藝人：Stevie Wonder
專輯：In Square Circle
年份：1985
曲名：Part-Time Lover

Stevie Wonder - Part-Time Lover (1985)
http://2.mms.vlog.xuite.net/media/home2/27/d8/13467974/50026/Wwm7NC-2910216.flv

http://youtu.be/Ll6LLGePYwM?

Call up, ring once, hang up the phone
To let me know you made it home
Don't want nothing to be wrong with part-time lover
If she's with me I'll blink the lights
To let you know tonight's the night
For me and you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right

If I'm with friends and we should meet
Just pass me by, don't even speak
Know the word's "discreet" when part-time lovers
But if there's some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won't peek its really you my part-time lover

We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right
(Repeat)
I've got something that I must tell
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover
And then a man called our exchange
But didn't want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
You and me, part-time lovers
But, she and he, part-time lovers

藝人：藍心湄
專輯：搖滾選手
年份：1986
曲名：搖滾選手

藍心湄也翻唱過好幾首西洋歌曲。

藍心湄 - 搖滾選手 (1986)
http://youtu.be/WQXwzWNFjvs

詞：泥鰍 & 流真

藝人：Bobby Valentin
專輯：Part Time Lover
年份：1986
曲名：Part Time Lover

波多黎各歌手 Bobby Valentin 的 Salsa 樂風版翻唱。

Bobby Valentin - Part Time Lover (1986)
http://youtu.be/tNE1_O_TH_8

http://youtu.be/JsR_L2I79GU

藝人：文跡奇武 (施文彬 & 武雄)
專輯：按怎死都不知
年份：1998
曲名：偶像

談到此曲的翻唱，當然不能忘了這兩位大哥，哈哈。

文跡奇武 (施文彬 & 武雄) - 偶像(1998)
http://2.mms.vlog.xuite.net/media/home2/27/d8/13467974/50026/zzLB1q-2910220.flv

詞：武雄

你聽我說　你別難過　你不高興　來聽首歌
聽聽我的歌　會讓你很快樂
你扳著臉　在幹什麼　你不快樂　我也難過
因為你和我　是最好的朋友

為何你　經不起小小一個挫折
想成功　要先吃點苦頭
有耕耘　自然就會得到收穫
若怕做錯　那還能做什麼

陶子敢講　佼佼敢做　阿妹能跳　伍佰能秀
因為他們都知道　自己扮演什麼
舜子不傻　小董不醜　舒淇敢演　鍾真敢脫
只要他們能為你　帶來一點點快樂

連成龍　都有 NG 的鏡頭　吳念真　他不矮也不瘦
陳文茜　口才真的沒話說　看蔡康永　書唸得有夠多

不怕困難　不怕挫折　不怕做錯　錯了再做
從小你就聽人說　學如逆水行舟
先耕耘　再收穫　別強求　要快樂
因為你和我　是最好的朋友

我的歌　排名不分先與後
我的偶像　其實還有很多
我知道　雖然偶像不好做
若有機會　希望能輪到我

不怕困難　不怕挫折　不怕做錯　錯了再做
從小你就聽說　學如逆水行舟
一分耕耘　一分收穫　不要強求　只要快樂
那是因為你和我　是最好的朋友
我們是最好的朋友

你聽我說　你別難過　你不高興　來聽首歌
聽聽我的歌　會讓你很快樂
你扳著臉　在幹什麼　你不快樂　我也難過
因為你和我　是最好的朋友　你別難過

藝人：JTL
專輯：Enter the Dragon
年份：2001
曲名：One Night Lover

韓國男孩團體這翻唱剛開始節奏強烈還不錯，後來RAP我就不喜歡了。

JTL - One Night Lover (2001)
http://youtu.be/QL6y9aozTEY