蘇芮 vs 鄭進一 澎恰恰 許效舜 - 酒矸倘賣無 vs 您牽有治冽否
ally 2006.07.06
![]() |
藝人:蘇芮
專輯:蘇芮專輯 (搭錯車電影原聲帶)
年份:1983
曲名:酒矸倘賣無
1983年,配合電影「搭錯車」,蘇芮推出了和電影結合緊密的首張個人國語專輯,電影賣座唱片也轟動!這張專輯中名曲如雲,但其中一曲「酒矸倘賣無」卻因創作人侯德健「投奔」大陸,而在發行前夕被硬生生從專輯中拉了下來,專輯中只能聽到「酒矸倘賣無」的演奏曲版本,而無演唱曲。
但在「搭錯車」電影中這首「酒矸倘賣無」還是照常演唱的,用的也是蘇芮的聲音,或許審查電影和審查唱片的人腦袋不同吧。
當時這張專輯在香港及星馬等地有發行海外版,海外版就沒什麼禁不禁的問題,便有收錄「酒矸倘賣無」的演唱版。而台灣則是等到多年後蘇芮的某款精選輯才終於收錄了「酒矸倘賣無」的演唱版。
蘇芮 - 序曲 (酒矸倘賣無演奏曲) (1983)
https://www.youtube.com/watch?v=3i3Bz97fyI0
蘇芮 - 酒矸倘賣無 (1983) 詞曲:侯德健
https://www.youtube.com/watch?v=rf-de0WvBy4
酒矸倘賣無
酒矸倘賣無
酒矸倘賣無
酒矸倘賣無
多麼熟悉的聲音 陪我多少年風和雨
從來不需要想起 永遠也不會忘記
沒有天那有地 沒有地那有家
沒有家那有你 沒有你那有我
假如你不曾養育我 給我溫暖的生活
假如你不曾保護我 我的命運將會是什麼
是你撫養我長大 對我說第一句話
是你給我一個家 讓我與你共同擁有它
雖然你不能開口說一句話 卻更能明白人世間的黑白與真假
雖然你不會表達你的真情 卻付出了熱忱的生命
遠處傳來你多麼熟悉的聲音 讓我想起你多麼慈祥的心靈
什麼時候你才回到我身旁 讓我再和你一起唱
酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無 酒矸倘賣無
藝人:鄭進一 澎恰恰 許效舜
專輯:口白歪歌系列之2 - 簡簡單單
年份:2000
曲名:您牽有治冽否
鄭進一 澎恰恰 許效舜 - 您牽有治冽否 (2000)
https://www.youtube.com/watch?v=L_xOYZNP7y8
人講朋友著愛相照顧 千萬不通肖想朋友某
雖然江湖道義著愛顧 若是生美我嘛無法度
為什麼人的某 攏比自己的卡好
好康的無來鬥相報 還擱不知通檢討
朋友一時的錯誤 害咱愛著伊的某
袂動牽手做夥來散步 才著偷來暗去受苦楚
為什麼人的某 攏不愛關乎好
擱放出來賴賴佘 那通怪我是老豬哥
雖然你溫柔體貼老老實實真疼某 雖然你乎伊吃好住好穿好做輕可
雖然你不先問我就甲創甲大腹肚 我嘛是無來見怪無來怨嘆你的可惡
剛好我有一個朋友送我兩張機票 原來是旅行社的環遊世界七日遊
我不著要來叫恁太太給我款杉褲 所以才要來問你一句話
恁牽的有治冽否 恁牽的有治冽否
恁牽的有治冽否 恁牽的有治冽否
我一定會來甲伊好好照顧 好的東西那通放塊生菇
大家平平攏是瘋查埔 我是做功德兼普渡
人講好心無好報 請你放心繼續煩惱
瞑工我會打拼做 公家生一個子兒乎你抱
恁牽的有治冽否 恁牽的有治冽否 恁牽的有治冽否 恁牽的有治冽否
恁姐仔有治冽否 恁小妹仔有治冽否 恁姨仔有治冽否 恁姑仔有治冽否
恁阿母有治冽否 恁阿媽有治冽否 恁阿祖有治冽否 無魚蝦嘛好
- 蘇芮 - 蘇芮專輯 (搭錯車 電影原聲帶) (1983) / 驀然回首 (1984)
- 蘇芮、虞戡平、梁弘志、鍾鎮濤、童安格、羅大佑 - 請跟我來
- 張艾嘉、蘇芮、孫嫣然 - 是否
- 蘇芮 mix 羅大佑 - 是否 mix 愛的箴言
- 蘇芮 vs 梁弘志 - 把握、請跟我來、變、明天還是要繼續、愛的完結篇、感動我
- 蘇芮 - 塵緣 (1984)
- 潘越雲 vs 蘇芮 - 野百合也有春天 vs Changes
- 張艾嘉 vs 羅大佑 & 蘇芮 - 童年、光陰的故事、是否
- Bee Gees vs 蘇芮 - You Win Again vs 跟著感覺走
- 蘇芮、林娟、黃品源、??、胡瓜、黎明、楊芳儀 - 親愛的小孩、冰點、你怎麼捨得我難過、被火紋身的小孩、你依然在我心深處、深秋的黎明、老師斯卡也答
- 蘇芮 - 不回首
- 蘇芮 - 未知 (1984) feat. 曹俊鴻 梁弘志 吳楚楚 羅大佑 邰肇玫 李壽全 陳志遠 吳念真 楊立德 彭國華 ...
- 蘇芮、邰肇玫、李建復 - 心痛的感覺
- 歌的故事 - 一樣的月光 by 李壽全 (轉載)
ally 2006.07.06
1 Comment


以前看了好幾次搭錯車
聽到主題曲跟插曲都會起疙瘩
看到感人的劇情眼眶的水分都會不自主的增加