列前茅者才能進入下一階段。第三階段結束要評比最後名次時,會將此階段參賽者在前兩階段的得分一併統計,依三階段分數總和來定名次。
另外還設有三項特別獎:
- The Polish Radio Prize for the best perfomance of the mazurkas
- The Frederick Chopin Society Prize for the best performance of a polonaise
- The National Philharmonic Prize for the best performance of a concerto
以下放上2000年第十四屆「蕭邦國際鋼琴競賽」行程表,可以從中參考瞭解整個競賽活動的流程:
XIV INTERNATIONAL FREDERICK CHOPIN PIANO COMPETITION Warsaw, October 4 - 20, 2000 TIMETABLE October 4 October 5 - 9 October 10 October 11 - 13 October 14 October 15 October 16 October 17 October 18 -19 October 20 October 21 October 22 |
能在「蕭邦國際鋼琴競賽」中勝出、名列前茅、獲得到特別獎者,通常就表示將有一段美好而成功的音樂事業等著他了。參加過「蕭邦國際鋼琴競賽」而在日後成為樂界聞人者不計其數,例如: Lev Oborin、Stanislaw Szpinalski、Aleksander Uninski、Jakov Zak、Witold Malcuzynski、Jan Ekier、Halina Czerny-Stefanska、Bella Davidovich、Barbara Hesse-Bukowska、Adam Harasiewicz、Vladimir Ashkenazy、傅聰 Fu Ts'Ong、Lidia Grychtolowna、Maurizio Pollini、Martha Argerich、Garrick Ohlsson、Piotr Paleczny、Eugene Indjic、Krystian Zimerman、Dang Thai Son、Stanislav Bunin、Kevin Kenner、以及 Alexei Sultanov 等。
※ 本文譯自「The Frederick Chopin International Piano Competition」※
- 2002華沙之旅 Day1 - City Center & Old Town
- 2002華沙之旅 Day2 - City Center, Old Town & New Town
- 2002華沙之旅 Day3 - Countryside Tour
- 2002華沙之旅 Day4 - Lazienki Park & Shopping
- Chopin Complete Works - Polish National Edition
- Chopin 蕭邦: Concertos 協奏曲 by Rubinstein
- Chopin 蕭邦: 4 Balladen 敘事曲, Barcarolle 船歌, Fantasie 幻想曲 by Zimerman
- Chopin 蕭邦: Cello Sonata 大提琴協奏曲 by Rostropovich & Argerich
- Chopin 蕭邦: Songs 波蘭歌曲集 by Urszula Kryger & Charles Spencer
- Chopin 蕭邦: Nocturne No.9 夜曲第九號 by 理查克萊德門
- Chopin 蕭邦、Jane Birkin et Serge Gainsbourg、Gerry Mulligan、Les Baxter、Novi Singers - Prelude No.4 前奏曲第四號 vs Jane B
- Chopin 蕭邦 vs Barry Manilow - Prelude No.20 前奏曲第二十號 vs Could It Be Magic ~ 年幼不知天高地厚
- 新年快樂!獻上一曲~
- 快來聽歌
- Chopin 蕭邦: Scherzo no.1 詼諧曲第一號 by 小少爺
- Chopin 蕭邦: Fantasie Impromptu 幻想即興曲 by 李雲迪
- Chopin 蕭邦: Ballades 敘事曲 全四曲影片欣賞 by Zimerman
- Chopin 蕭邦: Scherzo No.3 詼諧曲第三號 by Argerich (1965年蕭邦鋼琴大賽實況)
- Chopin 蕭邦: Piano Concerto No.1 3rd Movement 鋼琴協奏曲第一號第三樂章 by 沒留鬍子的 Zimerman
- Chopin 蕭邦、陳珊妮 & Hebe、Tino Rossi、Natalino Otto - Etude Op.10 No.3 練習曲第三號 (離別曲)、Believer、L'Ombre S'Enfuit、Tristezze
- Chopin 蕭邦 vs Pensées Nocturnes - Nocturne Op.55 No.1 夜曲 vs Dés-Espoir
- Chopin 蕭邦 vs Renaissance - Etude op.10 No.12 練習曲第十二號 (革命練習曲) vs Prologue
- Chopin 蕭邦、Flegethon、Candlemass、The Great Kat、Damnation A.D. - Piano Sonata No.2 3rd Movement 鋼琴奏鳴曲第二號第三樂章 (送葬進行曲)、Funeral March、Marche Funebre
- James Lapine - Impromptu (春光奏鳴曲) (1990)
- Charles Vidor - A Song To Remember (1945)
- 黑暗之光 挑戰蕭邦 (轉載)
- 蕭邦這麼好當?
- 國際蕭邦鋼琴大賽波蘭鋼琴家布雷查茲奪冠 (轉載)
- 蕭邦的cd
- 蕭邦網站復出 ~ 蕭邦 Fryderyk Franciszek Chopin
ally 2005.11.26

不知道為什麼,很多人以為彈琴的女生應該比較溫柔,但實際上到過音樂系女生宿舍的人大概都知道,完全不是這麼回事的...像阿格麗希這種又酷又叛逆的性格和吉普賽氣質,倒是在她們身上見了不少。
21歲離開鋼琴三年,24歲居然拿下冠軍,真不可思議。
舞蹈系的女生宿舍或許更不是這麼回事?!
嗯...可能...她們可能都會飛簷走壁...!!...^^"
蕭邦鋼琴大賽啊...現在對這比賽太失望,但仍然是個應當存在的比賽,讓更多的人去努力專研蕭邦音樂,就算偉大的人都不是得獎者,也造就了很多各地不朽。這屆的首獎,真難以置信!
Argerich彈什麼都火力十足,之前聽到一個很有趣的形容:她的音樂充滿了獸性,如她與音樂同為自然之物般。
她的率真叛逆,若縮小那麼一些,至少在與指揮同等速度上的收斂,會更迷人的!^^
哪家劇院那麼沒禮貌啊?!Kempff 再怎麼說,都能當Argerich的老師,在歷代偉大鋼琴家中也是不可或缺的,便宜?是友情價吧!
原來Pollini也是蕭邦鋼琴大賽首獎啊...我真是孤陋寡聞了!
ps.聽說Argerich的手臂跟普通人的大腿一樣粗呢!
果然是年輕好,彈得真棒!
蕭邦大賽五年一次,今年也不過才第15屆,拿到冠軍並成為樂壇頂級人物的好像也沒幾個,大概就 Argerich、Pollini、Zimerman 吧。Ashkenazy 也參加過,屈居亞軍,傅聰是同一屆的季軍,當時的冠軍後來成就反而不及前二人。
Argerich 還有件有名的耍個性事件。1980他擔任蕭邦鋼琴大賽評審,當年參賽者中的 Ivo Pogoreilich 因詮釋風格太過特異,多數評審都無法接受,Argerich 卻大表支持。預賽後 Pogoreilich 便被淘汰無法進入決賽,僅被頒予特別獎,Argerich 憤而退出評審團以示抗議。
記得好像還看過另一件報導,其實在更之前 Ivo Pogoreilich 能通過會外賽進入預賽,就已有另外一位評審退席抗議。呵呵,反對他的也退席,支持他的也退席。