at 17 舊歌翻唱 - 我的心裹沒有他
不死鳥 2004.07.16
Ally, 最近有一套香港動畫片"麥兜波蘿油王子", at 17翻唱了國語老歌 "我的心裹沒有他", 沒聽之前還在懷疑, 一個小妹妹怎麼可能會唱得好這些老歌呢? 一聽之下, 嘩, 人呆住了, 好聽到不得了, 很感動, 好一吧天藾之音! 跟劉文正來比, 我個人比較喜歡at17的版本. 你試試找一找來聽吧.
題外話, 這首歌另外有一個改了歌詞, 由一個小男孩唱的版本, 非常地道香港的版本 " 教我如何去小便" , 非常有趣, 套句香港俗語"好過隱", 但小男孩的歌聲中又有帶點無奈, 流露出對父親的掛念.
我現在看著歌詞, 才知道這首國語老歌原來是改編的, 原曲是
" Historia De Un Amour"
不死鳥 2004.07.16
4 Comments
我也不知道這是翻唱歌曲。
不死鳥好久不見哦..!!..^^
花姐還記得我呀, 真的很久沒有露面, 只有像你們說的潛水罷了. 我也有去你的家逛逛呀!
突然想起張艾嘉的 "忙忙忙, 盲盲盲, 忙得沒有時間...痛哭一場!" ......
看大家這麼忙...我都閒得有點"良心不安"...!!
當然記得妳...不死鳥..浴火鳳凰..印象很深呀..^^..