藝人：浅田美代子
單曲：しあわせの一番星 / 恋のまえぶれ
年份：1974
曲名：しあわせの一番星

浅田美代子網站： http://ken.cside2.com/miyoko/

浅田美代子 - しあわせの一番星 (1974)
http://youtu.be/s3WfLYUdU_8
http://3.mms.blog.xuite.net/35/27/14047631/blog_152015/dv/4781286/4781286.wma

詞：安井かずみ　曲：筒美京平

夕焼けこ焼けで 家に帰る路
小石をそっとける 明日も晴れる
夕空背のびして 赤い屋根の上
一番星ほら 見つけたばかり
ルルルルル 心に光るあの人の笑顔が
明日もきっと元気でいると 胸をたたいた

夕陽を追いかけ 母さん忘れてる
道草あの子の 長い影法師
ルルルルル 心に光るあの人の言葉が
いつかはきっとどんな人にも 幸福が来ると
夕焼け細道 家に帰る路
誰かが忘れた 自転車ひとつ
誰かが忘れた 自転車ひとつ

藝人：徐小鳳
專輯：風雨同路
年份：1978
曲名：風雨同路 (粵語)

徐小鳳網站：
http://robokon1234567.hp.infoseek.co.jp/5080_PaulaTsui_1.htm

徐小鳳 - 風雨同路 (1978)
http://youtu.be/KQ-aQ6Av4Zo
http://3.mms.blog.xuite.net/35/27/14047631/blog_152015/dv/4781335/4781335.wma

詞：鄭國江　曲：筒美京平　編曲：吳智強

似是歡笑　似是苦困
怎麼分開假與真
恩怨不分　愛亦有恨
明亮背影有黑暗

往事不記　往事不理
一生幾多苦與甘
珍惜今朝　盼望以後
同渡困苦與厄困

＋今天且雙親　那朝他朝不相分
地老天荒轉眼恩義泯
不必怕多變幻風雨同路見真心
月缺一樣星星襯

珍惜今朝　盼望以後
同渡困苦與厄困

藝人：黃耀明
專輯：愈夜愈美麗
年份：1995
曲名：薔薇泡沫 (國語)

黃耀明其實也曾翻唱過徐小鳳的粵語版「風雨同路」，收錄在「5餅2魚」專輯裡；改填國語詞後曲名改為「薔薇泡沫」。黃耀明這粵語國語兩版編曲完全一樣，只是歌詞不同。

我覺得國語版比較好聽。雖然他的國語發音不是很標準，但又很特殊，實在是太有氣質太迷人，令人讚嘆 (我對他的粵語發音當然無法有任何感覺，根本聽不懂啊)；其二是國語版歌詞好得太多，華麗的虛無飄渺，燦爛的不知所云，跟黃耀明的氣質相得益彰。

什麼是翻唱？這才是翻唱嘛！看黃耀明多厲害，完全唱成自己的味道，徹頭徹尾的黃氏貴氣！

黃耀明 - 薔薇泡沫 (1995)　　詞：林奕華、李端嫻、Military Snare　曲：筒美京平
https://www.youtube.com/watch?v=Utk3rBdy5mE

頭髮銀了　眉毛灰了
沒有你我像泡沫
眼睛暗了　心全綠了
誰願意情海飄泊

來年來了　去年去了
今天當　該　是哪一天
感激還了　恩義盡了
艱辛歲月我掌舵

傷懷是淺灘
何不浮沉在波瀾
就讓泡沫捲作花瓣

一朵綻　一朵飛
活活生生的薔薇
是我臉上眼兒媚

藝人：黃耀明
專輯：5餅2魚
年份：1996
曲名：風雨同路 (粵語)

黃耀明 - 風雨同路 (1996)　　詞：鄭國江　曲：筒美京平
http://youtu.be/zZVj66GMc0s
http://3.mms.blog.xuite.net/35/27/14047631/blog_152015/dv/4781389/4781389.wma

似是歡笑　似是苦困
怎麼分開假與真
恩怨不分　愛亦有恨
明亮背影有黑暗

往事不記　往事不理
一生幾多苦與甘
珍惜今朝　盼望以後
同渡困苦與厄困

＋今天且雙親　那朝他朝不相分
地老天荒轉眼恩義泯
不必怕多變幻風雨同路見真心
月缺一樣星星襯

珍惜今朝　盼望以後
同渡困苦與厄困