桃園神社 (1995)
ally 2004.04.03
註:我去過桃園神社很多次,本文的照片分屬若干次不同天的探訪,所以各照片的氣色可能有差異。
桃園神社是日據時期日本人蓋的神社,光復後改變用途,詳細演變我不甚清楚,好像先是用來祭拜鄭成功,後來改為忠烈祠直到現在,但我還是喜歡稱它為桃園神社。
桃園神社位在離桃園巨蛋不遠處。台一線省道從台北要進入桃園市區之前,在龜山鄉時一分為二,新闢的支線是寬敞而較少紅綠燈的外環道,用來避過龜山熱鬧的鎮中心。這條支線進入桃園處是在桃園巨蛋的一角,那是個很多道路交會的多叉路口,其中一條較小的路便可前往桃園神社。
這條路會先經過鐵道,然後左手邊經過一個軍醫院,再來有個有紅綠燈丁字路口,路口右邊榮總醫院,左轉是前往八百伴百貨,直走是上林口的山路,開車繼續直走大概30秒就到神社入口。
很久以前,日據時代,大約從前面提的那個多叉路口開始沿路就有鳥居,一路綿延至神社。什麼是鳥居,就像下圖那種拱門形的柱子 (這圖片是在日本網站找的範例圖片,不是桃園神社現場),所謂鳥居一路綿延也就如下圖般。至於為何叫做鳥居,大概是鳥會在這拱門上面築巢居住吧。後來道路不斷拓寬,鳥居就一直拆,就從那多叉路口開始往裡拆。我第一次去神社時,在那個丁字路口 (榮總前) 還有鳥居,過兩年再去路又拓寬,鳥居拆更多,要進到神社庭園裡面才有。
這種鳥居不斷綿延的感覺很好。其實還沒到神社,但在快到達的路上就先開始有綿延的鳥居,在其下穿梭而過往前走的途中心似乎就靜下來了,便可以最寧靜的心情去拜神。現在鳥居都拆光光,本來還處在車水馬龍的大馬路上,倏而就到神社,怪怪的。
神社入口是一大段寬廣階梯,爬上去後可看到庭園,但正殿還要繼續往上爬,最後祭祀神明的神明廳還在正殿後面繼續往上爬,總之就是一路爬爬爬,欲誠心拜神必先勞其筋骨汗其髮膚...
註:沿道路繼續開車往上的話有停車場,可從神社庭園的側面進入神社。
上到庭園便可看到鳥居,這就得好好的介紹一下,介紹桃園神社的文章多半會特別強調這鳥居,我也要強調!鳥居真正的造型,是像上方那張網路上找來的圖片所示,兩橫兩豎,而且上面那一橫會有個有弧度的屋簷,造型很美。但我們的政府接收後,便「很有創意」的把上面那一橫打掉,說這樣叫做「雙十」!真是敗給他了,美感盡失!
庭園右邊是間古老的日式民宅,現在是管理人員住的,以前用途大概也差不多。左邊是個許願亭,這在台灣很少見,在日劇裡就常看到,日本人都會去廟裡祈福,會在許願亭前丟些錢進去,然後雙手用力「啪」「啪」拍兩下,就閉目靜靜禱告祈福。
庭院裡有人在拍婚紗照,這裡是有名的婚紗照景點,我去過神社很多次,幾乎每次都有人在拍照。對了,這裡有種櫻花,當花季盛開的時候應該很漂亮,可是我都沒拍到。
繼續往上爬就是正殿以及正殿前的庭院。正殿是很美的木造建築,據說當初都是用深山裡最好的檜木所蓋,到現在所有木料仍完好如初,香味四溢,徜徉其中真的很舒服。木柱底下有塊水泥基礎,木柱底部用鐵皮包起來,以防濕氣從地面上竄腐蝕木頭。
正殿門口有掛歷任桃園縣長致敬的匾額,吳伯雄、劉邦友...,反正誰是現任誰的匾額就掛中間,舊的就往旁邊移,不曉得現在是不是朱立倫在正中間。廳內牆壁上除了眾高官題贈的匾額之外,還有諸位先賢烈士的牌位。雖然是祭拜死人的地方,可是並不陰森,就像是某某人家裡的客廳,很自在舒服,光線透過方格窗灑進來感覺很溫柔。
穿過正殿繼續往後便可看到祭拜神明的神明廳。神明廳不是位在什麼山坡上,只是故意蓋高一點,所以要再爬一小段階梯上去。上神明廳的木製階梯也是一絕,非常窄,一塊長條木料就是一層階梯,其縱深遠短於腳板的長度,所以只能用腳尖踩著掂掂的走上去,要很小心,據說是藉此在到達神明之前醞釀戒慎的心情,才能用最莊重的態度去拜神,真是想得很仔細。記得廳內正中仍然是鄭成功的牌位,旁邊是其他先賢烈士。
