甜美清新又兼具實力 令人難以抗拒的美人及歌聲 ~ Olivia Ong 王儷婷
ally 2010.12.26
先綜合一些網路上抄來的 Olivia 簡介:
王儷婷 (Olivia Ong),1985年生,華裔新加坡女歌手。2001年時,15歲的 Olivia 在歌唱比賽被日本 S2S 唱片公司相中並簽入旗下,後來她結束新加坡的中學教育後便前往日本接受唱片公司培養。
2005年,Olivia 在日本發行首張專輯「A Girl Meets Bossa Nova」受到好評,後來於同年又發行個人第一張創作專輯「Precious Stones」,此後 Olivia 在日本和新加坡受到廣泛關注。從2005年至2008年,Olivia 發行了8張專輯,新創作歌曲、翻唱、精選輯都有。
2008年底,Olivia 加入華研國際音樂,終於回歸華語歌壇,先以中文單曲「如燕」正式於新加坡華語歌壇出道。2009年底,她來台灣以踢館身份參與星光大道開始在台灣亮相,贏的輕鬆寫意並引起討論。2010年,Olivia 於台灣推出同名專輯「Olivia」,正式於台灣歌壇出道,三個月後又在台發了一張演唱會專輯「夏夜晚風」。
2010年年底,Olivia 在日本發行了新專輯「Just For You」。
Olivia 在台灣亮相是因為去年到星光大道踢館,三次踢館贏得輕鬆引起討論,但我沒在看選秀節目,當時完全沒注意到這件事情。
直到今年她在台灣發唱片開始宣傳,我才看到她的相關報導,當然有提到上述她在日本的經歷,以及她歌聲輕柔的特色,還有被譽為近十年來最會唱 Bossa Nova 的美名。同時報導也提起她去年到星光大道踢館,有段描述很吸引我:「星光大道比賽氣氛緊張,但前來踢館的 Olivia 老神在在,她外表輕柔甜美,態度卻異常沈穩,當別的參賽者在後台很緊張的拼命練唱時,Olivia 卻只是坐在椅子上靜靜的看書,等工作人員通知她,她就上台唱歌,輕鬆沈穩的演唱輕易就獲勝,為她搏得『溫柔殺手』的封號。」
記得當時我看到的報導是沒有照片的,我還不曉得 Olivia 長什麼樣子,只是因為對上述內容好奇,遂上網找她的踢館影片來看。第一個看的是 Ain't No Sunshine 那次踢館。哇!哇!驚為天人!
Olivia - Ain't No Sunshine (星光大道踢館演唱 2009.09.04)
http://v.youku.com/v_show/id_XMTcxNjQzMzA0.html
淡妝清秀,造型簡單自然,清新脫俗的美女。演唱輕鬆沈穩,瞧她輕輕搖擺帶著淺淺微笑,輕鬆寫意又有大將之風。她的演唱真不是蓋的,看報導以為她唱 Bossa Nova 一定很輕柔,其實不只輕柔啊,她也很有 power!Ain't No Sunshine 是藍調歌曲,Olivia 在中高音都頗有力道,但不是那種血脈賁張的強力,畢竟她外表很柔,表現出來的是恰恰好的中等力道。高音巧妙的轉為假音,低音流暢的收為慵懶氣音,音量、音色的各種轉折都是那麼順暢,真是太棒了,令人聽得舒服神往,不由自主就喜歡她。
在網路上看到別人的一篇「Olivia 來星光五幹嘛」的文章很有趣,大意是說星光五班的連路人都唱不贏了,還找 Olivia 來踢館,擺明了要星光五班當砲灰嘛。哈哈,看過 Olivia 的影片後我也是這感覺,先不論她是否挑唱什麼驚天動地的大曲,光那輕鬆寫意的沈穩台風就贏了。Olivia 畢竟是出道多年發過多張專輯的職業歌手,沈穩是應該的,所以那標題應該改成「製作單位幹嘛找 Olivia 來星光踢館」,製作單位竟然砲轟自己節目的參賽者,太狠心了。
Olivia 於2009年的另外兩次星光踢館演唱
http://youtu.be/h3PsyuVXMXk http://youtu.be/AC7oqdzlrHY
自從看了 Ain't No Sunshine 的踢館演唱後就非常喜歡 Olivia,後來陸續有在注意她上節目宣傳的演出或一些現場演唱影片。
http://youtu.be/VaXSvqrkl6k http://youtu.be/9rJdDVSUPCY http://youtu.be/zmhE9yZG4gU http://youtu.be/KsBnxFZ84H0
