英國最長的地名 - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
ally 2003.10.04
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch，英國最長的地名，世界第二長的地名（聽說第一名在泰國）。此地位於威爾斯，是個很平凡的小鎮，但是因為這超長地名而有點知名度。
這地名是威爾斯文，落落長的，根本看不懂，其翻譯成英文的意思是 St Mary's church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the church of St Tysilio of the red cave，我的天啊，地名幹嘛要這麼囉唆！
我也沒去過這裡，就放兩張明信片給大家瞧瞧，很有趣！
註：圖片均轉載自網路
ally 2003.10.04
8 Comments
有機會想去看看,然後也寫一張同樣(第2張)的明信片回家~ ^^
艾莉..這..怎麼讀啊
我拼音拼到pwllg....這裡就不會啦@@
用賣小風錄起來放來聽聽看咩^^"
我也不會！
其實光開頭的LL就是個很奇怪的發音，絕非單個L的發音。威爾斯文跟英文差非常多，字的拼法完全不同，發音更像火星人，聽無。
蘇格蘭也有自己的文字，但是跟英文就幾乎一樣，往往就差一兩個字母，猜都猜得出是什麼意思，發音也只是有個腔，類似標準國語跟台灣國語的差別。
要是住這，寫自己的地址不就瘋掉~~
要是叫快遞，請把東西送到.............昏倒
我在想...在叫計程車的時候...@@
會不會自己先笑到停不了聲? ^____^
這種地名一定有簡稱的啦！不必為當地居民擔心。
倒是那張明信片的文字真幽默：Just a "brief" note....
看起來好像沒有簡稱，火車旁的站牌上，印的好像就是這個落落長的地名...