藝人：五輪真弓
專輯：岐路
年份：1979
曲名：永遠の海

五輪真弓 - 永遠の海 (1979)
http://youtu.be/83QvH5aUqtU

詞曲：五輪真弓

さんざん遊ばせてくれた　夏の太陽も すっかり草臥れて
憂い浮かべ　秋（あき）を呼んで 静かに沈んで行く
その時水平線には　郷愁の色鮮やかに
季節の終わり告げて　精一杯の名残惜しさを　込めていたよ
　　　
砂浜に坐り膝を抱えて少年は 海と二人きり
夏が逝くのを　見送っていた また来年と叫び
涙が溢れてくる　寂しいわけもないのに
生命あるものの心は　永遠という言葉がすきなのさ

その時水平線には　郷愁の色鮮やかに
季節の終わり告げて　精一杯の名残惜しさを　込めていたよ

藝人：費玉清
專輯：走過我自己
年份：1982
曲名：永恆的海

費玉清 - 永恆的海 (1982)
http://www.xiami.com/song/12263

詞：劉亞文　曲：五輪真弓

陽光擁抱著大海　嬉戲於熱情的夏季　啊　漸露倦意
陣陣風吹呀吹　朵朵雲飄來　呼喚著秋　回歸於沉靜
緊緊擁抱往日的盛情　留下片刻繽紛的景象
水平線上展現濃郁鄉愁　聽那風在嘆息
看殘霞聚滿了天　襯托著殘夏
我獨自漫步在這一望無際遼闊的海邊　只有大海與我
掬一瓢潮水　目送著殘夏　揮揮手長嘯　後會必有期
盈眶熱淚　卻無惆悵　夏去秋來　萬物不停蛻變
潮來潮往　在我心中激盪　唯有大海　唯有大海　亙古綿延

延伸閱讀：
  1. 五輪真弓 - 真弓傳 (2000)
  2. 五輪真弓 - 少女 (1972)
  3. 五輪真弓 - 蒼空 專輯選粹 (1977)
  4. 五輪真弓唱中文 - 流逝的容顏、因為你、國境 (1990)
  5. 五輪真弓 & Delon - 心の友 灌唱現場影片 (2005)
  6. 五輪真弓、方怡萍、葉蒨文、譚詠麟、葉璦菱、張惠妹、郭桂彬 - 恋人よ、失去夢的少女、忘不了您、忘不了你、愛的憧憬、戀人啊
  7. 五輪真弓、許景淳、趙曉君 - 潮騷
  8. 五輪真弓、洪榮宏、藍聖文、林慧萍、譚詠麟、葉蒨文 - リバイバル、雨中情、難忘的你、多情的雨滴、聽了一夜的雨、雨中的愛情
  9. 五輪真弓 vs 黃鶯鶯 - 残り火 vs 微風小雨
  10. 五輪真弓 vs 費玉清 - 永遠の海 vs 永恆的海
  11. 五輪真弓 vs 楊林 - 窓 vs 琉璃雨
  12. 五輪真弓、徐小鳳、葉蒨文 - 合鍵、黃沙萬里、我問秋風