基督教在台南 建築融入台灣味 by 王以瑾 (轉載)
ally 2004.10.06
![]() 台南神學院禮拜堂的玫瑰窗,雖然沒有彩繪,但卻是標準形式。
|
※ 本文轉載自「東森新聞報」,記者王以瑾報導、攝影 ※
為了讓台灣人接受基督教,也因應當地的天候,在建築教堂和教會學校時,使用了許多當地建材及設計,這在台南神學院、長榮中學、長榮女中,都可以看出這樣的特色。
到台南看古蹟,成大建築系教授傅朝卿說,有三大重點,一是荷蘭人治理的遺跡、二是府城遺跡,第三就是基督教文化的影響了,這些不同的文化,組成了今日的台南市建築面貌。
![]() 外觀洋味十足的長榮女中。
|
台南神學院、長榮中學、長榮女中都是基督教長老會學校,為了讓本地人認同,他們在西洋的建築外觀,加入了本地傳統建材或是設計特色,同時考慮氣候,也做了一些改變。
創立於1876年的台南神學院,是台灣最早的基督教學院,校園裡還有一座被拆除的原始校舍基座。目前校內本館是1903年所建,外觀的尖拱尖塔,採用的是哥德式的建築語彙,現被列為市定古蹟。
後方的禮拜堂是標準的早期基督教建築,設有一座鐘塔,聖殿朝向東方,西方則有玫瑰窗,玫瑰窗原本應有瑰麗的彩繪,但當年此傳教十分艱辛,募款並不容易,因此只做出了形式,省了彩繪。
值得一提的是,因應台灣氣候炎熱,禮拜堂設計者利用台灣當地建材,在壁面下方加裝釉面空心磚,做為通氣孔,這是較特別的地方。
長榮中學與長榮女中,同樣也都是長老教會創設的學校,其中長榮女中創設於1923年,原為充滿古意的紅磚原色建築,但校方在最近的整修中,為牆面塗上了紅漆,懷舊味有點走了樣。
長榮中學創設時間更早,在1885年,雖然校舍後來多次整建,沒有創校歷史那麼久,但仍然流露著古意,在校園中也可以看到許多中西建築元素結合的情況,譬如說,明明是閩南式的傳統房舍屋頂,卻有著洋式窗,不過,最有趣的就是音樂館,竟然一、二樓長相不太一樣,原來是「拚場」的結果。
台灣的廟宇常會有在主殿畫出中線,由匠師各率弟子做內部木構件裝飾,最後再看誰的本事高、工夫好,這就是「拚場」,但沒想到基督教也來這一套。
據說,長榮中學要蓋音樂館時有兩個條件不錯的包商,在難以抉擇的情況下,乾脆讓他們各蓋一棟宿舍,看誰蓋得好,就可以承包音樂館工程,沒想到兩個包商一邊做一邊看對方怎麼做,看了之後就學,結果兩棟宿舍竟蓋的一模一樣。
又陷入難題的校方,只好讓兩個包商各蓋一層樓了,而兩邊包商也認為,這下可不能再一樣了,以免讓人「見笑」,所以,音樂館就成了今日兩層樓有所差異的模樣了。
※ 本文轉載自「東森新聞報」,記者王以瑾報導、攝影 ※
ally 2004.10.06

這倒是有點兒奇怪。
包商再怎麼不同,應不會影響建築外觀吧?
建築外觀不都是事先由建築師先畫好圖了,包商依照圖示來蓋嗎?怎麼會讓包商自己”亂蓋”?...
可是它看起來就是外觀不同,但結構一樣。建築師是應該連外觀都設計好的,也許那個時代很彈性很好協調吧。
我覺得拼場,即使是台灣廟宇的拼場,應該也是拼外表吧,表面塗裝、面磚、雕刻裝飾等,如果結構體也是一邊蓋一半很奇怪。
嗯!
我是長榮中學的畢業生
現在的研究也是針對這些西風臺骨(所謂的臺客?)的建築物
不過我並不知道這「對場作」的歷史...
聽起來是有點像是玩笑話
不過針對文章中的宿舍,也就是帶著台灣屋頂卻有西方開窗的那一棟
我想要補充幾點
那一棟房子的歷史價值並不僅只於此
除了頭上頂著台灣傳統的馬背屋頂外
這兩棟宿舍的外圈都圍著一圈迴廊,或是稱作陽台
除了可以遮陽避雨外,也可以讓建築物的室內溫度降低
現在的流行稱法為綠建築,也可說是一種風水學
最早是由受不了非洲亞洲氣溫的西方人參考印度傳統建築後所發展出來的建築樣式
這一類在建築物外圈圍著陽台的方式在當時沒有設備調節室內溫度的臺灣很普遍
最有名的就是總統府了,旁邊的臺北賓館,在過去一點的臺灣大學醫學院
臺大醫院、監察院、行政院、建成國小...光是在老臺北城內就有數不清的房子圍著裙子...
臺南也有舊市政府,現在稱為臺灣文學館,安平的英商德記洋行、德商東興洋行則是現存最早的原型
最有趣的則是臺南縣鹽水的八角樓
完全的二樓臺灣傳統建築卻在四周圍上陽台,還有百葉窗喔!
有空的時候去看看吧
我從亂子那連過來的...
謝謝你的補充啊。^^
不只這些有頭有臉的建築,一般民宅也很多穿裙子的。以前我去朋友在中和的租屋處,很老的公寓,一層樓就兩戶,所以每戶都是三面對外的,我進去才發現不只是三面對外,那三面整個都是陽台,繞著整個屋子,而且還蠻寬的,朋友說他們常坐在陽台賞月,加上三面都是陽台,不管月亮轉到哪裡都有地方可以賞。
我也是長榮的校友…初中部(現在好像改叫國中部)的。
來亂的哈哈~
我也是長榮的校......園旁邊的燕南水餃的餃友
我還是長榮的校......園對面那家餡餅小米粥的餅友
我更是長榮的校......園旁邊崇誨國宅樓下鴨肉羹的鴨友
我喜歡台南
我喜歡吃阿松刈包^^
南台灣很棒。阿松刈包在哪裡?
在永樂市埸還什麼市場裡面
嗯...民族路
說到台灣宗教信仰的多元與文化交融的現象,想到一年前的新聞所報導的南鯤鯓代天府彩繪中有王建民..
網友的北門南鯤鯓代天府遊記
另外在新港奉天宮也看到這個怪匾:
http://blog.roodo.com/morgivan/archives/8622115.html
沒記錯的話好像也有看過金門小三通之類的時事剪黏
上個月沒事到台南孔廟附近鬼混
由於不趕時間就到旁邊的莉莉果店排隊點杯果汁
硬是排了半小時
喝了還是覺得普普
不知是我個人嘴巴太刁還是怎樣
哈,我也覺得就是新鮮水果嘛!以前在台南唸書時都是去吃西瓜盤,後來旅遊回台南都沒再去莉莉。