神明廳四周繞了一圈窄窄的迴廊,其欄杆造型及包覆的青銅料都很美,至於屋頂、樑、柱也非常美,整個神明廳真是小巧精緻的建築。其實不只神明廳,包括正殿、整個庭園環境都很優美,很適合休閒時來這裡散散步,野餐,要是在櫻花季就更好了。而且此地離桃園市區不遠,從小巨蛋走過來大概只需十幾分鐘,住桃園的朋友可以去逛逛。
ally 2004.04.03
30 Comments




















































你在台灣走過一次文化之旅嗎?..^^"
幾個椽簷和迴廊都拍得很好,台灣早期一些建築物,一直都是文化探索的重要資源。
說真的,在這些地方都看出日本文化精緻之處,直到現在我們都沒跟上。
我們淡水也有忠烈祠。聽說以前都拿來拍武俠片。
現在也不知變怎樣了。
當年附庸風雅,好像唸設計的就是該去看這些東西!而且神社在台北中壢的半路上,我來回不知幾百次了,有空就轉進去坐坐。
看著ALLY 拍的相片, 真的想像嗅得出那些樸素古木的氣息呢.
花花
我在婚前唯一拍過的寫真照
就是在淡水忠烈祠拍的
那...Sue要不要拿來貼給我們看看?...^^"
淡水忠烈祠在哪裡?
你....不是去過真理大學?...就在旁邊呀...!!
也許現在没落了吧?...
喔,那個喔,我去的時候被圍籬圍起來整修了,我以為就是一間廟。
那種照片都是主題清楚背景模糊的啦
貼了也看不到...嘿嘿嘿
請問您,這些照片是什麼時候拍的丫?
我在那一帶住了10來年,第一張照片那些鳥居完全沒見過....
好可惜,好失落哦
No No No No No,你不用失落,那張鳥居照片是我在網路上隨便亂找的圖片,大概強調的不夠清楚吧,呵呵,我再加強說明好了。擺那張照片,只是讓大家看一下真正的、完整的鳥居長什麼樣子,絕不是那種醜醜的雙十模樣。
我第一次去神社大約在11、12年前吧,後來又去了很多次,因為家住台北,唸中原,騎車來回時三不五時就跑去神社坐坐。照片就在那兩三年間拍的。
你既然住那附近,路況應該熟吧,去神社是從小巨蛋的某一角的一個複雜的路口的一條小馬路進去,經過鐵路,然後左手邊先經過一家軍方的醫院,再來到一個路口左轉是去八百伴百貨,右邊又是另一個醫院,直走就是上山的小路通往神社。
我第一次去神社時,那個左轉去八百伴的路口還有個醜醜的雙十鳥居,可是過一年後上山的小路就開始拓寬,那個醜鳥居就拆了,現在一定要到神社庭園內才有醜鳥居。
我看過古老的報導,在二十幾年前,在小巨蛋角角的那個路口就有鳥居,一路延伸至神社庭園內,有些日本神社就是這樣,大老遠就開始有一長排鳥居 (就像網路上抓的那張圖片那樣),讓人遠遠的就開始感受到神社的氣氛,先把心情沈澱下來。後來當然就是因為道路拓寬就一直拆拆拆。
丫...原來是這樣
我還跑去問朋友咧,她家從小就住在那丁字路哦
結果...她不知道我形容半天的鳥居是啥東東
本來我沒事是很喜歡跑那裡
可後來那一帶成了靶場(聽說是警局的)
反正就常ㄅ一ㄥˋㄅ一ㄤˋ叫就是
常常蟬鳴的午后,人正晃著晃著
突然槍聲大作,聲音很近,嚇鼠倫了
那裡是桃園難得的清靜角落耶
對了,八佰伴86年就賣給新光三越了
對啊,神社真的是個很難得的清靜地方,離市區又不遠,旁邊有靶場實在太掃興了。
以前剛發這篇文時,是用陽春的掃瞄機掃瞄陳舊的照片。最近重新用底片掃瞄機直接掃瞄底片,將本文的照片都更新過了。這些桃園神社的照片是來自若干趟探訪,大多是在1995年拍的。底片已有歷史,有的照片中可明顯看到泛黃,我使用的底片掃瞄機也已服役約八、九年,但無論如何掃瞄出來的品質還是不錯,看著陳舊的底片還能這樣活過來我已很滿意。
近年我還有去過桃園神社,有新增一兩間木造屋、木棧道、木階梯等,以及更多設施及告示。可觀點增加,卻顯得更紛亂,很慶幸我有留下它寧靜的模樣。
什麼叫底片掃描機啊?最近看到小儀拍的照片,她也說是直接從底片掃描出來的。底片出來的不是反像嗎?黑白相反的?