哇,在看 Olivia 去年上星光踢館的影片時我覺得她是淡妝,但再看今年她在台灣宣傳的造型,相形之下她去年的星光演出根本是豔麗了。怎麼可以更淡更素更隨興,可是又更漂亮啊?!沒有濃妝豔抹也就罷了,時下女星流行的拼命強調眼妝及假睫毛,Olivia 根本不來這套 (應該還是有假睫毛,只是不誇張),整體看來自然舒服,真是太迷人了。
我最喜歡她上「音樂萬萬歲」的那次演出,這是純音樂節目,這集就是 Olivia 專題,徹底的跟 Olivia 聊天,也讓她唱了很多歌,真過癮。聽她們對談感覺 Olivia 講話也是令人那麼舒服,而且很真,覺得她雖有輕柔的外表,但其實個性好像很活潑且率直,也許是剛到台灣發展有比較含蓄,說不定再過一兩年她就會常哈哈大笑。(其實現在就很常笑開懷了)
而且她穿那什麼什麼不長不短的牛仔短褲來上節目啊,真好玩,好像人家電話一打她隨便穿個衣服就來了,也太自然了吧。
http://youtu.be/TA5JDJQKkq8 http://youtu.be/MDNPvnjt-eE http://youtu.be/22zU9zacI-E http://youtu.be/z6NFCXWjxRY
後來又找到一些 Olivia 多年前的影片,她那時有嬰兒肥啊,哈哈,可是還是很漂亮,而且她真的很活潑,真是討喜的女孩。而且我就說吧,她其實也有 power,聽她在足球賽開場演唱國歌那次,聲音多宏亮,可見她現在應該是配合歌路或外型而收斂,絕不是只能輕柔而已。能輕能重收放自如,唉呀,又更喜歡她了。
http://youtu.be/vJLGEp5YiZo http://youtu.be/bPSdYrRly0A
Olivia 在日本發過很多專輯,風格大概就兩種,輕柔的 Bossa Nova,以及動感時髦的輕快歌曲。她在日本發的專輯我聽過幾張,都沒什麼感覺,即使 Bossa Nova 的也只是聽起來舒服,沒有很喜歡。反倒是她今年在台灣推出的「Olivia」專輯,有幾首輕藍調歌曲,如 Bittersweet、I Feel The Earth Move,以及她在踢館時演唱過的 Ain't No Sunshine,我很喜歡聽她唱這些藍調歌曲,希望她以後能多唱。
但比起錄音室專輯,我更喜歡她的現場演唱,以上貼的一大堆影片都是現場演唱,沒有MV。下面兩首她2007年在韓國的現場演唱也不錯,我覺得 Olivia 是屬於現場的歌手,搭一組 Band,唱 Bossa Nova、Jazz、Blues、Soul 都很合適。以後有機會時要來去現場聽 Olivia 演唱。
Olivia - I'll Move On & One Note Samba (Live 2007년 3월 EBS 공감에 출연했을때 영상)
http://youtu.be/g7We474yJUA http://youtu.be/BGpxlws0SNI
最後用這段影片收尾吧,終於要貼MV了,這是一兩個月前剛出的歌曲,Olivia 還是清新又美麗,讚啊!可是我有個怪癖,我很討厭押「ㄨ」韻的歌詞,聽了都覺得很難受,押「ㄨ」韻還不如不要押韻,就寫超白話的歌詞就好。
張信哲 & Olivia - 幸福的力量 (2010)
http://youtu.be/MyC013FGkgs
- 甜美清新又兼具實力 令人難以抗拒的美人及歌聲 ~ Olivia Ong 王儷婷
- Olivia Ong 王儷婷 Discography
- Olivia Ong 數場現場演出 網路影片匯整
- 動感的 Olivia Ong 王儷婷 - Make It Mutual
- 動感的 Olivia Ong 王儷婷 - Make It Together (2006)
- 動感的 Olivia Ong 王儷婷 - 2nite Is The Nite (plus 同場加映 Water Boys 水男孩)
- Olivia Ong 王儷婷 - Fade Away
- Olivia Ong 王儷婷 - You and Me / Bittersweet (2010) (Olivia 創作歌曲)
- Olivia Ong 王儷婷 - 簽唱會 at 信義誠品書店 台北 (2011.07.30)
- Olivia Ong 王儷婷 - Romance 演唱會 at 國際會議中心 台北 (2012.09.08)
- Olivia Ong 王儷婷 - The Wish List - 你想聽她唱什麼歌?
