翁倩玉 vs 姚蘇蓉 - 涙のドレス vs 淚的衣裳
ally 2012.04.07
|
翁倩玉 (ジュディ・オング) - 涙のドレス (1969) 詞：橋本淳 曲：筒美京平 |
藝人：翁倩玉 (ジュディ・オング)
藝人：姚蘇蓉
專輯：淚的衣裳
年份：1970
曲名：淚的衣裳
姚蘇蓉 - 淚的衣裳 (1970)
http://youtu.be/7t9M3YX2b9E
詞：慎芝 曲：筒美京平
為了什麼愛人，沒有來到，沒有來到，
不肯讓我接近你，教我怎麽好，教我怎麽好。
懷着一顆寂寞心，徘徊在街道，
徘徊在街道，徘徊在街道，那裡去尋找？
啊～啊，還記得你那一套，
沾滿了淚珠 美麗的衣裳。
為了什麼愛人，沒有來到，沒有來到，
這裡一朵玫瑰花，為你開得好，為你開得好。
玫瑰本是為你開，誰知你不要，
誰知你不要，誰知你不要，獨自尋煩惱。
啊～啊，還記得你那一套，
沾滿了淚珠，美麗的衣裳。
為了什麼愛人，沒有來到，沒有來到，
這裡一朵玫瑰花，為你開得好，為你開得好。
玫瑰本是為你開，誰知你不要，
誰知你不要，誰知你不要，獨自尋煩惱。
啊～啊，還記得你那一套，
沾滿了淚珠，美麗的衣裳。
藝人：翁倩玉
專輯：鏡中的你
年份：1971
曲名：淚的衣裳
後來翁倩玉自己也灌錄過國語版的淚的衣裳。
翁倩玉 - 淚的衣裳 (1971)
http://youtu.be/AudZL5aPLpg
詞：慎芝 曲：筒美京平
ally 2012.04.07
2 Comments
呵呵，那兒找來這麼老的歌？兩位都是前前輩了。
翁倩玉我完全不認得長相，姚蘇蓉還有那麼點兒印象。
又是筒美京平，真厲害，高質流行曲的量產者