David Bowie vs 黃耀明 - 剎那天地
ally 2003.12.23
藝人:David Bowie
專輯:Earthling
年份:1997
曲名:剎那天地
David Bowie - 剎那天地 (1997)
http://youtu.be/-Q_wYvgi3_M
曲:David Bowie & Gabriels 詞:林夕
你還好嗎?
你失去的頭髮 輪回了的傷疤 長出了鮮花
如果有這個說法 怎麼你嘴巴都沒有回答
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
我祝福你
白雪下得瀟洒 遺忘了春夏
浮雲也出了家 尋找一個說法
如果凡塵都虛假
別要驚訝 也不要回答
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
我祝福你
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
藝人:黃耀明
專輯:下世紀再嬉戲 新歌+精選
年份:1999
曲名:剎那天地 (live)
黃耀明 - 剎那天地 (music is live 1998)
http://www.youtube.com/watch?v=9IEea-mUfac
曲:David Bowie / Gabriels 詞:林夕 編曲:李端嫻
你還好嗎?
你失去的頭髮 輪回了的傷疤 長出了鮮花
如果有這個說法 怎麼你嘴巴都沒有回答
白雪下得瀟洒 遺忘了春夏
浮雲也出了家 尋找一個說法
如果凡塵都虛假
別要驚訝 也不要回答
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
白雲下得瀟洒 遺忘了春夏
浮雲也出了家 尋找一個說法
如果凡塵都虛假
別要驚訝 也不要回答
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
我祝福你 天地不過一剎那
我祝福你 一生一剎那
我祝福你 祝福你
我祝福你 我祝福你
我祝福你
- 達明一派 - 石頭記 (1987)

- 達明一派 - 今夜星光燦爛 (1987)
- 達明一派 vs 黃耀明 - 禁色 vs 我是一片雲
- 達明一派 - 萬人迷 (1996)
- 達明一派 - 寂寞的人有福了(2004)
- 達明一派 vs 草蜢 - 天花亂墜
- 黃耀明 - 明明不是天使 (1994)

- 黃耀明 - 邊走邊唱 vs 我們不是天使
- 黃耀明 - 愛比死更冷 (粵語版 & 國語版)
- 黃耀明 - 味道 (1999)
- 黃耀明 & 蔡琴 - 美麗在心頭 (還有然後還有)
- 黃耀明 - 忘不了的你
- 黃耀明 - 黑房
- 黃耀明 - 風月寶鑑 (1997)
- 黃耀明 - 畫出彩虹 (2004)
- 黃耀明 - 一一 (2002)
- 黃耀明 - 春光乍洩 (1995)
- 黃耀明 & 黃家強 - 今天應該很高興 (Live 2003)
- 張國榮 & 黃耀明 - Cross Over (2002)

- 張國榮 & 黃耀明 - 這麼遠那麼近、夜有所夢 (2002)
- David Bowie vs 黃耀明 - 剎那天地
- 羅大佑 & 黃耀明
- 浅田美代子、徐小鳳、黃耀明 - しあわせの一番星、風雨同路、薔薇泡沫
- 江蕙 & 多明尼哥、胡美紅、黃耀明、羅大佑 & 伍佰 - 雨夜花 vs 四季歌
- 靜婷、蔡琴、黃耀明 - 明日之歌
- Franz Liszt Chamber Orchestra、Cesar Amaro、Yngwie Malmsteen、Renaissance、Dominic Miller、黃耀明、The Doors、Katherine Jenkins - Adagio in G minor (by Albinoni)、Cold Is Being、維納斯、The Severed Garden
- Massive Attack、José González、黃耀明、Simple Minds - Teardrop
- 黃耀明宣布出櫃 坦承喜歡男人 (轉載)
- 人山人海 - Pretty Happy & Gay (2002)