- 林宥嘉 - 耳朵 (MV featuring Olivia Ong 王儷婷) (2009)
- 唐永健 - 大世界 (2011) feat. Olivia Ong 王儷婷
- A-Lin 新專輯造型很像 Olivia
- 劉冠霖、陳芬蘭、徐小鳳、鄧麗君、Olivia Ong 王儷婷 - 月亮代表我的心
- 鄧麗君、王菲、Olivia Ong 王儷婷、Joanna Wang 王若琳 - 時の流れに身をまかせ vs 我只在乎你
- 蔡琴 vs Olivia Ong 王儷婷 - 恰似你的溫柔
- 李宗盛 vs Olivia Ong 王儷婷 - 寂寞難耐
- 王菲、黃國倫、Olivia Ong 王儷婷、劉力揚 - 我願意
- 張韶涵 vs Olivia Ong 王儷婷 - 隱形的翅膀 vs Invinsible Wings
- 范逸臣、Olivia Ong 王儷婷、申昇勳 (신승훈)、民雄 - I Believe
- 小林明子 vs Olivia Ong 王儷婷 - 恋におちて -Fall in love-
- 松田聖子 vs Olivia Ong 王儷婷 - Sweet Memories
- The Asian Beauties (feat. Olivia Ong 王儷婷) vs 楊丞琳 - S.H.E. (日本花王 Asience 洗髮精廣告歌) vs 重新認識我
- Audrey Hepburn、Art Blakey & the Jazz Messengers、Andy Williams、Morrissey、Olivia Ong 王儷婷 - Moon River
- The Beatles、Episode Six、Count Basie Orchestra、George Benson、Göran Söllscher、Olivia Ong 王儷婷 - Here, There and Everywhere
- Bee Gees、Olivia Ong 王儷婷 - First of May
- Ben E. King、John Lennon、梅豔芳、Olivia Ong 王儷婷 - Stand By Me
- Bill Withers、Dusty Springfield、Shaun Smith、Olivia Ong 王儷婷、林佑威 & 汪佩蓉、Lighthouse Family - Ain't No Sunshine vs 多少柔情多少淚
- Bread、Dusty Springfield、Earth, Wind & Fire、Barrio Boyzz、Olivia Ong 王儷婷 - Make It with You vs Cerca de Ti
- Carole King vs Olivia Ong 王儷婷 - I Feel The Earth Move
- The Carpenters、Texas、Olivia Ong 王儷婷 - Close To You vs See It Through
- Culture Club vs Olivia Ong 王儷婷 - Time
- Dan Hill、林憶蓮、楊宗緯、Olivia Ong 王儷婷 - Sometimes When We Touch vs 聽說愛情回來過
- Duke Ellington、Benny Goodman、Django Reinhardt、Sonny Rollins、Ella Fitzgerald、John Coltrane、太田惠資、Bill Mays、谷川賢作、Olivia Ong 王儷婷 - In A Sentimental Mood
- Dusty Springfield、Susanna Hoffs、Diana Krall、Olivia Ong 王儷婷 - The Look Of Love
- Everything But The Girl vs Olivia Ong 王儷婷 - Driving
- Hall & Oates、Olivia Ong 王儷婷、Simply Red - I Can't Go For That vs Sunrise
- The Jackson 5 vs Olivia Ong 王儷婷 - Never Can Say Goodbye
- Julie London、Ella Fitzgerald、Aerosmith、Jeff Beck、Olivia Ong 王儷婷 - Cry Me A River
- Justin Timberlake、孫丹菲 (孫淡妃)、Olivia Ong 王儷婷 - Cry Me A River
- Kaye Ballard、Johnny Mathis、Nancy Wilson、Frank Sinatra & Count Basie、Oscar Peterson Trio、Marvin Gaye、宇多田ヒカル、Olivia Ong 王儷婷 - In Other Words vs Fly Me to the Moon
- Lenny Kravitz vs Olivia Ong 王儷婷 - I Belong to You
