坂本龍一、David Sylvian、押尾コータロー - Merry Christmas Mr. Lawrence、Forbidden Colours
ally 2004.04.02
電影：俘虜 Merry Christmas Mr. Lawrence / Furyo
導演：大島渚 Nagisa Oshima
年份：1983
演員：David Bowie
Tom Conti
Ryuichi Sakamoto (坂本龍一)
Takeshi Kitano (北野武)
Jack Thompson
.........
    |
1983年大島渚執導的「俘虜 Merry Christmas Mr. Lawrence / Furyo」邀請了英國搖滾歌手 David Bowie 出任男主角，也邀日本電子樂手坂本龍一擔綱電影配樂及出飾另一男主角。
坂本龍一創作的主題音樂「Merry Christmas Mr. Lawrence」流傳全世界，悠揚的旋律加上精緻的配樂，營造了優雅神秘的東方感。這種樂風也成為日後日本配樂界要營造出東方氣氛時常常沿用的風格：如後來坂本龍一再度參與創作的「末代皇帝」電影配樂；S.E.N.S. 創作的「悲情城市」電影配樂、幫日本NHK電視台一系列「敦煌」「大黃河」等中國旅遊節目製作的配樂、「海神」等充滿佛氣的專輯......等，都是很類似的風格。
電影原聲帶最後一曲「Forbidden Colours」是坂本龍一將主題音樂「Merry Christmas Mr. Lawrence」配上歌詞而成的演唱曲。獨特的是，「Forbidden Colours」並非將主題音樂原有的旋律唱出來，主題音樂還是在那邊當背景音樂，但演唱的部分卻又是一段新的旋律。
「Forbidden Colours」邀請了英國電子樂團 Japan 的主唱 David Sylvian 擔綱演唱。真是有趣，日本導演找英國歌手來當電影男主角，日本作曲家找一個團名叫做「Japan」的英國樂團主唱來演唱電影歌曲。而電影男主角 David Bowie 本就是鼎鼎大名的搖滾歌手，坂本龍一卻找了聲名遠不及 David Bowie 的另一個大衛 David Sylvian 來演唱。
坂本龍一 - Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
http://2.mms.blog.xuite.net/2/5/a/b/14088138/blog_157115/dv/5397340/5397340.wma
坂本龍一 & David Sylvian - Forbidden Colours (1983)
http://7.mms.blog.xuite.net/7/7/8/6/14055378/blog_153003/dv/5397210/5397210.wma
坂本龍一 & David Sylvian - Forbidden Colours (MV)
http://3.mms.blog.xuite.net/3/5/2/7/14047631/blog_152015/dv/5397011/5397011.wmv
藝人：坂本龍一
專輯：Cinemage
年份：1999
曲名：Forbidden Colours (Vocals by David Sylvian)
1999年坂本龍一發行了這張收集自己歷年來精彩電影配樂的選輯「Cinemage」，當中的「Forbidden Colours」做了新的編曲，仍邀 David Sylvian 來演唱。
坂本龍一 & David Sylvian - Forbidden Colours (1999)
http://7.mms.blog.xuite.net/7/a/a/3/14256391/blog_179458/dv/5397465/5397465.wma
藝人：押尾コータロー
專輯：Starting Point
年份：2002
曲名：Merry Christmas Mr. Lawrence
押尾コータロー的「Merry Christmas Mr. Lawrence」原出自「Starting Point」專輯，播出的影片不知是他何時的演出。
押尾コータロー官方網站： http://www.kotaro-oshio.com/
押尾コータロー - Merry Christmas Mr. Lawrence
http://a.mms.blog.xuite.net/a/e/a/1/15024563/blog_322829/dv/6546267/6546267.wmv
- Japan - Adolescent Sex 專輯選粹 (1978)
- Japan - Obscure Alternatives 專輯選粹 (1978)
- Japan - Quiet Life 專輯選粹 (1979)
- Japan - Gentlemen Take Polaroids 專輯選粹 (1980)
- Japan - Tin Drum (1981)
- David Sylvian - Secrets Of The Beehive (1987)
- David Sylvian - Orpheus (Live 1988)
- David Sylvian - Dead Bees On A Cake (1999)
- N.M.L (feat. 坂本龍一, David Sylvian...) - Zero Landmine (2001) (響應清除地雷運動的義唱)
ally 2004.04.02
6 Comments
上星期才把俘虜的原聲帶帶到台北
不過 Forbidden Colours 在 David Sylvian (Japan) 的Secrets of the Beehive
也收錄 不過版本不同
以前有播過 David Sylvian 的「Secrets Of The Beehive」專輯，可以到這裡欣賞。
不過我的「Secrets Of The Beehive」專輯是後來重發行的，已經將「Forbidden Colours」取消，替換成「Promise」，所以我也不知道原本該專輯的「Forbidden Colours」是啥模樣。這篇文我改成播兩種版本的「Forbidden Colours」，我先自己亂猜將兩個版本選邊放，想麻煩你幫忙聽一下是不是擺對邊了，謝謝啦。我其實也沒有「俘虜」的電影原聲帶，只有張坂本龍一的電影音樂精選。
後來的版本反而我不清楚
不知唱片公司抽掉「Forbidden Colours」的策略是什麼???
那就暫且先這樣選邊站吧，呵呵。
看資料說當年「Secrets Of The Beehive」剛發行時，日本版就已經抽掉「Forbidden Colours」。奇怪，和坂本龍一合作的作品，在日本有賣點，反而抽掉。或許是「俘虜」早幾年就已經推出過，David Sylvian 也就不再舊曲新賣。隨便猜猜。
終於買了俘虜原聲帶，也查了一些資料，澄清一些疑問。總之有兩種版本的「Forbidden Colours」，就是上面播的電影原聲帶版，以及坂本龍一1999年電影音樂精選輯「Cinemage」裡面的版本。
至於 David Sylvian 當年「Secrets Of The Beehive」裡面所收錄的「Forbidden Colours」是何種版本我就不清楚，沒聽過。
今天我仔细看那MV，发现真的好经典好经典
那些细节成就经典.
经典在于细节.
这MV的导演好棒!!!