藝人：Uña Ramos
專輯：Himno Al Inca
年份：1974
曲名：Aquellos Ojos Grises

Aquellos Ojos Grises 是阿根廷木笛演奏家 Uña Ramos 創作的演奏曲，據查到的資料，最初發表於1974年，但 Youtube 找到的這版本不確定是不是1974年原始版本。

Uña Ramos Wiki：
https://en.wikipedia.org/wiki/U%C3%B1a_Ramos

加藤登紀子的翻唱資料中有註明原作詞人為 Tito Veliz，表示此曲在後來應該有出現過填詞的演唱曲，但在網路上找一陣子都找不到原歌詞，也找不到演唱曲的影片，奇怪。

Uña Ramos - Aquellos Ojos Grises
http://youtu.be/lEa7NXMWELE

藝人：加藤登紀子 & 長谷川きよし
單曲：灰色の瞳 / 黒の舟唄
年份：1974
曲名：灰色の瞳

此曲的原曲曲名 Aquellos Ojos Grises 意思是 Those Gray Eyes，加藤登紀子照翻，或許歌詞內容全都是直翻而已。

此翻唱版編曲以笛子及吉他為主，加藤登紀子和長谷川きよし的和聲真是太美，兩人聲線屢次上下行交錯，迷人極了！和聲誰編的啊？

加藤登紀子 & 長谷川きよ - 灰色の瞳 (1974)
http://youtu.be/ylHFXRjdJAI

原詞：Tito Veliz　原曲：Uña Ramos　譯詞：加藤登紀子　編曲：山木幸三郎

枯野に咲いた小さな花のように
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて
なんて淋しいこの夕暮れ
とどかない想いを抱いて

私の大事なこの笛のうたう唄を
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で
あなたは聞いているのだろか
どこかの小さな木の下で

澄んだ声色で響くこの笛
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を
あなたは聞いているのだろか
泣きくたびれた笛の音を

山は夕暮れ夜が闇がしのびよる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ

山の坂道一人で歩いて行った
あなたは今も唄っている
彼方の空に声が聞こえ
あなたは今も唄っている
彼方の空に声が聞こえ

一人ぼっちで影を見つめる
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
あなたは何処にいるのだろか
風の便りも今はとだえ
ララララ…………

藝人：加藤登紀子
單曲：絆 ki・zu・na / 花筐～Hanagatami / 灰色の瞳
年份：2004
曲名：灰色の瞳 (featuring 村上てつや)

2004年，加藤登紀子迎接演唱生涯40年，發行新歌「絆 ki・zu・na」，由團體「ゴスペラーズ (The Gospellers)」的領導人村上てつや作曲。

在這張單曲村上てつや還和加藤登紀子合唱新版的「灰色の瞳」，編曲比舊版更快，小喇叭取代笛子成為主軸，兩人聲線保留上下行交錯的特殊效果，此版有舊特色亦有新魅力，也好聽。

加藤登紀子 featuring 村上てつや - 灰色の瞳 (2004)

椎名林檎歌聲也很棒，和長谷川きよし搭配亦極為好聽。椎名林檎及加藤登紀子都讚！

長谷川きよし & 椎名林檎 - 灰色の瞳 (Live)
https://vlog.xuite.net/play/aFlwYXcxLTMzMTM0NzQzLmZsdg==