- Mary Martin、John Coltrane、Julie Andrews、Bobby McFerrin、Olivia Ong 王儷婷 - My Favorite Things
- No Doubt vs Olivia Ong 王儷婷 - Hey Baby
- Roberta Flack vs Olivia Ong 王儷婷 - Killing Me Softly With His Song
- Simply Red vs Olivia Ong 王儷婷 - For Your Babies、Stars
- Sixpence None The Richer vs Olivia Ong 王儷婷 - Kiss Me
- Stan Getz、Charlie Byrd、Antonio Carlos Jobim、Astrud Gilberto、Sérgio Mendes、Ella Fitzgerald、Dizzy Gillespie、Olivia Ong 王儷婷 - One Note Samba (Samba de Uma Nota Só)
- Stan Getz、João Gilberto、Astrud Gilberto、Miles Davis、Gil Evans、Andy Williams、Ella Fitzgerald、Everything but the Girl、Olivia Ong 王儷婷 - Corcovado vs Quiet Nights of Quiet Stars
- Stevie Wonder vs Olivia Ong 王儷婷 - Don't You Worry 'bout A Thing
- Sting vs Olivia Ong 王儷婷 - Fields Of Gold
- Suzanne Vega vs Olivia Ong 王儷婷 - Luka
- Tracy Weber、D. Train、Róisín Murphy、Olivia Ong 王儷婷 - Sure Shot、Keep On、Let Me Know
- Van Morrison、Rod Stewart、Olivia Ong 王儷婷 - Have I Told You Lately
ally 2010.12.26

通常會這麼毫不掩飾地表達對年輕女孩的喜愛,都是年紀很大的老芋仔,Ally會不會提早太多了?哈!
主要還是歌聲很棒,而氣質清新也吸引人。很久沒看到這麼乾乾淨淨的台灣歌手了。
啊噎害,哇係老芋仔!
她真是乾淨的令人難以抗拒。也是 Olivia 有本錢乾淨吧,長得漂亮又會唱,就不必再耍多餘的花招。其他本錢不佳的人只好濃妝豔抹、搞噱頭,明明是馬戲團卻要自稱是演唱會。
Olivia 中文不太靈光,我還是覺得她講中文比菜一鄰好聽,真是偏執。
有次節目林育群跟 Olivia 都有上,蔡康永問 Olivia 聽過林育群的歌聲有什麼感覺,Olivia 說:「覺得他唱的好棒,聽得毛骨悚然!」蔡康永苦笑說:「妳是不是想說『起雞皮疙瘩』?『毛骨悚然』是用來形容恐怖的事情。」Olivia 尷尬笑答:「喔對,我是想講『雞皮疙瘩』...」
我倒覺毛骨悚然形容的很貼切!呵呵...
在臉書上有朋友說,蔡依琳其實歌唱得不錯,只是搞特技搞過頭了。朋友說,特技留給別人作,她好好唱歌就好了。
我貼在臉書上周杰倫在溫哥華演唱會的影片你有看到嗎?我兒子去聽了現場,我看影片,倒覺他比較像在變魔術。(聽說他進場是吊著鋼絲飛進去的)
還是李宗盛那批人厲害,就站著或坐著唱幾首歌,就讓我們難忘到天長地久了。...^^
毛骨悚然+1
自從安心亞以降我就覺得某人性情大變
不過我看著"魔女的條件'裡的瀧澤秀明時也是口水直流的
我也很喜歡長澤雅美跟新垣結衣,這兩隻更是標準的年輕美眉,分別生於1987及1988年,我想說聊完泡菜族後要平衡報導...
最大黨四金釵那篇目前我只有多花篇幅聊安心亞,還有另外三個,而且那篇我最想聊的其實是劉薰愛,只是先按照她們在最大黨崛起的順序輪流聊。
我很不喜歡林育群,他只是特殊而已,唱歌實在無法令我持續聽下去,確實是毛骨悚然。而且他的表情太誇張做作,越看越討厭。有次節目要林育群跟另一人搭配,另一人在後面唱台語歌,林育群在前面對嘴,主持人說他看起來好適合對嘴,我頗有同感,他就是表情誇張很用力,一般印象中的對嘴表演都是這樣子。
蔡依林其實是能唱,但還沒到讓我用「不錯」來形容她,她若認真唱是不至於淪為垃圾,但聽她的怪聲怪調實在受不了。
歌手年輕時只會搞怪、耍噱頭、強調造型舞蹈聲光效果...等,等步入中年後,沒力氣再搞怪或表演特技,歌迷也長大不再喜歡噱頭,新的年輕人又不會喜歡這些資深歌手,那時就知道什麼是黯淡了。
現在中年以上又還能一直靠音樂佔有一席之地的(出唱片或辦演唱會),都是因為音樂好或歌藝好,搞怪或靠外表靠偶像包裝的行嗎?比莉有可能還靠音樂嗎?小虎隊紅孩兒現在能靠音樂嗎?楊林曹西平包偉銘現在能靠音樂嗎?要嘛就認命,賺飽了拍拍屁股走人過平凡的生活,還想享受鎂光燈就得另闢途徑。
周杰倫這次在溫哥華演唱,聽說是告別作,他跟歌迷說他老了,以後不唱了,不知真的假的,猜是要往電影發展?
