姚蘇蓉 - 今天要回家 (1969)
ally 2004.07.31
藝人:姚蘇蓉
專輯:今天要回家
年份:1969
曲目:01. 今天要回家 詞:古月 曲:古月
02. 磁性的迷惑 詞:古月 曲:古月
03. 尋夢的人 詞:黃河 曲:古月
04. 夕陽西沈 詞:莊奴
05. 我愛晚霞 詞:莊奴
06. 破碎的心
07. 我與咖啡 詞:黃河 曲:古月
08. 藍色的憂鬱 詞:慎芝
09. 誰敢相信你 詞:莊奴 曲:徐方
10. 往日的舊夢 詞:莊奴 曲:徐方
11. 熱情已冷 詞:莊奴
12. 關達拉美娜 詞:莊奴
我一直很喜歡姚蘇蓉。第一個原因,她長得很漂亮,而且很具現代感。第二,她唱歌很用力,很激動,我覺得很有趣,一個美人唱起歌來這麼歇斯底里。第三,我非常喜歡她那首「夕陽西沈」,雖然以前早已買了姚蘇蓉的精選集CD有這首歌,但後來看到這張「今天要回家」專輯竟然復刻重新發行CD,即使有些歌跟精選集重複,還是毫不考慮就買了。
可是,為什麼是今天「要」回家?姚蘇蓉的名曲應該是今天「不」回家啊!... 關於這點,後面會揭曉答案,我現在先略過。
「今天要回家」這張專輯好聽的歌還真不少。「今天要回家」、「尋夢的人」、「我與咖啡」、「關達拉美娜」等動感歌曲把姚蘇蓉那種燦爛唱法發揮的淋漓盡致,聽起來很痛快。「夕陽西沈」、「藍色的憂鬱」、「熱情已冷」等哀愁的情歌扣人心弦,我就喜歡這調調。還有宛如日本演歌的「磁性的迷惑」,悲壯派,哈哈哈,爽!
姚蘇蓉讚啦!
(本文轉載自專輯內附的文案)
民國55年 (1966年),姚蘇蓉參加了正聲電台所主辦的比賽,獲得評審的青睞,得到冠軍。在翁清溪老師的促成下,姚蘇蓉與當時的海山唱片公司簽約,進入演藝世界,一曲「負心的人」令她一炮而紅。
姚蘇蓉曾以一曲「秋水伊人」贏得了「盈淚歌后」的美譽。在民國58年 (1969) 年,導演白景瑞執導了一部音樂歌舞片「今天不回家」,隨著影片的上映,風靡了全台,也紅遍了香港及東南亞,除了捧紅了劇中的女主角甄珍之外,也讓電影歌曲演唱者姚蘇蓉成為一代歌后,而有所謂的姚氏唱腔。
在那個年代,大街小巷、青年男女個個都唱著今天不回家。但好景不常,這部電影和這首歌,因為與當時政府推廣提倡的社會善良風俗有著強烈的對比,以致這部電影及這首歌「今天不回家」被當時的政府禁播禁唱。不過這首歌仍在當時在口耳相傳下,成為當年最炙手可熱的歌曲。因為當時禁唱「今天不回家」,所以唱片公司在發行專輯時,特意將專輯名稱及歌名改為「今天要回家」。
姚蘇蓉在民國59年 (1970年) 與青山、張帝、秦蜜主演的「像霧又像花」在香港受到廣大的歡迎,也是第一次讓台灣的歌手及演員成為香港最受歡迎的明星。
民國67年 (1978年) 海山唱片將「今天要回家」專輯特以金唱片形式重新發行。
目前的姚蘇蓉淡出華人音樂世界。
(本文轉載自專輯內附的文案)
(以下圖文轉載自「金嗓金曲不了情」,張夢瑞著,聯經出版社出版,2003年)
盈淚歌后 姚蘇蓉
1946年生
本名:姚蘇蓉
代表歌曲:負心的人、今天不回家、家在台北、愛你三百六十五年、像霧又像花
今天不回家......
徘徊的人,徬徨的心,
迷失在十字街頭的你,
今天不回家,
為什麼你不回家?
