藝人：Chris de Burgh
專輯：Eastern Wind
年份：1980
曲名：Tonight

Chris de Burgh - Tonight (1980)
http://www.xiami.com/song/1620309
http://6.mms.blog.xuite.net/6a/0f/13498515/blog_82462/dv/4518921/4518921.wma

Chris de Burgh - Tonight (TV performance 1981)
http://youtu.be/rLwiuAmHw9M

Tonight, I'll give you every bit of my heart,
Give you everything that I've got,
I don't want to lose you,
Tonight, you tell me that you want me to do,
Everything you want to get through,
I won't let you down;

But what's this talk of leaving, what's it all about?
We're sitting here this evening, trying to sort it out;
You say that I never listen, that I just don't seem to care,
What happens in your world, and I'm hardly ever there;

Well tonight, I'll give you every bit of my heart,
Give you everything that I've got,
I don't want to lose you,
No tonight, you tell me that you want me to do,
Everything you want to get through,
I'm in your hands tonight...

Oh darling tonight, I want to work it out,
I want to get it right,
I try to listen but sometimes I seem to forget,
How much I need you,

So tonight, show me what you want me to see,
And I'll show you I still believe
In you and me, tonight;

Tonight, I'll give you every bit of my heart,
Give you everything that I've got,
I don't want to lose you, tonight...

藝人：Chris de Burgh
專輯：Power of Ten
年份：1992
曲名：Separate Tables

Chris de Burgh - Separate Tables (1992)
http://youtu.be/LF8PMQwlf6E
http://6.mms.blog.xuite.net/6a/0f/13498515/blog_82462/dv/4518934/4518934.wma

http://youtu.be/OGI2_HXyxC0

At separate tables we sit down to eat,
In separate bedrooms we go to sleep at night,
I only wish you knew how much,
You've been on my mind;

I think about you when the morning comes,
I think about you when all my day is done,
Wondering what you are doing now,
Are you lonely too?

Because I - I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don't want to let go;

At separate tables we sit down to write,
The separate letters that never see the light,
If only we could just agree,
To read between the lines;

I want to see you and I know what I will say,
We must be crazy to throw it all away,
Never knowing what is lost,
Before it's all too late;

And I - I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don't want to let go;

Yes I - I miss you here tonight,
And when I hold you by my side,
Well I'm not going to let go.