藝人：Blind Willie Johnson
單曲：Jesus Make Up My Dying Bed /
　　　I Know His Blood Can Make Me Whole
年份：1927
曲名：Jesus Make Up My Dying Bed

Wiki 說 In My Time of Dying 這首歌又叫做 Jesus Make Up My Dying Bed，但這首歌卻首度灌錄發行時曲名是 Jesus Make Up My Dying Bed，怎麼順序反過來啊？應該是因為後來眾多翻唱版本都稱這首歌為 In My Time of Dying。

這首歌原是已流傳的福音歌曲，Blind Willie Johnson 的灌錄也僅是翻唱。

Blind Willie Johnson - Jesus Make Up My Dying Bed (1927)
http://youtu.be/t5HaHVKRouo

藝人：Bob Dylan
專輯：Bob Dylan
年份：1962
曲名：In My Time of Dyin'

Bob Dylan 的翻唱使這首歌較受到流行樂界的關注。

Bob Dylan - In My Time of Dyin' (1962)
http://www.xiami.com/song/1024654

Well, in my time of dying don't want nobody to mourn
All i want for you to do is take my body home
Well, well, well, so i can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so i can die easy
Jesus gonna make up, jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed.

Well, meet me jesus, meet me, meet me
in the middle of the air
If these wings should fail me, lord, won't you meet me with another pair?
Well, well, well, so i can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so i can die easy
Jesus gonna make up, jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed.

Lord, in my time of dying don't want nobody to cry
All i want for you to do is take me when i die
Well, well, well, so i can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so i can die easy
Jesus gonna make up, jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed.

藝人：John Sebastian
專輯：The Four of Us
年份：1971
曲名：Well Well Well

翻成這樣，很難聽出是翻唱的。

John Sebastian - Well Well Well (1971)
http://youtu.be/PhmyI3oRFmg

藝人：Led Zeppelin
專輯：Physical Graffiti
年份：1975
曲名：In My Time of Dying

Led Zeppelin 再翻成別的模樣，仍然很難聽出是翻唱的。

Led Zeppelin - In My Time of Dying (1975)
http://youtu.be/yZgblTKscX0

Led Zeppelin - In My Time of Dying (Live at Earls Court, 1975)
http://youtu.be/xTrQ7vUZsIo