民國五十八年,大眾電影公司推出一部由白景瑞導演,甄珍、武家麒主演的電影「今天不回家」。片中有三首左宏元譜的插曲,由當時紅透半邊天的歌星姚蘇蓉演唱,其中主題曲「今天不回家」轟動一時,大人小孩都會哼唱。
淋漓盡致的演唱方式
![]() |
姚蘇蓉在演唱「今天不回家」之前,已經因一首改編日文歌曲「負心的人」走紅歌壇,「今天不回家」將她的歌唱事業推向高峰,成了炙手可熱的紅星,經常受邀赴東南亞演出,而且一去就是一年,受歡迎的程度可想而知。
民國五十二年,香港的凌波以「梁山泊與祝英台」征服寶島,想不到七年後,姚蘇蓉帶著「今天不回家」在香港登台獻唱,不僅造成滿坑滿谷的盛況,也使這張在港發行的唱片,創下史無前例的銷售量。香港這個彈丸之地,居然賣出六十萬張,讓發行此片的海山唱片公司跌破眼鏡。
說起姚蘇蓉在港受歡迎的程度,比起今天港星在台受寵的場面,可說是有過之而無不及。民國五十九年九月姚蘇蓉首次赴港時,邵氏電影總裁邵逸夫親自去捧她的場,對她的歌藝極為賞識,派人與姚傾談,希望她為邵氏拍片。
香港作曲家黃霑公開讚揚姚蘇蓉,說一首原本平鋪直述的二、三流歌曲,經過姚蘇蓉的詮釋後,竟然有了可喜的生命,而且有了濃郁、纏綿的情感,讓聽眾打心裡感動。
五十九年十二月姚蘇蓉二度赴港,在這之前,香港夜總會為了爭取她,展開明爭暗鬥,戶出奇謀,其中一家夜總會以志在必得的手法向姚遊說,每晚付給她六千元的港幣,演唱一個月。當時香港歌星每個月最高薪酬也不過一萬元,姚卻以一個月十八萬的天價獻唱。消息傳開後,轟動港九,成了香港市民茶餘飯後的趣談。
分析姚蘇蓉走紅香港的原因,主要是她的演唱方式。早年演唱國語流行歌曲的藝人,演唱方式十分斯文守舊,姚蘇蓉則完全不同。在舞台上,她又嘶又喊,隨著歌詞內容表達豐富的情感,並配合音樂旋律夾帶動作,使臉部更富於感情,完全把自己放開,淋漓盡致地發揮了歌中所要表達的東西,絲毫不加掩飾。
姚蘇蓉也不在乎面部表情,以致經常看到她因過份專注而扭曲了臉部的五官,脖子的青筋整個爆出來,雖然不太雅觀,卻讓人動容。唱到深情處,往往淚如雨下,因此有「盈淚歌后」的封號。
由於姚蘇蓉把國語歌曲打入國外市場,使國內後來赴東南亞演唱的藝人都大受歡迎。台灣出品的國語流行歌曲,也因此紅遍東南亞。
![]() 姚蘇蓉 (前排右一) 是從正聲廣播電台歌唱比賽脫穎而出,這是她與歷屆得獎人合灌的一張珍貴唱片:有夏心 (由左往上)、張明麗、王慧蓮、吳靜嫻、楊燕 (姚蘇蓉旁) 等人。 |
新人競相翻唱她的招牌歌
姚蘇蓉唱紅的歌曲不少,當別的藝人還在翻唱香港及日文歌時,已有作曲家針對她的歌路為她寫歌填詞,像「又像細雨又像風」、「像霧又像花」、「我與咖啡」、「不要拋棄我」、「家在台北」等,都是歌迷百聽不厭的歌曲。
