請點此欣賞此組推薦主題

藝人：Astrud Gilberto
專輯：This Is Astrud Gilberto
年份：1969
曲目：01. The Girl From Ipanema (duet with Joao Gilberto)
　　　02. How Insensitive
　　　03. Beach Samba
　　　04. Fly Me To The Moon
　　　05. Without Him
　　　06. The Face I Love
　　　07. It's A Lovely Day Today
　　　08. Parade
　　　09. Bim Bom
　　　10. The Shadow Of Your Smile
　　　11. I Haven't Got Anything Better To Do
　　　12. Look To The Rainbow
　　　13. Agua De Beber
　　　14. Aruanda

Astrud Gilberto 簡介　　by 陳榮彬

熟悉的 Bossa Nova 音樂又在耳邊響起：「苗條的身段，曬黑的肌膚，年輕又漂亮的伊帕內瑪姑娘，向前走著，踏著森巴的舞步。」你或許不是爵士樂迷，也不常常聽 Bossa Nova 唱片；但是，對於這首輕鬆、慵懶、甚至有點頹廢的「Bossa Nova 國歌」，你有可能早已耳熟能詳而不自知。那你要問這首「來自伊帕內瑪的姑娘」(The Girl from Ipanema) 的原唱人是誰？當然是那時年紀還只有二十三歲的 Astrud Gilberto。

Astrud Gilberto 生於1940年，故鄉在巴西東北巴希雅 (Bahia) 地區一個稱為薩爾維多 (Salvador) 的城市，但她家很早就搬遷到里約熱內盧。1963年，她當時的丈夫 (現已離婚) Joao Gilberto，連同巴西 Bossa Nova 音樂教父 Antonio Carlos Jobim，應神韻唱片公司 (Verve，創辦人是知名爵士樂手 Norman Granz) 一起到美國錄音，充當英文翻譯。在與次中音薩克斯風手 Stan Getz 合作的過程中，Getz 發掘了她甜膩、美妙、聽來令人酥麻，同時又帶有異國風情腔調的歌聲 (儘管她沒有受過任何音樂訓練)，非常適合他們當時在錄製的 Bossa Nova 專輯「Getz / Gilberto」，因此堅持要由她與 Joao Gilberto 一起來合唱「來自伊帕內瑪的姑娘」。這首歌的出現，不但對於 Bossa Nova 在美國的風行有推波助瀾之效，同時也打進美國排行榜的前五名。

1965年，Astrud Gilberto 才發行自己首張個人獨唱專輯「The Astrud Gilberto Album」。後來，在神韻唱片的安排下，她陸續與許多爵士樂手合作，如 Gil Evans (1966年的 Look to The Rainbow 專輯)、Walter Wanderley (1966年的 A Certain Smile, A Certain Sadness)。七零年代以後，她雖然早已經不再受到美國音樂界重視，但在回到巴西樂壇仍然有很好的發展；一直到1984年「來自伊帕內瑪的姑娘」重登英國排行榜之後，才又受到世人的青睞。Astrud Gilberto 到現在還持續進行著現場演出與唱片錄製工作，最近的專輯是1999年發行的「Live in New York」等三張唱片。其個人專屬網站為 http://www.astrudgilberto.com/ 。

※ 本文轉載自「博客來網路書店」※

來自伊帕內瑪的女孩 -- Bossa Nova Jazz　　by 王兆俊

不少初接觸爵士樂的朋友，都面臨一個難題，「爵士樂流派眾多，如何選擇？」今天就介紹一種較易為大家接受的風格 -- Bossa Nova。

在爵士樂的眾多流派之中，Bossa Nova 是屬於拉丁爵士 (Latin Jazz) 的一種。與主流爵士樂不同，它並非從爵士之鄉 -- 新奧爾良 (New Orleans) 所孕育，而是源自巴西流行音樂，因此與其他樂風差別頗大。所謂的 Bossa Nova 是葡萄牙文，英譯是 New Beat (Beat New) 的意思，這個 Bossa Nova 所指的是50至60年代的巴西流行音樂風格，而在60年代由一批美國爵士樂手把它帶進爵士樂的家族之中，以 Bossa Nova 的浪漫慵懶情調配上爵士樂的風流灑脫本色，發展出令人一聽難忘的 Bossa Nova Jazz。

