Chris de Burgh 的情歌很多,這次先選三首年代相差很多的,品嚐他在不同年代的情歌功力。


藝人:Chris de Burgh
專輯:Far Beyond These Castle Walls
年份:1975
曲名:Windy Night

這是 Chris de Burgh 的第一張專輯,Windy Night 充分表現他又唸又唱,在頌詩和吟歌之間自在遊走的特質。

他很多歌詞都有押韻,不過英文歌很少像中文歌押韻押的那麼徹底,通常是兩三句一組,一直會換韻腳。

Chris de Burgh - Windy Night (1975)
http://www.xiami.com/song/1619264
http://9.mms.blog.xuite.net/92/31/13475313/blog_80017/dv/4517285/4517285.wma

When the angry sky, opens up its mouth,
And lays down a belt of rain from the north to the south;
Close your windows and close all your doors,
And pray for those men who fall upon rocky shores.

And when the hungry road, points its finger at your heart,
And says "Stranger follow me, I will show you where to start;"
Well don't make a move, to the left or the right, or them
Hounds are gonna get you, send you running, screaming through
The stormy night.

And one windy night, a flickering light,
caught the eye of a passing angel as she was in flight;
she came to the door, and there she saw a young soldier crying,
as he lay dying from a wound of war.

Then the angel of the Lord, took the form of a girl,
And knelt by the boy and said "I will help you to that other world
Oh rest your weary soul, lay your head upon my shoulder,
Press your trembling hand in mine until this night is over,
For that Devil wants you, but you are a soldier,
and with a friend by your side there's no need to hide until the fight is over..."
Na na na na oh Lord on this windy night
Na na na na oh Lord on this windy night.

So if you need help, on a windy night,
be sure to leave a candle burning so a friend can see the light;
there may be a stranger come looking for you,
and it may be an angel of the Lord come to bring you better news;
On a windy night...
Na na na na oh Lord on this windy night...
Oh hear me, hear me Lord, oh Lord on my windy night...
Oh Hear me Lord, oh Lord on my windy night.


藝人:Chris de Burgh
專輯:Into The Light
年份:1986
曲名:The Lady In Red

The Lady In Red 是 Chris de Burgh 最紅的一首歌,獻給他太太的歌。

這首歌在英國單曲榜拿到冠軍,美國拿到第三名,但 Chris de Burgh 一生在英美單曲榜拿到前十名的歌可能不超過五首,他實際上在歐洲及南美都比在英美紅的多,頗奇怪的現象。他父親好像是外交官,Chris de Burgh 祖籍愛爾蘭,但是在阿根廷出生,好像也曾跟著父親在歐洲周遊,後來才回愛爾蘭定居。

Chris de Burgh - The Lady In Red (1986)
http://www.dailymotion.com/video/x1c0cd
http://6.mms.blog.xuite.net/6a/0f/13498515/blog_82462/dv/4518759/4518759.wma
http://7.mms.blog.xuite.net/7/4/1/2/13470497/blog_79280/dv/3861724/3861724.asf

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And I've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
I love you


藝人:Chris de Burgh
專輯:Quiet Revolution
年份:1999
曲名:Natasha Dance

Chris de Burgh - Natasha Dance (1999)
http://youtu.be/lux-ZJHlYTQ
http://6.mms.blog.xuite.net/6a/0f/13498515/blog_82462/dv/4518773/4518773.wma

Natasha brings me kisses in the moonlight,
She kneels above me, silk upon my skin,
I reach for her, and I can feel her heartbeat,
Beneath her breast so heavy in my hand;

The rain is running rivers on my window,
And shimmers on the streetlights down below,
She's happy when I hold her in the shadows,
And whispers of a life I've never known;

And will you dance, Natasha dance for me,
Because I want to feel the passion in your soul,
And when you dance, will you tell me in a story,
The joy and pain of living in your world;

La la la, la la la, la la la la.......

And with the light I wake up in the morning,
And she has gone, it must have been a dream,
And then I see the roses on my pillow,
And now I know that she will come again;

And she will dance, Natasha dance for me,
Again I want to feel the passion in your soul,
And when you move, will you show me in a story,
The joy and pain of living in your world;

Natasha dance for me.........