前後唱過兩百多首歌的姚蘇蓉,儘管歌藝受到海內外同胞的歡迎,但是在民風保守的那個年代,她的歌曲在國內多半成了禁歌,前後估計有八十餘首,像「負心的人」、「偷心的人」、「今天不回家」、「我為你癡迷」、「愛你三百六十五天」、「你把愛情還給我」等,都曾一度遭禁。理由是歌詞大多講灰色的男女情感,容易誤導社會善良風氣。「今天不回家」剛剛唱紅,立刻遭到禁唱,有整整十年不能在公開場合演唱。
民國五十八年八月,姚蘇蓉應邀到高雄金都樂府獻唱,由於「負心的人」在南部相當走紅,只要姚蘇蓉一登台,歌迷就大叫,希望她演唱這首動聽的曲子。姚蘇蓉總是禮貌性的說對不起,這首歌已遭禁,她不能破禁,希望觀眾原諒。前幾天還相安無事,但是到了後來,要求她唱「負心的人」的歌迷愈來愈多。
姚蘇蓉的成名歌曲全部都在海山唱片公司灌錄。
姚蘇蓉為了報答歌迷的支持,顧不得此歌已經遭禁,連著幾天在歌廳大唱「負心的人」,想不到八月十八日那天,高雄市警局前金分駐所就派人把姚蘇蓉從台上叫下來,並把她帶進派出所做筆錄。姚蘇蓉的演唱證被沒收,迫使她轉到香港發展,未料卻為她打開另一扇門窗。
時代畢竟不同了,多年後,不斷有新人翻唱姚蘇蓉早年唱紅的歌,一九九六年中影公司還拍了一部由張艾嘉執導的電影「今天不回家」,並加入這首當年轟動一時的老歌,由偶像歌手杜德偉重新詮釋,效果甚佳。
現定居新加坡的姚蘇蓉早已脫離歌壇,一九九八年金馬獎有意請她回國演唱她當年唱紅的歌曲,但是一直無法與她取得聯絡。最後姚蘇蓉透過家人轉告,目前她生活安定,不想曝光,只希望平平實實的生活,當年的歌聲就讓它隨著歲月遠去吧。
話雖如此,但是喜愛姚派歌聲的歌迷,又如何忘的了她那富於感情,讓人打心裡感動的歌聲呢!
![]() 1993年姚蘇蓉參加金馬獎頒獎典禮,她造型搶眼,唱做俱佳,為典禮帶來高潮。(郭肇舫/攝影) |
![]() 姚蘇蓉的歌藝出色,應過她的詮釋,一首普通的抒情歌曲也能唱的如泣如訴。 |
(以上圖文轉載自「金嗓金曲不了情」,張夢瑞著,聯經出版社出版,2003年)
ally 2004.07.31

周璇、姚莉、白光、吳鶯音、李麗華、李香蘭、張露、林黛、尤敏、崔萍、葛蘭、席靜婷、顧媚、葉楓、潘秀瓊、凌波、潘迪華、紫薇、美黛、王菲、錢蓉蓉、陳芬蘭、張琪、謝雷、姚蘇蓉、青山、楊小萍、翁倩玉、余天、包娜娜、尤雅、歐陽菲菲、劉文正、鳳飛飛、甄妮、鄧麗君。
這書中的各篇文章其實是作者自1995年起在「光華雜誌」陸續發表的專欄。在「光華雜誌」中他一共介紹過八十餘位老歌手,但這次出書時因為篇幅關係,選擇了上述的三十六位歌手的資料集結出書。
我轉載的這篇就當做是引子,讓大家瞭解此書是如何的形式,這裡只是一篇,就已經很精彩了,書中還有另外35篇呢!張琪和謝雷這對歌壇情侶為何沒有終成眷屬?甄妮到底是不是混血兒?劉文正為什麼那麼早退出歌壇?幾十年前就有紅歌手名叫王菲?杜德偉的媽媽也是老牌紅歌手?誰是歪歌鼻祖?.........想知道這些陳年往事嗎?