說到 Bossa Nova，就不能不提次中音薩克斯風手 Stan Getz，他是 Bossa Nova Jazz 的開山袓師之一。事實上，Getz 那種輕巧柔和的風格與 Bossa Nova 可謂天作之合，筆者甚至認為只有 Getz 才可將 Bossa Nova 的溫柔體貼完美地表現出來。

Getz 的個人風格非常強烈，他吹奏的音色可謂「純音」，在他手上的薩克斯風音色非常冷酷而流暢，音與音之間毫不拖泥帶水，在冷靜之中卻有一種突發的激情，浪漫之餘帶點憂鬱，非常的 cool & blue。在早期以 Cool Jazz 風格演奏的 Getz，真正大放異彩的時期是在他創出了 Bossa Nova Jazz 樂風之後，因此許多人都認為巴西的 Bossa Nova 流行樂風就像是為 Getz 而設，也可說 Getz 是為了 Bossa Nova 而生。

Getz 與巴西作曲家 Antonio Carlos Jobim 及吉他手兼歌手 Joao Gilberto 合作，錄製了可能是史上其一最成功爵士樂曲的《The Girl From Ipanema》，由 Jobim 作曲及鋼琴伴奏，Joao 主唱葡語部份及結他伴奏，英文部份由 Joao 的老婆 Astrud Gilberto 主唱，Getz 當然是負責薩克斯風演奏。此曲是第一首正式的 Bossa Nova Jazz，於1964年在美國推出，即打進了年終排行榜第二位，以當年披頭四旋風正烈的情況來看，這樣的成績相當驚人。《The Girl From Ipanema》不論旋律和歌詞都溫柔浪漫：「Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking, and when she passes he smiles, but she doesn't see... she just doesn't see... no she doesn't see...」，Astrud 冷冷的腔調，Getz 的薩克斯風，Antonio 的鋼琴，Joao 的吉他，合構成一幅完美的畫面。

值得一提的是，Astrud Gilberto 原本並非音樂家，與 Getz 的合作是她第一次正式演唱。在《The Girl From Ipanema》錄音完成後，Getz 的老婆 Monica 就認為 Astrud 必定會唱出名堂。果然，在歌曲推出後 Astrud 立即一炮而紅，繼而正式成為爵士歌手。Astrud 演唱的特點就是自然輕鬆，由於半途出家她的唱功並非十分成熟，因而偶然會出現不經意的走音或脫拍，但這反而令她的演唱更具魅力，更有慵懶輕鬆的 Bossa Nova 風味。

向大家推介一隻CD，Verve 出版的《Stan Getz Bossa Nova (Jazz Master 53)》，這是筆者所聽過的爵士CD之中最吸引的一隻，Getz 在裏面表現了接近完美的技巧。我在第一次聽的時候，立即感到非常震撼：「怎麼可以吹出如此完美的低音！」Getz 的低音沒有一般次中音薩克斯風手的厚重、震動和吵雜，取而代之的是一種柔和自然的感覺，聽起來非常舒服。Getz 去演奏不用帶樂器，因為薩克斯風已成為他身體、甚至靈魂的一部份，他完全達到「人sax合一」的境界，吹 Tenor 就像哼歌一樣輕鬆自然，無半點雜質，可想而知他的 breathing 和 tonguing 是多麼厲害！這隻CD亦可找到 Antonio Carlos Jobim、Joao Gilberto 和 Astrud Gilberto，完美的歌曲，完美的組合，完美！

※ 本文轉載自「舊浪新潮」※

請點此欣賞此組推薦主題