Dusty Springfield、Elvis Presley、Pino Donaggio - You Don't Have to Say You Love Me vs Io Che Non Vivo (Senza Te) jojo  2005.07.01 

---

jojo  2005.07.01  8 Comments

---

1. #1 ally on 2005.07.01

   這首真的是很棒！雖然貓王的版本也相當紅，我還是比較喜歡 Dusty Springfield 唱的。

2. #2 ally on 2005.07.07

   補貓王版的。

   藝人：Elvis Presley
   專輯：That's the Way It Is
   年份：1970
   曲名：You Don't Have To Say You Love Me

   Elvis Presley - You Don't Have To Say You Love Me (1970)
   http://youtu.be/oCpCE2Wv_B4

   http://youtu.be/sP2LOEhRBGA

3. #3 ally on 2006.02.25

   專輯封面 單曲封面

   增播 Dusty Springfield 影片。

   藝人：Dusty Springfield
   專輯：You Don't Have To Say You Love Me
   年份：1966
   曲名：You Don't Have To Say You Love Me

   Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love Me
   http://youtu.be/QR4vE9xL3yk

   When I said I needed you, you said you would always stay
   It wasn't me who changed but you, and now you've gone away
   Don't you see that now you've gone and I'm left here on my own
   That I have to follow you and beg you to come home

   You don't have to say you love me, just be close at hand
   You don't have to stay forever, I will understand
   Believe me, believe me, I can't help but love you
   But believe me, I'll never tie you down

   Left alone with just a memory, life seems dead and so unreal
   All that's left is loneliness, there's nothing left to feel

   You don't have to say you love me, just be close at hand
   You don't have to stay forever, I will understand
   Believe me, believe me....
   You don't have to say you love me, just be close at hand

   You don't have to stay forever, I will understand
   Believe me, believe me, believe me

4. #4 湯姆 on 2006.02.25

   你比較強
   連影片檔都找到了...XD

5. #5 夜色 on 2006.02.26

   我投貓王一票!

6. #6 flower on 2006.02.26

   如果聽MV版本，我也會投貓王一票。但如果聽上面放的歌，我則投Dusty Springfield 一票。...因為MV版聽起來好像有氣無力哩...不知是不是片子老了??..

7. #7 ally on 2006.02.26

   可能是影片音質比較差吧。聽白光葛蘭...這些早期上海香港時代的歌曲也都有一樣問題，片子或音響不好的話，聽起來就覺得怎麼那時代的歌手都是那種小鳥聲音；但只要片子或音響音質夠好，聽到他們真正的歌聲，就會發現其實也是輕柔渾厚低沈高昂...環肥燕瘦各種歌聲都有，多樣化的很。

   Dusty Springfield 版的 You Don't Have to Say You Love Me 前奏及頭幾句真是太令人陶醉了，好聽好聽！

8. #8 ally on 2010.08.15

   藝人：Pino Donaggio
   單曲：Io Che Non Vivo (Senza Te) / Il Mondo Di Notte
   年份：1964

   You Don't Have to Say You Love Me 其實是翻唱，原曲是義大利歌，Dusty Springfield 的版本是第一個英文翻唱版。Springfield 在 All I See Is You 的 TV Performance 中有提到她唱過不少義大利歌曲。

   Pino Donaggio - Io Che Non Vivo (Senza Te) (TV Performance, 1968)
   http://youtu.be/VZh6zPem8kU

Leave Your Comment

Name (必填)

Mail (必填)

Website

1 * 1 = ? (必填)

Leave this anti-spam trap empty

Code Assistant

水平線	<hr class="dotted" />
貼圖片	<img src="圖片位址" />
超連結	<a href="連結網址" target="_blank">文字說明</a>
貼音樂	<span class="audio">音樂檔位址或頁面網址</span>
貼影片	<span class="video">影片檔位址或頁面網址</span>