真的是很精彩的一本書,還付贈一張CD,對國語老歌有興趣的朋友請多捧捧場,去買一本吧!^^
喜馬拉雅唱片,在民國七十年代發行了不少好聽的國語歌曲,也代理一些西洋專輯。後來不知為何,喜馬拉雅倒閉了,從此原本屬於喜馬拉雅的的一些國語歌曲便石沈大海,例如紅螞蟻的「懶惰貓」、張洪量的「祭文」。「懶惰貓」還好,後來沈光遠和羅紘武靠「友善的狗」將之重新發行了,但張洪量的「祭文」就真的至今還是不見天日。
前幾年,喜馬拉雅終於復出了。復出的喜馬拉雅有做一些新的唱片,但多半是比較非主流的作品,如客家歌手謝宇威。
另外,復出後的喜馬拉雅的最大特色,就是致力於重新發行一些絕版的老專輯。一開始當然以原本自己公司的作品為主,再加上收購進其他幾家一樣是已銷聲匿跡的唱片公司的版權 (如新笛、可登),於是一些民國七十年代、八十年代初期的老作品終於以CD型態問世了,如薛岳的所有專輯 (這是最讚的啦!)、郭子、曲佑良、馬玉芬、伍思凱、鄭智化...... 等。
喜馬拉雅似乎並未停止收購其他倒店唱片公司版權的腳步,後來又收購進一個大角色:海山唱片!哇,這可不得了,頓時將時空往前推至民國六十、五十年代。海山的國語老歌可多了,於是喜馬拉雅重新發行的老歌專輯又多了一堆好樣的:蔡琴、陳淑樺、銀霞、鄧麗君、鳳飛飛、姚蘇蓉、謝雷......。
對喜愛老歌的人來說,喜馬拉雅的行動真是一大福音。有興趣的人可以去逛逛他們的網站: http://www.cdnet.com.tw/
可是,我說喜馬拉雅唱片啊,當年張洪量的「祭文」專輯明明就是你們喜馬拉雅公司自己出的,為何現在其他老專輯如火如荼的一直在出,唯獨這張「祭文」還是沒消沒息?
昨天才在這裡的電視上看到在賣黑白片時代的歌曲。現在看到"姚蘇蓉",真像那個時代..!!
前不久看到一個節目訪談冉肖玲,她提到當年的姚蘇蓉,她說她太會唱了,歌聲又屬高音,害她剛出道時,沒有人喜歡她的低音。所以她只好把自己打扮得很時髦,拼命跳舞。(因為姚蘇蓉不會跳舞。)
其實這些人年紀好像都不大...只是因為出道太早了..(十五六歲)所以都被誤以為年紀很大了...
那本書正好沒有冉肖玲。
姚蘇蓉將近60歲,倪敏然也將近60歲。每個人紅的年歲各有不同,很多人就早了些。
啊??啊?? 姚蘇蓉將近60??...
那我好像弄錯了...因為冉肖玲在訪問中透露她才46歲..(節目可能是一兩年前錄的)..我以為姚蘇蓉跟她差不多...
倪敏然60??..那張菲??...他們不是都差不多嗎?..@@
倪敏然是明年60歲。我猜張菲比他小一兩歲,高凌風再小個一兩歲。余天好像也是五十八九歲。
姚蘇蓉將近60也是年輕啊,我想可能有些人以為她七老八十吧,感覺上好像是上輩子的歌手了。冉肖玲如果46歲好像太年輕了點,怎麼不管用哪根腳趾頭算都算不出來咧?
姚蘇蓉還有一點很厲害,保養的很好,以前她常以「群星會的老前輩」身份出現時看起來還是很年輕漂亮。
隨便在 網上找的資料
http://ent.dayoo.com/gb/content/2004-07/29/content_1653120.htm
這裡說冉肖玲年屆五十(2004年七月的報導)..可見她真的還不到五十耶...(我們這裡的中文節目經常是幾年前的)..
我有一位在美國的網友..經常接觸這些上世紀的老歌星們...他說她們都保養得很好..都還很漂亮.. !!
哇,冉肖玲實在太厲害了。打我有記憶開始,就覺得這人是個前輩。^^
我現在才看到...曲目第一首應該是"今天不回家"?
