Vaska Jankovska、Bijelo Dugme、Kayah i Bregović、Beirut - Ederlezi、Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim、Nie ma, nie ma ciebie
ally 2013.02.05
電影：Time of the Gypsies
導演：Emir Kusturica
年份：1988
曲名：Ederlezi
編曲：Goran Bregović
演唱：Vaska Jankovska
Ederlezi 是吉普賽人的傳統民謠，1988年電影「流浪者之歌 Time of the Gypsies」採用此曲，使此曲知名於世界，那版本真是好聽，令人難忘。電影也非常好看。
Goran Bregović 是電影音樂製作人、編曲人，但因這電影有名，連帶使很多人誤解，以為他是 Ederlezi 的創作人。
Vaska Jankovska - Ederlezi (1988)
http://youtu.be/FeQax2W5lIQ
藝人：Bijelo Dugme
專輯：Ćiribiribela
年份：1988
曲名：Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim
南斯拉夫搖滾樂團 Bijelo Dugme 將 Ederlezi 翻唱成 Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim，有點像馬戲團。
Bijelo Dugme - Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim (1988)
http://youtu.be/Ah7e5IAugVo
藝人：Kayah i Bregović
專輯：Kayah i Bregović
年份：1999
曲名：Nie ma, nie ma ciebie
Goran Bregović 和波蘭女歌手 Kayah 合作，將 Ederlezi 翻成波蘭文歌曲 Nie ma, nie ma ciebie。中間有一小段變奏聽來奇怪 (約 1:50 開始)，不喜歡。Kayah 的歌聲倒是不錯。
Kayah i Bregović - Nie ma, nie ma ciebie (1999)
http://youtu.be/hEqJ6L7YHRk
Beirut 是美國樂團，樂風融合獨立搖滾及世界音樂，充滿異國風味，非常迷人。
在 Youtube 找到 Beirut 的 Ederlezi，編曲好聽極了。播出的這歌聽來是錄音室版，但查不出此曲出自 Beirut 哪張專輯或單曲，Wiki 跟他們自己的官網都沒寫。Youtube 另有很多 Beirut 此曲的現場影片。
Beirut - Ederlezi
http://youtu.be/bX63KddDz9s
ally 2013.02.05
1 Comment
http://en.wikipedia.org/wiki/Ederlezi_(song)
Wiki 說 Ederlezi 是 Spring festival 的名字，慶祝春天來臨，電影中唱此歌時也有慶典畫面。可是旋律卻如此傷感。