Ignacy Jan Paderewski（1860-1941）

Paderewski 是波蘭古典樂作曲家兼鋼琴演奏家，蕭邦當然是波蘭第一人，Paderewski 就可說是第二人啦。

第二人聽起來也很棒的樣子，但蕭邦毫無疑問是世界第一鋼琴作曲家，但 Paderewski 可就差多了，他的曲子我覺得普普啦，食之無味，棄之可惜，是因為波蘭沒別人了，他才排的上第二人。

他之所以會有名，現在仍會被提及，作品會被出版，是因為他還當過波蘭總理，這就不簡單了，古典樂家搞政治。他應該有致力於對提昇國內音樂環境吧，至少我知道他對蕭邦作品的整理出版有很大的貢獻。

這張專輯標題說是 on 「Welte-Mignon Roll」，「Welte-Mignon Roll」是一種紙捲，可能是很特殊的紙，不容易壞的。很久以前，一百多年前吧，歐洲有發明一種特殊的鋼琴裝置，有紀錄器的，就是「Welte-Mignon Roll」紙捲，演奏者彈的時候，紙捲會捲動，每彈一個音符都會在紙捲上打洞，靠洞的分佈、大小、間距，就可以記錄下各音符、長短、強弱等。事後可以把打好洞的紙捲再獨立播放，鋼琴就會自動彈出曲子，等於是重生當初演奏者的演奏。

很多古典樂家趕不上有錄音技術的時代，但他們曾在這種鋼琴上演奏，留下「Welte-Mignon Roll」紙捲記錄。只要紙捲保存的好，現在就可以在重現他們的演奏。以前有家公司就出一套CD都是用這種紙捲再生的，有 Ravel、Debbusy、Brahms... 等人的演奏，非常珍貴。

Paderewski 這張專輯也是這種紙捲再生作品。納悶的一點是，他活到1941年耶，早就有錄音技術了，應該有他的真正錄音作品吧。不過用紙捲再生的至少聽起來很清晰，因為其實是現在的錄音，所以不會有老錄音的吵雜聲。

至於 Paderewski 的演奏，覺得有點拙拙的，不曉得紙捲再生到底有沒有百分之百重現原演奏者的詮釋。