Ann Lewis、歐陽菲菲、張艾嘉 - Goodbye My Love、再見吾愛、就這樣約定
ally 2006.06.29
藝人:Ann Lewis (アン・ルイス)
單曲:Goodbye My Love (グッド・バイ・マイ・ラヴ) / 暗くなるまで待って
年份:1974
曲名:Goodbye My Love (グッド・バイ・マイ・ラヴ)
Ann Lewis 網站:
http://www.fan-g.co.jp/ann/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%82%B9
Ann Lewis (アン・ルイス) - Goodbye My Love (グッド・バイ・マイ・ラヴ) (1974) 詞:なかにし礼 曲:平尾昌晃
http://6.mms.vlog.xuite.net/media/home6/6a/0f/13498515/50026/lHbRHW-2989530.flv
http://f.mms.blog.xuite.net/f/0/e/7/15304058/blog_383562/dv/7034904/7034904.wma
グッド・バイ・マイ・ラブ この街角で
グッド・バイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう
あなたは右に 私は左に
ふりむいたら負けよ
グッド・バイ・マイ・ラブ も一度抱いて
グッド・バイ・マイ・ラブ 私の涙を
あなたの頬で ふいているのよ
泣きまねじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
Good-bye my love, I'll never forget you
And please, oh, please say you'll never forget me
We can meet again someday
グッド・バイ・マイ・ラブ 二人の恋が
グッド・バイ・マイ・ラブ 真実ならば
いつかは逢える これが本当の
さよならじゃないの
忘れないわ あなたの声
やさしい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけのとき
そうよあなたの あなたの名前
もちろんあなたの あなたの名前
藝人:歐陽菲菲
專輯:嚮往
年份:1975
曲名:再見吾愛
歐陽菲菲 - 再見吾愛 (1975) 詞:曉燕 曲:平尾昌晃
http://6.mms.vlog.xuite.net/media/home6/6a/0f/13498515/50026/aoRGb8-2989538.flv
http://f.mms.blog.xuite.net/f/0/e/7/15304058/blog_383562/dv/7035003/7035003.wma
Goodbye my love 海風輕輕飄寒意
Goodbye my love 別讓愛情離我遠去
海鷗陣陣飛起 彩霞片片落大地 此時此地你要牢記
Goodbye my love 海風輕輕飄寒意
Goodbye my love 別讓愛情離我遠去
海鷗陣陣飛起 彩霞片片落大地 此時此地你要牢記
絢爛的彩霞 代表你的情
微微的晚風 代表我的意
看那彩霞晚風 相對默默無語
盼望早日相聚 早日相守相聚
藝人:張艾嘉
專輯:惜別‧融融的愛意
年份:1977
曲名:就這樣約定
張艾嘉 - 就這樣約定 (1977) 詞:頑石 曲:平尾昌晃
http://vlog.xuite.net/play/bVhJeERzLTM1MDIyMDYuZmx2
http://f.mms.blog.xuite.net/f/0/e/7/15304058/blog_383562/dv/7035038/7035038.wma
Goodbye My Love 月已西沉夜已深
Goodbye My Love 不願分離總要分離
今宵縱然傷別離 他日重逢更甜蜜 親親不要忘了約定
縱然別離 兩顆心在一起
縱然是相思苦 回憶時卻甜蜜
任憑地老天荒 任憑海枯石爛r
我們就這樣約定 這樣約定約定
Good-bye my love, I'll never forget you
And please, oh, please say you'll never forget me
We can meet again someday
- 歐陽菲菲 - 翻唱歌曲集 (其他歌手原唱篇)
- The Peanuts (ザ・ピーナッツ) vs 歐陽菲菲 - 情熱の砂漠 vs 熱情的沙漠
- 西城秀樹、歐陽菲菲、葉明德 - ジプシー vs 熱情的島嶼
- 尾崎紀世彦 vs 歐陽菲菲 - また逢う日まで vs 五月情意
- 夏木マリ vs 歐陽菲菲 - 裸足の女王 vs 願望
- 夏木マリ vs 歐陽菲菲 - お手やわらかに vs 可愛的玫瑰花
- 夏木マリ vs 歐陽菲菲 - 絹の靴下 vs 珍重
- Dr. Dragon、浅野ゆう子、歐陽菲菲 - Sexy Bus Stop、セクシー・バス・ストップ、愛的路上我和你
- 浅野ゆう子、L. A. Soul Drivers、歐陽菲菲、許茹芸、黃西田、康弘 - ムーンライト・タクシー vs 嘿嘿!Taxi
- ちあきなおみ vs 歐陽菲菲 - 喝采
- 歐陽菲菲 & 鄧麗君 - 榕樹下、北酒場、戀人啊 (1984)
- 劉家昌的剪貼功夫 - 楊美蓮 樣樣可愛、歐陽菲菲 嚮往、張琍敏 跳跳迪斯可
- 張艾嘉 - 也許 (1980)
- 張艾嘉 - 童年 (1981) (羅大佑製作專輯)
- 張艾嘉 - 忙與盲 (1985)
- 張艾嘉 - 愛的代價 (1992)
- 張艾嘉 & 劉文正 - 神話 (1976)
- 張艾嘉 vs 羅大佑 & 蘇芮 - 童年、光陰的故事、是否
- 張艾嘉、蘇芮、孫嫣然 - 是否
ally 2006.06.29

一直以為"歐陽菲菲"是原唱者呢!原來是另有其人!!
原唱版真的好聽
那種有點"騷聲"(台語),把味道都引出來了!!
張艾嘉唱的真是頗差,沒共鳴,音準也始終如履薄冰。雖然很多年後她有進步多了,我仍覺得她唱的不好。