台灣演藝圈其實蠻現實,年紀大的都很少還有發展,連演戲也是啊,前不久在這裡的中文台看到一齣偶像劇,趙詠華演一個兒子都可以談戀愛結婚的媽媽。她有那麼老嗎?台灣中年演員演技好的多的是啊。
也許就是這種現實,才讓歌手、演員覺得沒有明天,趁當紅能撈盡量撈。
Kate, 我看到美女流口水的機率比看到帥哥還高,也是好色一族的...^^
台灣霹靂火於2002年開播:飾演李豔萍的苗可麗生於1971年,當時31歲;演她兒子的王燦生於1973年,演她女兒的侯怡君生於1977年。一定要聽清楚他們互相之間的稱呼,否則根本搞不清關係。
比較動感的 Olivia:
http://youtu.be/a6mM2LG43FY http://youtu.be/MaX-QXPsTXI
日本唱片公司其實為 Olivia 打造兩種路線,一是輕柔慵懶的 Bossa Nova,一是輕快動感的 POP。在新加坡及台灣發展後,台灣唱片公司選擇輕柔路線加以包裝及宣傳。Olivia 在某次電台訪問自己有說年輕時比較活潑好動,近年來比較內向安靜。
錄音室練唱那段有不少高音 Olivia 是直接拉真音上去,沒有用假音,她真的有 power。漂亮、氣質甜美、很會唱,這些都是 Olivia 吸引人之處,但我最喜歡她的一點還是「她不只是輕柔」,畢竟她給我的第一印象,也就是上星光踢館唱 Ain't No Sunshine 那次真是太迷人了,宣傳都強調她的 Bossa Nova 特色,可是明明就不只是 Bossa Nova 而已。
可能台灣公司評量結果,覺得輕柔路線比較能殺出重圍,不然持技又練不過人家...^^
其實我覺得王燦蠻有實力的,台語說得地道,演大陸劇一口京腔也是像不像三分樣.我就是前年看了他和鄭仲茵演的娘家,一個神經CC會暴力PK的男人,害我從此對扯濫污的鄉土劇欲罷不能,罵歸罵三不五時還是要看一下.
Olivia是混血美眉吧?總覺現在女生有印度血統的都挺美(不確定她有沒有)
吳宗憲也有問 Olivia 是不是混血,她說父母都是華人。
吳宗憲還問她會不會講閩南語,她說不會,但她上其他的廣播訪問時倒是有講過幾句閩南語,記得有次主持人不知問了什麼問題,她脫口而出說「有夠歹勢」,很不好意思回答問題的樣子。
而且她中文姓名王儷婷,英文姓名 Olivia Ong,那個 Ong 應該是「王」的閩南語,近似「甕」、「翁」的音,她自己唸 Ong 時就是這樣發音。「儷婷」兩字也聽她用閩南語唸過,發音類似「ㄌㄧˇ ㄉㄧㄥˊ」,新加坡的閩南語跟台語口音好像不太一樣,「儷婷」用台語念通常是「ㄌㄟˇ ㄉㄧㄥˊ」。
Olivia in 王牌大明星 (2010.04.13)
http://www.tudou.com/programs/view/28xmmEebfY0/
Olivia 看來很直,吳宗憲一直亂搞笑,她若聽不懂或覺得不好笑就呆著一張臉,很尷尬的樣子,沒有硬配合裝笑。吳宗憲唱自己的台語歌問她有沒有聽過,她也直接說沒聽過,沒有多想別的可能性。
Olivia 乍看頗高,但其實只是身材苗條勻稱才顯得高,和侯佩岑站一起還比侯佩岑矮一點點,和陶晶瑩站一起時也只比陶晶瑩高一點點,她們都有穿高跟鞋。
新加坡應該是會聽閩南話的,遇到東南亞華僑,我常直接跟他們講台語,腔不同,但都聽得懂。
我也三不五時會看一下”夜市人生”的進展,自從去年三月回台,看到童年版的最後幾集後。不過,實在是...有夠難看。哈哈。
Ally要不要開個題來罵一罵鄉土劇?偶像劇也可以!...^^