- 環球群星 (張國榮,黃耀明...) - 同步過冬 (2002)
ally 2003.12.23
13 Comments

David Bowie 這歌是很值得珍藏的版本....我也有此版本
真是高興有同好
我查了一下..黃耀明此版本似乎是1998
其實黃耀明歌是我網路上抓來的,我也不知是哪一版本,查黃耀明資料,好幾個精選集都有收錄「剎那天地」,實在搞不清楚,我也不是真的有專輯,無法證實。
如果是1998,是不是跟林海峰的拉闊音樂會?
咦?我也有點糊塗了。你是說「下世紀再嬉戲」的年份有誤?還是說播出的這版本並非出自「下世紀再嬉戲」?
總之兩者我都不確定^^,我並沒有「下世紀再嬉戲」。
David Bowie 實在勇於嘗試,不愧是變色龍。
產品名稱: 下世紀再嬉戲 (新歌+精選) (2CDs)
藝人名稱: 黃耀明
語言: 粵語, 國語
出版日期: 6/1/1999
出品商: 正東唱片 (HK)
.....................................
產品名稱: 下世紀再再嬉戲 (2CDs)
藝人名稱: 黃耀明
語言: 國語
出版日期: 11/1/1999
其他資料: 2CDs
............................
兩張曲目一模一樣..
(其實我只有下世紀再嬉戲 (新歌+精選)..下世紀再再嬉戲 (2CDs)...我根本不知道..是網路查詢的global.yesasia.com)
.......................................
剎那天地 (live)..同為CD2的第16首
在此專輯中
剎那天地 (live)的資訊為
1998(tracks 14,16)
op:RZO Music Ltd./Bug Music Group
SP:Rock Music Publ(H.K)Ltd./EMI Music Publishing H.K
.....................
也就是...
艾莉你"樂曲名稱"的資訊有誤
但是"專輯"的資訊是正確的!!
附註:我不是挑毛病哦...
只是想說可能"同好"會想知道更詳細
還有我分享的"味道"資訊也有誤
我會去改的
謝謝!!
還有...我的猜測和你一樣
我想可能是出自於
黄耀明+林海峰1998年[拉闊音樂會](13/Mar舉行)
但我不能確定..因為我沒去聽此演唱會
也沒聽過此演唱會的收錄專輯
不用客氣,資訊正確當然是應該的。只是暫時很難求證,因為手邊並非真的有這些專輯。
我有在別的地方看過報導說他第一次唱此曲是在拉闊音樂會,但也無法知道我抓的這首是不是就是拉闊音樂會版本,更不知道這「下世紀再嬉戲」收錄的是否仍是拉闊音樂會版本。更整人的是後來他的「有明歲月」精選集好像又有剎那天地,真是很頭大!^^
黃耀明精選輯好像出的太猛了一點!^^
看到林夕作詞..還以為貼錯了哩..
真是..意外..!!..^^
David Bowie 和黃耀明雙方有點像一拍即合。David Bowie 寫了首歌想唱成中文,可能是透過公司向亞洲求援,香港這邊黃耀明應該也是樂於幫忙吧,看黃耀明的介紹都說他最喜歡的歌手就是 David Bowie。
然後,就是林夕填詞,黃耀明錄了捲中文教唱帶,就寄給 David Bowie 自己聽自己練。有趣的是,黃耀明的母語也不是普通話啊,還教別人?不過 David Bowie 練的其實不錯,最有意思就是「我祝福你」這句,黃耀明發「祝福」這種 ㄨ 音時有特殊的不標準腔調,David Bowie 也就學的一模一樣,有學到家。
很特別~不知道David bowie還唱過中文歌~
詞跟曲~很巧妙的結合,很喜歡DAVID BOWIE~
聽到這首會因自己懂得講中文而與有榮焉XD
好想知道他在哪有唱過,這個MV乍看是剪輯嘴型相似的片段,可是仔細看,他真的有在某個現場唱:
只是它的英文名原曲名Seven Years in Tibet和影片《火線大逃亡》(Seven Years in Tibet)好像又沒什麼關係,好好奇他創作時的心態啊。而且為什麼David Bowie都不來台灣,我那麼哈英,而且他也當過我多年偶像,他都那麼老了,還不來。
看完大衛再換明哥!
黃耀明 - 剎那天地 (music is live 1998)