ally的照片都能拍出建築特色,是我們一般人不會取用的角度。
拿底片去照相館,它就能幫你洗出正常的彩色相片,隨著時代進步,這種技術也出現在家用電腦的掃瞄機。
其實十幾年前就有家用的底片掃瞄機,只是很貴,我當年也是失心瘋才買了那台 Nikon CoolScan IV。這種專業的底片掃瞄機畫質很棒,缺點是一次只能放一條底片進去,掃瞄速度也很慢。
在我買底片掃瞄機的那時也有普通的平台掃瞄機可以掃瞄底片,平台掃瞄機價格便宜,但用來掃瞄底片的話畫質遠比不上底片掃瞄機。但現在平台掃瞄機畫質進步很多,據說可掃瞄底片的平台掃瞄機畫質已經相當好,速度更快,一次又可以掃2~4條底片,害我很心動。
Epson V600 一次可掃兩條底片: http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=1899669
Epson V750 一次可掃四條底片: http://buy.yahoo.com.tw/gdsale/gdsale.asp?gdid=318262
Epson V750 好貴啊!
我最想問的是,我最近新買了一台雷射印表機,當然也能掃描、影印之類的,是不是也能把底片拿上去掃描?還是要另外的底片掃描專用機?
不行。有講清楚可掃瞄底片的機器才能掃瞄底片。
對一般的平台式掃瞄機來說,是否能掃瞄底片,關鍵是在掀起來的那片上蓋。底片及幻燈片是所謂的透明稿,若要掃瞄,背面 (也就是那片上蓋) 需有燈箱照亮底片,正面的掃瞄鏡頭才能掃瞄它。就像醫生看X光片,背面有燈照亮,眼睛再從正面看X光片。
以下圖典型的平台式底片掃瞄機為例,上蓋中間那塊區域會發光,掃瞄底片時就會照亮底片。
EPSON Perfection 2450

下圖更新款的掃瞄機 Epson V600 則更進一步,上蓋中間那塊區域不只是燈箱,還備有一組掃瞄鏡頭 (那條白曲線就是掃瞄鏡頭的訊號線),等於底片的正面背面各一組鏡頭,從兩面掃瞄底片。
要用兩套鏡頭從正面背面都掃瞄,主要是為了獲得更好的畫質。高階底片掃瞄機有所謂的 ICE 功能,可以去除底片的灰塵、刮痕、底片變質泛黃... 等等,除了靠複雜的運算之外,另一重點是靠雙面掃瞄。如果底片正面某處沾了灰塵,從正面掃瞄當然會掃到,但從背面掃瞄就不會。只要有雙面掃瞄就等於有兩份圖,再靠軟體綜合兩份圖加以運算,就可以得出一份完全沒有灰塵的掃瞄圖。
所以底片掃瞄機一台等於人家兩台,再加上要從底片掃出影像,軟體要有將負片轉換成正常影像的功能,掃瞄鏡頭也需更高技術,因此價錢居高不下。EPSON V600 價位在一萬台幣左右已屬廉價底片掃瞄機。
EPSON Perfection V600

上圖的 Epson V600 上蓋那燈箱及掃瞄鏡頭區域只是狹長一塊,面積小,所以一次只能掃瞄兩條底片。下圖更高階的 Epson V750 上蓋整片都是燈箱及掃瞄鏡頭,所以一次可掃四條底片,更方便。
至於右下圖那上蓋是白色一大塊,那是機器附的一塊擋板,如果是要掃瞄一般的文件,也就是所謂的反射稿,就裝上擋板把上蓋的燈箱及鏡頭擋住,軟體再設定為「反射稿」,上蓋的燈或鏡頭就完全不會運作,機器回歸為普通的掃瞄機。
EPSON Perfection V750 PRO

這個神社真的不錯,幾年前有特地去過一次。台灣目前還保留這麼完整的神社好像沒有了?剩下的都是一些亂拆亂建、不三不四的怪東西。
是啊,據說目前還有完整保存下來的日據時代神社就只剩桃園神社,其他的多半只剩一丁點遺跡而已。
2009年時我去探訪過奮起湖神社,結果只剩個基座而已:
2010年時還去探訪過佳冬神社,也是只剩基座而已,但還有鳥居:
奮起湖那兩張照片,還真像”神社”...呵呵..
