Barbra Streisand vs 張鎬哲 - The Way We Were vs 事到如今
ally 2012.01.15
![]() |
電影:The Way We Were
導演:Sydney Pollack
年份:1973
演員:Barbra Streisand、Robert Redford
專輯:The Way We Were (original soundtrack)
歌曲:The Way We Were
演唱:Barbra Streisand
Barbra Streisand - The Way We Were (1973)
http://youtu.be/OX8DzVLVFxE
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again
Tell me - Would we? Could we?
Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
藝人:張鎬哲
專輯:世間纏綿
年份:1992
曲名:事到如今
「事到如今」是梁弘志譜寫的全新的歌,但中間間奏時直接採用了 The Way We Were。
在找這專輯的封面圖片時,看到專輯介紹說:「這專輯每首歌都有個電影畫面...」,咦,怪怪的,好奇找了專輯試聽,哇哩咧,原來如此,雖然這專輯都是新譜寫的曲,但卻刻意在編曲內混進西洋歌曲。隨便點幾首,就已聽到 As Time Goes By、The Way We Were、Somewhere in Time、Speak Softly Love、Who Want's to Live Forever,靠,懶得再點了,這樣是很有創意嗎?!
張鎬哲 - 事到如今 (1992)
http://www.xiami.com/song/70399
詞曲:梁弘志 編曲:韓美強
我已經準備好足夠的勇氣
和一副不會驚訝的表情
面對你將告訴我分手的原因
可憐的你何必如此費心
我已經學會了裝作不在意
來隱藏傷痕纍纍的心靈
面對一些無可奈何情感的事情
冷靜的我不是不會傷心
分明全都是慌言
你卻說得如此的動聽
啊 事到如今 事到如今
把這一切都忘記
什麼也不必再多說明
啊…事到如今 事到如今
只有自己最知道 自己痛在哪裡
沒有誰會瞭解我的內心
只有自己最知道 自己痛在哪裡
沒有淚並不是不會傷心
ally 2012.01.15
0 Comment

