邰肇玫、王夢麟、陳昇、林慧萍 - 離開你走近你 vs 愛情與宿醉
ally 2012.01.08
  |
藝人：邰肇玫
專輯：奔放、奔放
年份：1980
曲名：離開你、走近你
邰肇玫這首「離開你、走近你」和王夢麟的名曲「離開你、走近你」是同詞不同曲的雙胞作品。
邰肇玫這首由她自己作曲。至於兩種版本的歌詞其實也有點差異，反正是同一個作詞者，應是後來給王夢麟唱時再修改過。
邰肇玫 - 離開你、走近你 (1980)
http://vlog.xuite.net/play/SVNWOHNNLTIwNDg1NjU1LmZsdg==
詞：鄧禹平 曲：邰肇玫
當我需要想你念你 我就離開你
當我需要看你聽你 我就走近你
因為親愛的只有在思念你的時候 才是我最美麗的時刻
當我需要想你念你 我就離開你
當我需要看你聽你 我就走近你
因為親愛的只有在握著你的時候 才是我最真實的時刻
當我需要想你念你 我就離開你
當我需要看你聽你 我就走近你
  |
合輯：金韻獎創新專輯
年份：1984
曲名：離開你走近你
演唱：王夢麟
王夢麟的名曲「離開你、走近你」和邰肇玫的「離開你、走近你」是同詞不同曲的雙胞作品。
王夢麟這首由黃克隆作曲。至於兩種版本的歌詞其實也有點差異，反正是同一個作詞者，應是後來給王夢麟唱時再修改過。
王夢麟 - 離開你、走近你 (1984)
http://youtu.be/yjB1imwBIZ8
詞：鄧禹平 曲：黃克隆
當我需要想你念你 我就離開你和你分別
當我需要看你聽你 我就走近你和你相聚
因為親愛的只有在思念你的時候 才是我心靈最美的時刻
因為親愛的只有在握著你的時候 才是我心靈最真的時刻
ally 2012.01.08
6 Comments
那時的民歌真好聽
專輯：六月
年份：1997
曲名：離開你走近你
原來陳昇有翻唱過這首歌，以前沒注意到。
陳昇 - 離開你走近你 (1997)
http://youtu.be/YrFsdmjapdI
劉文正也唱過耶!與王夢麟同是1984,不知誰先唱的呢?
陳昇唱得滿有味道。只是不知為何會選這首？不太像他的作風。
翻了一下他這張專輯，才發現其中有首歌是金城武作曲的哩。
專輯：愛情與宿醉
年份：1984
曲名：愛情與宿醉
「愛情與宿醉」前奏跟王夢麟的「離開你走近你」很像。
林慧萍 - 愛情與宿醉 (1984)
http://youtu.be/gUGhLn-ls9Q
詞曲：陳進興
愛你的眼 今晚要決堤 盼能淹滅你堅定的足跡
愛你的心 今晚會破碎 會枯萎
匆匆的你 什麼也不留 濃濃的酒已淡去
交流的心不再感應 不再耳語
為什麼不多待一會
為什麼不想去多瞭解
為什麼要讓感情變成傷人的宿醉
揮淚的手一樣會擅抖 不要舉起來再乾一杯
往事與頭疼很快就消失 不要再沈醉
聽了上面邰肇玫和王夢麟的離開你走近你
想到王夢麟和楊林的木棉道（巧的是這兩組都有王夢麟）
想說應該也是類似的模式
不過在網路上查了一下這歌詞相似的兩首歌
作詞者卻是不同的兩個人
不知到底是怎麼回事？
王夢麟 - 木棉道（1980）
作詞：洪光達 作曲：馬兆駿
https://www.youtube.com/watch?v=tibZNlboG0o
紅紅的花開滿了木棉道 長長的街好像在燃燒
沈沈的夜徘徊在木棉道 輕輕的風吹過了樹梢
木棉道我怎能忘了 那是去年夏天的高潮
木棉道我怎能忘了 那是夢裡難忘的波濤
啊 愛情就像木棉道 季節過去就謝了
愛情就像那木棉道 蟬聲綿綿斷不了
楊林 - 木棉道（1984）
作詞：楊立德 作曲：陳彼德
https://www.youtube.com/watch?v=8_jDzbUZZkg
紅紅的花開滿木棉道 長長的街好像在燃燒
那是去年夏天的高潮 我怎能忘了
深深的夜籠罩木棉道 輕輕的風吹過了樹梢
那是夢裡難忘的波濤 你可知道
噢！木棉染紅那愛的天空 過去也就謝了
噢！我的思念像蟬聲綿綿 斷也斷不了