鄉土劇或偶像劇都沒在看,頂多轉台時若看到漂亮美眉會停留一下。總之鄉土劇或偶像劇就是爛!很爛!非常爛!罵完了。
更令人受不了的是很多演藝圈前輩、導演、製作人等總是昧著良心說那些偶像演的很棒,聽了就想吐。
前幾天電視播「赤壁2」,連我爸媽看了都說:「演孫權的這人是誰啊?講話聲音怎麼那麼嫩,這是要怎麼演大王?」張震的差勁實在很明顯,只要他一開口就是老鼠屎,可是大導演都要找他,令人無言。
Olivia 有參與新加坡電影「大世界」,剛上演。Olivia 真是妝越淡越好看,如果妝濃了點,尤其有顯眼的眼妝或假睫毛的話,我就看不慣。
http://youtu.be/j-kn8feqDo4
當fan基本資格就是,無論歌手變成什麼“德行“都要能接受,那樣才夠“迷“啊!...^^
這是新加坡電影啊?怎麼有台灣、香港、大陸演員?現在華語電影都變這樣嗎?全部混在一塊兒?
題外話:
我發現一件事,台灣電視自從大陸開放後,大量引進大陸演員或到大陸拍戲,弄得台灣演員沒戲演。可是港劇卻沒有受影響,全部都還是香港演員的天下。可見香港保護旗下藝人還是作得比較周全。
中文的譯音好像都是以他們平常講什麼話直接拼出來.
幾年前看新加坡片《小孩不笨》裡面,老師平常講我們這種「國語」,可是叫某學生名字"劉國賓"卻都是用閩南語叫的.
就好像《葉問》用Ip Man一樣.
以此類推我猜你的Olivia家裡是講閩南語的!!
Olivia 英文流利國語差,家裡可能有講英文。可是她的姓氏「王」卻寫成 Ong (根本就是閩南語發音),她又理所當然的說那真的就是她姓氏的英文拼法 (可能她護照上就這樣寫),家人是這樣唸,所以她家裡長輩一定也講閩南語,只是她不太會講。新加坡人到底怎麼使用語言的啊,搞不懂。
前幾天林俊傑上最大黨的「阿洪之聲」單元,洪都拉斯和安心亞幾乎全程講台語,林俊傑大概也聽的懂七八成,反應很即時。
呵...我來為大家解釋一下,Olivia一家全都講英文,家裡三姊弟全部都是英文組,爺爺是廣東人,但是Olivia不會講廣東話也聽不懂,全家華語最好的是O媽媽,O爸爸的華語也一般一般而已,但是就目前為止,華語最好的應該是Olivia了,因為他很認真的在學習華語喔!!!
我以為她父母講有講閩南語,原來如此。這次她在廣告中華語講得不錯,也仍保有自己的特質。
怎麼覺得幸福的力量聽起來好舒暢啊
雖然要邊看歌詞才能聽懂全部
現在的歌手要是咬字太清楚反而變得怪異
「幸福的力量」的 Olivia 看起來好舒暢啊!
有看到一段新加坡當地訪問 Olivia 的片段,英文的,主持人提到「幸福的力量」MV,問說兩人在MV中互動很少,是否是刻意安排。Olivia 講英文講得很快,我也聽不懂,好像說本來就設定這樣感覺淡淡的就好。
回答中 Olivia 好像提到新專輯中會再次跟張信哲合唱?不確定。她講得很快,我也沒聽清楚。
olivia (挑战台語,不是完成台語, 是台語和国语混合) & 小鬼黃鴻升合唱 -你是我心內的一首歌
http://www.youtube.com/watch?v=PChvd7PdJn4
Olivia @ 2012.07.05 百分百小巨蛋 (完整的视频)
http://www.youtube.com/watch?v=i8BIgKQC7D4
1,You And Me
2,I Feel The Earth Move
3,海枯石爛
4,你是我心內的一首歌
对不起,我用 google 翻译,请修改