卓依婷、江蕙、黃乙玲、阿吉仔、蔡秋鳳、黃思婷 － 探獄情歌、探獄思君怨、探獄情怨
Kate 2011.07.04
我一直記得在美容院洗頭時，老闆娘放一首歌說是要手提鹹魚去面會，結果：
卓依婷說是要拿檳榔去面會
http://www.youtube.com/watch?v=f8wQTs7XYkQ
江蕙說要提水果：
http://www.youtube.com/watch?v=96IaLbs6c4Q
黃乙玲水果+1
http://www.youtube.com/watch?v=C7ETfdEBqmY
總算阿吉仔說要提鹹魚了...
可是我聽到的是女生唱說要提鹹魚耶，這首歌到底有幾百人唱過啊><
再來是蔡秋鳳，結果她空手到兩串蕉@@
黃思婷又獻果來了
http://www.tudou.com/programs/view/e8DYzzFHgaI/
鹹魚是一個女的唱得，不是阿吉仔唱的啦，是誰？到底是誰？！
Kate 2011.07.04
16 Comments
你實在太有追根究底的精神..
那個彈鋼琴的卓依婷真是誇張 看到耶利亞的劉文正輸了
我一定要找出提鹹魚的女人．．．暈@@
不如你就再去洗一次頭
直接問老闆娘不就得了
那是廣播電台啦，這個工程太浩大了。
這個也好解
我是這樣做的：
首先呢把你那關鍵字丟給孤狗大神：
「探獄情」
這時跑出兩個提示--探獄情怨 探獄情淚
你先前找的穿新娘裝彈鋼琴說要去探監的卓依婷那首標題叫探獄情歌
既然內文不符
這標題暫且跳過不理
好 先輸入 「探獄情怨 歌詞」
第一個陳盈潔給它查查看
賓果~鹹魚這不就出來了﹖都還沒開始往下找咧~
想必底下還有其他的版本 懶得查了
大概就是這樣
隨手再查一下
江蕙的版本叫「探獄思君怨」
可見歌名有很多種
不過這個也是提水果
大概時代在進步
提鹹魚探監會被其他受刑人抗議太臭違反人權
http://www.youtube.com/watch?v=iGZe-vH-SqA
這個版本是沒有江蕙演出的豬頭KTV
被眼尖的網友看出監獄警察穿交通警察制服 Orz
對啊，跟過客講的一樣，也是找到陳盈潔的。
http://www.esnips.com/doc/da2037c1-21fc-4d78-9f24-342010ab19c0/08.%3F%3F%3F%3F%28%3F%3F%3F%29
陳盈潔 - 探獄情怨
順便聽另一首鹹魚歌！
郭大誠 - 賣魚閒著賣草席
http://7.mms.vlog.xuite.net/media/home7/74/12/13470497/50026/HbwHtS-2965286.flv
我昨天就找不到陳盈潔的啊，覺得就是要提鹹魚才對這首歌的味，還有很多人唱過這首
鹹魚又草蓆，臭掉的鹹魚XD
那個卓依婷看起來有沒有十二歲啊？穿婚紗彈鋼琴，是新郎在婚禮上被捕嗎？...^^
提鹹魚和檳榔都蠻合適的，送水果，大概會被受刑人扔出來吧？呵呵，又不是上廟裡！...
想不到一首歌有這麼多種版本!
看卓依婷小孩子大人樣真是討厭。
台語歌壇（尤其是歌唱擂台之類的）小孩子大人樣的例子好像滿多的
歌詞情境都遠超過他們的年齡
不老成也不行
這首歌叫探獄情怨，作詞家是黃復位先生，版本差別鹹魚變水果。原因也只能說是國民黨陰謀。因為早期歌曲要送審，所以才會有小改版的差別。
哈哈，現在回頭看，送審制度造成的現象真有趣。
姚蘇蓉唱「今天不回家」，不行，怎麼可以不回家，傷風敗俗！所以唱片封面印「今天要回家」，但裡面她還是唱「今天不回家」，這樣就可以過。
侯德健跑去大陸，所以他寫的「酒矸倘賣無」臨時改成演奏曲，不能唱歌詞。可是詞曲都是他作的，為什麼只禁詞、不禁曲？
羅大佑寫「亞細亞的孤兒」說是在寫台灣，可是太灰色，太滅自己志氣，過不了，就在歌詞本加註「致中南半島的華僑...」之類的話語，就過了。
不曉得有沒有人專門整理這些例子，真的很有趣。
幾段印象：
抓狂歌出來的那年碰上大選，專輯中所有歌曲因此都被禁播，據說是張叫好但不怎麼叫座的一張專輯（不過我和同學幾乎是人手一塊卡帶，感覺賣得還不錯啊？）。
愛人同志那張，所有歌曲第一次送審就全數通過，之前作品老是惹爭議的羅大佑好像還因此嚇了一跳。
另外看到網路上有篇關於沈文程的漂丿七逃人也相當有趣。
還有李坤城這篇台灣戒嚴時期禁歌漫談也很有看頭，可以看看。
至於對岸現在好像還有類似規定，若網路音樂產品未按照他們「文化部」的規定進行內容審查或備案，歌手就會上了黑名單。
是啊，我朋友很多人有抓狂歌，應該賣得不錯。那年有次他們來台南辦活動時是我們社團接待的，晚上帶他們去吃有名的度小月，吵吵鬧鬧邊吃邊聊天。
黑名單送我們一大堆歌詞內頁，完整的A4沒有折過的，我們想說大家都人手一捲卡帶，裡面也有張歌詞內頁啊，差別只是有折過跟沒折過，有差嗎？