因為是禁歌啊!「專輯內附的文案」有說明,專輯封套真的印「要」回家,但是姚蘇蓉還是照唱今天「不」回家。以前民風封閉,一大堆禁歌屢見不鮮,我覺得最好玩的是「禁的型態」也有很多種,各有趣味。
「今天不回家」是不准公開演唱,而且連公開的場合都不能出現「今天不回家」的字眼,所以唱片封套上專輯名稱跟歌名都變成「今天要回家」,因為唱片會擺在唱片行給大眾看到,是公開場合啊。但是唱片裡,姚蘇蓉照樣唱今天「不」回家,因為把唱片買回家自己播來聽,這就不是公開場合了,就不用禁。
1990年,趙一豪的「把我自己掏出來」專輯被禁,通通改,專輯名稱和歌名都改成「把我自己收回來」,連歌詞內容也改,重唱過一遍。這個禁的就嚴了。
最搞笑的是蘇芮那張搭錯車電影原聲帶。原本有侯德健的寫的「酒矸倘賣無」,可是侯德健竟然跑去大陸,禁!於是專輯只好把那首歌抽掉,改成陳志遠編曲的演奏版。可是,「酒矸倘賣無」的詞曲都是侯德健做的啊,既然不爽侯德健,就禁個徹底啊,為什麼偏偏就蘇芮的演唱版不能出版,陳志遠的演奏版就可以?那旋律不也是侯德健的作品?新聞局的腦袋真是很奇怪。
難怪羅大佑要說,那些歌曲審查委員,就像是縮在角落甩玩具發脾氣的小孩子!
有沒有杜德偉版的"今天不回家"?...放在一起聽聽看...^^
搜刮跟百度沒有,我就沒有。^^
我來幫蘇芮那張搭錯車電影原聲帶打個圓場。
當年「酒矸倘賣無」在專輯中被禁唱了,可是有一奇怪現象,電影裡並沒禁唱,只要去看搭錯車電影,便可聽到蘇芮的歌聲唱著「酒矸倘賣無」。關於這矛盾,我可提供一個很合理的解釋,唱片審查和電影審查是不同單位,所以結果不同。
那唱片裡演唱版被禁,演奏版沒事,這又是怎麼回事?我只能依上例推敲個很荒謬的理由:歌詞審查和曲的審查是不同單位 (或是不同人),審詞的人覺得侯德健罪大惡極,審曲的人覺得音樂和政治應該分開處理,所以......。這裡由雖然很荒謬,但我好像有模糊印象,依稀以前曾看過相關報導。
也許這是新聞局為作業失誤編出來的理由...^^
(治理眾人的事)是沒有對錯及正義公理,只有立場的問題?
ps:我56歲,女人的歲數是秘密尤其是明星!
哇,以前有聊過,如果遇到這種年紀還出現在網路世界上的人,真是要肅然起敬!
妳倒不在意這祕密嘛,這麼大方!^^
因為他是男的..!!..^^
呵呵,原來如此,怎麼講的有模有樣的。
ALLY呀 ALLY
菲哥看起來是比較糙老 不過人家是44年次的啦 ~~~
還有 我記得當年新聞局只審歌詞 曲子是不審的
44年次??...不到五十?..
那...又年輕得太出人意表了...!!..
我確定費玉清是46年次的
菲哥應該是44年次的
我算過一次他的命盤
也許再找找 求證一下
我想說倪敏然跟張菲是同一掛的,年紀應該也差不多,結果張菲竟然不到50,有點意外。不過費玉清既然是那年紀,又想到張菲都還能去衝浪什麼的,50歲好像也合理。只是真的覺得他出道很久很久了。
對喔,曲有什麼好審的,從旋律就能聽出政治傾向或社會風氣嗎?!
不無可能...不然你用"太陽紅"寫首歌試試...^^"
(真要泛政治...啥都嘛能安個罪名..)
既然講到費玉清就說個私房笑話吧!
有一天張菲家裡打麻將 。
費玉清來晚了, 只好一旁看牌插花 。
越看越緊張 ,他圍著桌子, 這家插一下, 那家插一下 。
好不容易牌局結束,算了算賬 。
奇了怪了四家都沒輸 , 唯一的輸家是費玉清 。
費玉清是極客氣極可愛的一個人。
他似乎覺得取悅別人讓別人快樂,是他的天命。
他也喜歡這樣 。
莎兒還會算命盤?...真厲害..!!..^^
我查了一下..張菲53歲了..!!..報導說他53歲才出第一張唱片..
http://www.warnermusic.com.tw/community/forum/viewtopic.php?t=147519
ok.那麼費玉清就是44年次的 反正我記得他家有隻羊
排命盤是好玩的 / 莎兒的職業是不務正業 ^^