Help！大家幫忙聽聽看高凌風這些歌是翻唱自什麼西洋歌曲？ ally  2011.06.12 

---

ally  2011.06.12  18 Comments

---

1. #1 pop on 2011.06.12

   大海寄情-->Cher - Half-Breed - 1973
   其他的不知道.^-^

2. #2 ally on 2011.06.12

   哈，讚，謝謝啦！翻到 Cher 頭上去喔，我還以為他只翻 Disco 咧。不過他也有翻過 Johnny B. Good，而且這次懷疑的有好幾首聽起來像80年代初期的 New Wave 電子音樂。

3. #3 jyt20050801 on 2011.06.13

   想來這裡幫忙看看, 只有cher的half breed之外,沒有一首有聽過的,真慚愧

4. #4 ally on 2011.06.13

   沒關係啊，我只是懷疑這些是翻唱歌，也搞不好都是原創，who knows！也許我該去歐美音樂論壇貼這些歌，哈哈。

   剛剛又聽「歡樂的園地」，連「燒餅油條」都唱進去了，厲害。

5. #5 Kate on 2011.06.13

   我現在用別人的電腦沒有喇叭
   不過借錢就是大衛鮑伊的Let's Dance不是嗎？

6. #6 ally on 2011.06.13

   話說大約10年前我還真曾去歐美音樂論壇尋求協助。當時我強烈懷疑郭大誠的「豬母肉」是翻唱自西洋歌曲，想說與其在台灣的論壇貼歌，不如直接在歐美的論壇貼，所以真找了個熱門的歐美音樂論壇貼了這首歌，果然很快就有人回覆說是 Tom Jones 的 Delilah。

   哈哈哈，很謝謝阿獨仔幫我解惑。他們是聽不懂台語啦，如果知道那歌被郭大誠翻唱成「鴨肉啦、雞肉啦、豬肉啦、沙爹牛肉、貓仔肉、鳥仔肉、豬哥肉、豬母肉」，他大概吃下去的東西都會噴出來吧！

7. #7 jyt20050801 on 2011.06.13

   什麼是[歡樂的園地]?

8. #8 來自大後方 on 2011.06.13

   ALLY兄
   我都聽不到歌
   「檔案不存在」

9. #9 ally on 2011.06.13

   你用什麼瀏覽器？通常用 Firefox 都可以聽，用 IE 就怪怪的。我用 IE6 無法聽，IE7 又可以，不曉得是什麼設定在影響。明明就是直接拿 Xuite 提供的外連碼，卻還是無法照顧到所有人，傷腦筋。

10. #10 來自大後方 on 2011.06.13

    可以聽了
    我用chrome

11. #11 ally on 2011.06.13

    對啊，「借錢」是 David Bowie 的 Let's Dance，「短髮的女孩」是 David Bowie 的 China Girl。

    另外，「愛像青橄欖」是 New Order 的 Blue Monday。

    光「借錢」專輯就已知三首翻唱歌，還想再挖更多，POP 已經幫忙挖一首了。高凌風不愧是翻唱大王。

12. #12 ally on 2011.06.13

    什麼是快樂的園地？我也不知道。不知歌詞裡有沒有寫？^^

    ------------------------

    回來吧朋友 快快回來
    回到家鄉心情多愉快
    回來吧朋友 快快回來
    這裏才是歡樂的園地
    啊 啊 我不願再流浪
    啊 啊 我不願再流浪

    離開了風和雨
    拋開了一切
    擁有了自己
    喔多甜蜜
    忘記了那過去
    甩開了煩惱
    抓住了青春歡笑
    閃爍的霓虹燈
    醉人的美酒
    好象是缺少了什麼
    唱起了我的歌
    跳起了我的舞
    想起了遠方的故里
    燒餅加油條
    燒餅加油條
    滋味難忘記
    大餅和饅頭
    大餅和饅頭
    還有燒肉粽

    離開了風和雨
    拋開了一切
    擁有了自己
    喔多甜蜜
    忘記了那過去
    甩開了煩惱
    抓住了青春歡笑
    閃爍的霓虹燈
    醉人的美酒
    好象是缺少了什麼
    唱起了我的歌
    跳起了我的舞
    想起了遠方的故里
    燒餅加油條
    燒餅加油條
    滋味難忘記
    燒餅加油條
    燒餅加油條
    在來一豆漿

    回來吧朋友 快快回來
    這裏才是歡樂的園地
    啊 啊 我不願再流浪
    啊 啊 我不願再流浪

13. #13 阿囧 on 2011.06.14

    愛情長生殿是曉煒作詞作曲
    本篇的阿里巴巴是童安格寫的
    愛情信號的作曲者則是楊立德

14. #14 ally on 2011.06.14

    OK，謝謝你，先記下了！
    童安格也寫阿里巴巴啊，哈哈！

15. #15 ABBA on 2013.07.17

    非常湊巧，聽到朝鮮的舞蹈的音樂，就是高大哥的情人跳舞的曲子，是首英文歌曲，聽似歐舞風格。朝鮮舞蹈鏈接在此 http://www.youtube.com/watch?v=sJG-HvnvLfA

16. #16 ally on 2013.07.17

    太感謝 ABBA 了，又解出一例，棒！我把它整理在另外一篇：
    Pia Zadora vs 高凌風 - Let's Dance Tonight vs 情人跳舞

17. #17 ABBA on 2013.07.18

    不客氣，應該的。找朋友也聽出是此歌，正想告訴大家。

18. #18 ABBA on 2018.10.22

    才注意到高凌風《濛濛煙雨》專輯與大陸出版的《青蛙高唱》曲目有點不同。《青蛙高唱》專輯裡面有一首“握着你的手”是翻唱Thompson Twins的Lay Your Hands On Me。https://www.youtube.com/watch?v=AJDzN4RrSt8

Leave Your Comment

Name (必填)

Mail (必填)

Website

1 * 1 = ? (必填)

Leave this anti-spam trap empty

Δ

Code Assistant

水平線	<hr class="dotted" />
貼圖片	<img src="圖片位址" />
超連結	<a href="連結網址" target="_blank">文字說明</a>
貼音樂	<span class="audio">音樂檔位址或頁面網址</span>
貼影片	<span class="video">影片檔位址或頁面網址</span>