榕樹下 填詞人慎芝女兒爭版權 (轉載)
過客 2005.12.30
前幾天與老歌有關的一則新聞。
另外也是前幾天在電視上瞄到一則廣告,好像是上華還是環球(?)要出100張復刻版唱片(印象中只記得楊林唱的把心留住),真好奇到底是哪100張?
《榕樹下》填詞人慎芝女兒爭版權
提出逾200首歌海山指1首2千買斷
【張欽、葉濬明╱連線報導】《榕樹下》、《我只在乎你》等歌詞創作人慎芝過世十七年後,爆發版權爭奪官司,慎芝女兒關韻千控告海山及麗歌唱片公司,要求法院確認她母親生前一百二十餘首歌的著作權歸屬;台北地院昨開庭。唱片業者說,當時向慎芝買斷版權,一首約兩千元,將提出證據;關韻千則委託律師出庭。
名人官司官司
海山唱片負責人鄭鎮坤反駁說:「民國五○年代一張唱片有十二首歌,詞曲創作人不同,公司都是向創作人買斷,記得當時向慎芝買歌詞,每首約二千元。」鄭並展示慎芝當年的作品,以及慎芝所寫的《苦酒滿杯》著作權授權書,證明擁有慎芝的著作權。
捧紅余天謝雷鄧麗君
本名邱雪梅的慎芝不僅會作詞,還是國內綜藝節目始祖台視《群星會》主持人,三十年的創作演藝生涯,創作出《最後一夜》、《玫瑰人生》、《苦酒滿杯》等上千首耳熟能詳的歌曲,也捧紅包括余天、謝雷、青山、姚蘇蓉、鄧麗君等許多歌星。
慎芝在一九八八年逝世,享年六十歲。但四年前,慎芝的女兒關韻千透過律師提出母親生前二百四十八首作品,要求海山、麗歌及銀河唱片確認著作權歸屬,但未獲回應,關韻千於是花了兩年時間,確認三家公司已授權給伴唱業者使用,關女不滿唱片公司不理,而打官司確認。
嫁到彰化的關韻千昨到高雄旅遊,她的丈夫張椿來說:「太太是關家後代,爭取版權合情、合理,也合法。」張琪昨晚一聽到要談慎芝語氣立刻感傷,她說:「慎芝是我心中女神,她惜才愛才,在我十八歲的專輯寫歌給我,當時我環境不好,買不起漂亮衣服,她還借我昂貴的禮服,讓我漂亮地上節目。」張琪支持她的女兒爭取版權費,「慎芝為這社會貢獻許多,她的家人值得要回她們應有的權益。」
買賣對價成審案依據
另外,關韻千認為她母親慎芝也沒有賣斷版權給銀河唱片,因此另控告銀河,要求確認近百首版權,而此案由士林地方法院審理中。關韻千的音樂經紀人陳俊成則說:「除關韻千,老牌詞曲創作人紀利男等人也是這件官司的原告。」
對於這起案件,審理法官表示:「一九九二年著作權修正後,主張保護主義,以作品登記、註冊為依據,唱片公司主張早期買斷就擁有著作權,需要證明,因此,會調查早期的經驗法則,以及買賣對價是否合理,作為判斷的依據。」
慎芝走紅創作
《我只在乎你》
鄧麗君
《榕樹下》
余天
《最後一夜》
蔡琴
《玫瑰人生》
許景淳
《苦酒滿杯》
謝雷
慎芝小檔案
一生
1928年出生,1988年3月19日逝世,享年60歲
本名
邱雪梅,圈內尊稱「邱阿姨」
婚姻
1949年進入民生廣播電台與關華石相戀結婚,育有1男1女
經歷
1962年為台視創台綜藝節目《群星會》夫妻檔製作人,紅遍全國各地
過客 2005.12.30

那年代就是這樣,沒有著作權概念,都是賣斷的。但是現在唱片公司都還有辦法翻出古老的著作權證明咧,可見以前也是有所謂著作權這種東西,只是大家沒概念、不重視,或是即使有侵犯著作權的行為也無相關法律可約束。
開唱片公司的、當企業老闆的,當然比較瞭解相關法令跟制度啦,被佔便宜的創作人或歌手可多了。就法律面來說,我想唱片公司可能比較占優勢,如果這次慎芝的後代這方能贏,以後什麼駱明道、劉家昌、翁清溪、左宏元、文夏、郭大誠......等前輩創作人就通通都來告吧,可有的吵了。
上華應該已被環球併購了,現在是同一家。環球很久以前就推出一大批復刻CD了,我不知道有沒有一百張,至少有五六十張以上。但這批復刻專輯我覺得很不夠意思,竟然還有蔡依林!蔡依林還復刻個屁啊!其他還有很多沒價值的東西,真是魚目混珠打腫臉充胖子。好東西也是有,例如黃鶯鶯「天使之戀」、鄧麗君「我只在乎你」...等,這些專輯消失蠻久了,能再出現確是福音。
但從嚴格角度來看,這些好東西也只是以前有發過CD的東西,我最希望看到的是那些從未CD化的東西。環球握有黃鶯鶯其他寶麗金時期作品如「只有分離」「幾朝風雨」「紫色的水晶」「擁抱」「Changes」...,怎麼不發CD啊?劉文正最後幾張專輯「一段情」「太陽一樣」「都市冒險家」「男孩氣的女孩」...也都在寶麗金,怎麼都不發CD啊?
在網路上好像也找不到太多相關資料,只在五四三查到一些,有人能找到全部清單嗎?
從下面這部份名單看起來滿亂七八糟的,難怪有網友批評環球缺乏目標企劃,遠不如香港的復刻系列。
三月下旬:
甄秀珍-紅唇一生
劉德華-謝謝你的愛
羅時豐-無言的結局
金佩珊王芷蕾.林淑容流金歲月各一張
黎明-今夜你會不會來
胡瓜-沒大沒小
高明駿-話說從頭
周治平-風花雪月作品集1
鄧麗君-我只在乎你
楊林-不變的是我精選2
張鎬哲-北風再起
草蜢-寶貝對不起
金素梅-多情痴心
王馨平-別問我是誰
關淑怡-難得有情人
譚詠麟-愛的饗宴國語精選
況美雲-只要情永在精選
藍心湄-十年精選
齊秦-冬雨
城市少女-散播歡樂散播愛精選
童安格-忘不了精選
補充:元月下旬曾發行系列:
1.李翊君/萍聚精選
2.孟庭葦/你看你看月亮的臉
3.許茹芸/日光機場
4.周治平/青梅竹馬
5.張鎬哲/情歌精選
6.童安格/其實你不懂我的心
7.黃鶯鶯/天使之戀
8.蔡健雅/同名
9.藍心湄/一見鍾情
10.譚詠麟/半夢半醒之間