謝謝Ally詳細介紹掃描機,我以前有一台老的掃描機,上頭就是燈箱,也許可以掃底片,可惜太舊,跟windows vista衝突到,被我丟了。>"<
這東西很管用,因為好多老照片,如果翻拍,品質並不好,可以直接掃描底片的話,存成電子檔,方便許多。
Epson V600 已經具備你所說的功能嗎?我指鏡頭解析度及軟體。
前年搬到新莊後就沒再回去看過了,實在很怕看到自己熟悉的老房子被改造.
桃園以前有很多日式老建築,很多是政府單位,可是有一天你發現它變成一個奇怪的房子了,心裡很空虛.奇怪的是,這樣有比較美嗎?這樣的經費花下去值得嗎?是要根除我們曾被殖民的記憶嗎?
我到現在只要看到日式老房子就不停在附近徘徊,上輩子大概和這類建築有很深的連結.
應該可以放心的回去桃園神社看看,以前有的現在還是原封不動,只是周邊有多蓋一兩間屋子,停車場旁有加蓋公廁,正殿前的院子旁也加蓋一間... 我忘記是什麼了,紀念品店?咖啡店?還有多搭建了一些木棧道及露台,好像還有擺桌椅。
我還是希望鳥居能恢復原狀。另外也希望,至少從榮總前面那個丁字路口開始就沿路兩旁種漂亮的樹或櫻花,那條路現在拓的那麼寬,一點沈澱心情的感覺都沒有,忽然就走進神社庭園,太快了。
2008年去京都看了一大堆鳥居 ~ 伏見稻荷大社。「藝伎回憶錄」有來這裡拍攝。
藝伎回憶錄 影片 ~ 其實我沒看過這部片,不曉得影片對不對。
http://youtu.be/v_BbOPjYq9Y
有燈箱就可以掃底片,丟了有點可惜,可是也沒關係,以前的平台掃瞄機附帶掃瞄底片功能真的相當雞肋,畫質不佳,而且沒有ICE功能,只是聊勝於無的贈品而已,不然專門的底片掃瞄機動輒三、四萬以上是在貴心酸的嗎?^^
現在幾台較新的平台式底片掃瞄機評價都不錯,Epson V600 價錢可接受,我可能會買,畢竟高階的 V750 實在太貴。
Steve Huff 試用舊款的高階產品 V700 時認為高階產品所附的另一個掃瞄軟體 SilverFast SE version 掃瞄畫質遠勝原廠軟體,照他提供的對比圖真的差很多。
以現行的產品來說,V600 只有原廠軟體,V750 有多附 SilverFast AI version (較高階的版本),可是機器價差三倍啊...。我可能會買 V600,然後再到 SiverFast 網站買 V600 可用的 SiverFast SE version (50美金)。
不然就再等,反正也不急,等 V750 降到台幣兩萬以下...
舊小弟所知 桃園神社一共4座鳥居 而成功路則是當時的參拜道路 現在已加蓋為公園的東門溪前有第1座 高度約3層樓 多叉路一帶成功橋前有第2座 榮民醫院前有第3座 現存則是第4座
而神社中只有稻荷神社(類似財神廟) 由於信徒每每捐獻鳥居給神社 所以堆滿了鳥居 這是特例++
目前鳥居由於政治問題 不可能回復原貌 想看原貌只能上網抓
淡水的神社 3 40年前就已經改造了 中壢也有神社 在壢高 目前桃園神社是個忠烈祠中 觀光客眾多的地方 僅次於大直的 也只有大直的有衛兵交接
而大直的 以前也是神社...
謝謝羅恆的介紹。我不知道淡水、中壢有神社,都沒遺跡了吧?如桃園神社保存這麼完整的真難得。
俺搬回桃園幾天了!該去看看這裡 n_n 算算在這篇留言已近十年,WOW 希望大家變胖又變高
哈,變胖不太妙,變高辦不到。
兩三個月前我還去過桃園神社,環境仍維持得很好,真是好地方。
歐買尬,我剛剛登入就看到近20年前我第一次來這裡留言的地方...嗚嗚嗚歲月催人老(這只是過場台詞,其實我才不是這麼想的)
說真的我實在太想念以前網路社交的模式了,大家都是因為有個共同愛好聚在一起,有很多共同的話題可聊,雖然都是沒見過面的卻又覺得非常熟悉。很高興這裡一直都在。社群網站太可怕了,有多少人是發自內心說話、真實呈現自己?
但話又說回來,沒事幹嘛呈現真實的自己給人看呢?話又再說回去,沒事又幹嘛假裝自己是另一種人給人看呢?或是說不管真實虛偽,沒事幹嘛給人看呢??唉!反正這方面我是不懂的,就像我搞不懂為什麼我以前的好朋友YouTube怎麼就變成了一堆人發財的地方了。