剛才在小如家的網站連結區裡看到一個網站,小如幫它寫的名稱是「艾莉的異想世界」,內容是提供 icon、游標等下載。我當然好奇跑去看,結果到那裡,倒沒看它用中文標出自己網站名稱,只看到英文站名「Ally's Wonderland」。我覺得有趣的是她用了 Wonderland,所以決定寫成一篇文。

來講我網站取名的由來,但不是要從遠古時代講起,而是只從我決定購買付費空間、申請個人網址時講起。當初在想個人網址,我沒打算用我的英文名字 ally,整個思路是從「異想世界」出發,打算用兩個英文字拼起來,考慮的幾個字眼如下:

異想 → wonder、fantasy、illusion
世界 → world、garden、land

就是這幾個字的排列組合。所以,wonderland 也是選擇之一。當這幾個字在腦海中盤旋時,也想起了幾張西洋音樂專輯:


藝人:Renaissance
專輯:Illusion

藝人:Styx
專輯:The Grand Illusion

藝人:Paul Simon
專輯:Graceland

所以,很快就決定用 illusion land 了!

再來談我的分身。使用這種有會員制的互動程式,站長除了自己有管理者帳號外,都常還會自己申請普通等級的帳號以便測試各種狀況,通常都戲稱這是分身。我也有分身帳號,而且胡搞瞎搞弄了四個之多,它們分別是 chopin、zeppelin、illusion、renaissance。

chopin 蕭邦,就是我的第一偶像。zeppelin 就是齊柏林飛船 Led Zeppelin,我的搖滾樂第一偶像,左邊這位提燈的老爺爺就是齊柏林的海報。至於 illusion 跟 renaissance,上述有張專輯一口氣就出現這兩個字。

其實還有更多關連。60年代有個英國搖滾團體名叫 Yardbirds,他們團員來來去去人很多,後來解散後,其中一人自組新團「齊柏林飛船 Led Zeppelin」,另外幾人組了另一個團「Renaissance」,就是上面出現的那張「Illusion」專輯,而這團後來竟改組改名成為「Illusion」,真是會玩文字遊戲。所以 zeppelin、renaissance、illusion 這三字是很有淵源的,我就一口氣通通拿來當分身。

還有,illusion 這個分身帳號,打從一開始它的暱稱就是「幻境」,所以「幻境」這兩字我其實用很久了。前陣子要換中文站名,我本來是打算用四到六字,XXXX幻境的。因為霹靂布袋戲中我最喜歡的角色是照世明燈,所以本來想將網站叫做「明燈幻境」,因為左邊確實有盞燈啊!可是後來覺得那燈一點也不亮,叫明燈怪怪的,想來想去又想不到別的好詞,最後乾脆「幻境」兩個字就好囉!