新紅樓夢 - 電影《新紅樓夢》三段:瀟湘夜雨、蘅蕪怎能比瀟湘、葬花
克勞棣 2006.01.14
《新紅樓夢》(1977?)
導演:金漢
作曲:吳大江
主要演員:賈寶玉(凌波)、林黛玉(周芝明)、薛寶釵(李菁)、賈老夫人(李麗華)、
賈政(趙雷)、王夫人(傅碧輝)、王熙鳳(陳莎莉)、紫鵑(潘冰嫦)
http://2.mms.blog.xuite.net/14/32/14029339/blog_151377/dv/4860546/4860546.mp3
瀟湘夜雨
長夜迢迢,修竹蕭蕭
吹來了一陣涼風,掀起了一片秋濤
風也瀟瀟,雨也瀟瀟
喚醒了一簾幽夢,引起了無限思潮
風雨連宵,房樓悄悄
有一個知己相伴,就不覺天地寂寥,就不覺天地寂寥
http://2.mms.blog.xuite.net/14/32/14029339/blog_151377/dv/4860593/4860593.mp3
蘅蕪怎能比瀟湘
你的心在那廂,只怕心腔是空腔
早已掉在蘅蕪院,陪伴金鎖配成雙
(喔!為了她)
只因表姐身染恙,裝聾作啞理不當
前去探望事尋常,說說笑笑好把病來忘
說說笑笑好把病來忘呀!
(哼!她,她,她,就是忘不了、離不開的她!)
她染病你心慌,借名探望伴紅妝
你看金鎖她賞玉,恨不得沉醉在溫柔鄉
(欸!妹妹)
知心人只有妳,只有妳常在我心上
姨表不如姑表近哪!姑表近
蘅蕪怎能比瀟湘?
http://2.mms.blog.xuite.net/14/32/14029339/blog_151377/dv/4860679/4860679.mp3
葬花
花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰憐
遊絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲春簾
昨日枝頭花如錦,今朝飄零花已焉
風霜無情似刀劍,落花難向枝頭黏
且把錦囊收花瓣,一坏淨土好安眠
你今死去儂收葬,未卜儂身喪何年
儂今葬花人笑痴,他時葬儂又是誰
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知
克勞棣 2006.01.14

1.繼上次的《金玉良緣紅樓夢》三段後,一直很想把《新紅樓夢》的也放上來,分享給大家,可惜我很懶,又愛拖,抱歉抱歉!
2.《新紅樓夢》的資料不太好找ㄝ
年代不詳(但既然跟《金玉良緣紅樓夢》搶著拍,那大概同一年吧),作詞者不詳,幕後代唱一位顯然是凌波本人,另一位不知道,再說一次抱歉。
3.兩部都有葬花,都節錄或改編原著「葬花詞」的一部分(原來的葬花詞太長了),但是節錄的片段不一樣。
4.兩部紅樓夢的選角(說好的,不說壞的):兩位王夫人都是港台鼎鼎有名的「母親」,「子女」眾多;兩位王熙鳳一貫的角色類型也是港台有名的「潑辣貨」「刻薄富家女」「蕩婦」(難為她們都演負面角色),這位「鳳辣子」最適合她們了。
5.如果資料或歌詞有謬誤,尚請指正,謝謝!
鳳辣子並不是潑辣貨,也不是蕩婦耶,您說得比較像潘金蓮...^^
凌波演賈寶玉,好像太老了。
潑辣貨不是我說的,是電影裡賈老夫人說的喔!
我沒說她是蕩婦啦!我的意思是,既然胡錦和陳莎莉過去都演蕩婦、刻薄富家女這類的負面角色,那麼王熙鳳這角色正適合她們,因為王熙鳳也是個很負面的女性。
凌波演寶玉是太老沒錯!可是你看導演是誰?人家好不容易當導演,當然是找自家人囉!
哈哈..對哦..導演是金漢...那...就沒話說了...!!
克勞棣都看過這些電影嗎?...演得如何?..
是,都看過,音樂我就是從VCD擷錄下來的。
劇情還好吧!大同小異。
順便跟你講,緯來電影台這個星期六晚上9點要播花木蘭(號稱金漢夫婦的定情之作),mega電影台晚上七點要播青霞的一顆紅豆,雖然我都看過了,但是想再看一次。