王芷蕾 & 王海玲、費翔 - 讓他們都知道 & 我心似清泉 (巴黎機場片頭片尾曲)、昨日今日
ally 2004.10.14
巴黎機場 (台視八點檔連續劇‧1982)
主要演員：田文仲、李烈、魏龍豪、？？？ (一位大陸人，忘記他名字了)
王芷蕾 - 讓他們都知道 (巴黎機場片頭曲) 詞：梁光明 曲：駱明道
http://6.mms.blog.xuite.net/6a/0f/13498515/blog_82462/dv/4464168/4464168.wma
讓他們都知道 讓他們都知道
為什麼燕子要飛向南方
為什麼蝴蝶要湧向春郊
讓他們都知道 讓他們都知道
為什麼雪地裡看不到綠柳條
為什麼冬夜裡看不到流螢繞
南方的風是多麼溫柔的飄
北方的雪是多麼淒厲的掃
那春天的氣息 那燕子的故事
那流螢的幸福 那蝴蝶的自在
讓他們都知道 讓他們都知道
讓他們都知道 讓他們都知道
王海玲 - 我心似清泉 (巴黎機場片尾曲) 詞：胡玉衡 曲：陳揚
http://2.mms.blog.xuite.net/29/8e/13541841/blog_86952/dv/4464307/4464307.wma
讓我擁抱這片溫暖陽光 好像擁抱這片燦爛的新希望
當我越過千山涉過萬重水 為理想走他鄉
當我呼吸春花吐蕊芬芳 望嶽看雲聽生命在回響
朋友當你輕輕握著我的手 我心似清泉向上流
有誰能告訴我 一樣彤日白雲 卻是兩種情懷感傷
回顧舊園暮色 在黑暗歲月裡 誰能喚醒故國愁
當我呼吸春花吐蕊芬芳 青天白日下自由鐘迴響
朋友當你輕輕握著我的手 永恆火炬燃心頭
※ 所有圖文、音樂資料轉載自「懷舊電視機」※
ally 2004.10.14
23 Comments
誠徵那位大陸人的名字、更多演員、以及劇照。^^
耶)))))名字我知道..姜友陸!!(字應該沒錯..!!)..^^
為什麼記得他呢?..
我有位同學的哥哥在情報局作事..
有一天神秘兮兮地問我：演巴黎機場那個姜友陸妳聽過沒？..他是中共的臥底...演完巴黎機場又回大陸去了....(這純屬八卦...我沒求證過哦..!!)
對對對，應該就是這名字沒錯。八卦也有可能喔，這部戲後就沒聽說過那大陸人了。
流行音樂看板那邊有人說男主角是林在培，我想不起來了，李烈、魏龍豪、田文仲是還有印象。依稀覺得車軒好像也有演。
這戲除了主題曲和姜友陸這名字外...我完全記不得在演啥或有誰演...一點兒影子都沒了...^^
王海玲那首好好聽喔!以前在電台聽過，都不知道它的名字，感謝分享喔
對啊，「我心似清泉」非常好聽，陳揚的曲子總是很空靈悠揚，王海玲也唱得非常好。相形之下我覺得讓「他們都知道」僅是普通。
「我心似清泉」其實還算紅，王海玲自己的精選一定選，一般的綜合性民歌選輯如果只有一張CD大概不會選它，但若是好幾張CD一套的多半也會選這首。
來補首歌，費翔這首歌正是翻唱王海玲的「我心似清泉」，歌詞有修改。
藝人：費翔
專輯：午夜星河
年份：1982
曲名：昨日今日
費翔 - 昨日今日 (1982)
http://0.mms.blog.xuite.net/0d/68/13844061/blog_125200/dv/4464376/4464376.wma
詞：泠子 曲：陳揚
讓我擁抱這片溫暖陽光 好像擁抱燦爛的新希望
但願陽光驅走昨日的寂寞 為希望把頭昂
當我呼吸春花吐蕊芬芳 默默心靈走在回憶路上
朋友當你輕輕握著我的手 向前走我不再回頭
有誰能告訴我 一樣昨日今日 卻是兩種情懷感傷
回顧往日我心 在黑暗歲月裡 是多麼需要真情
當我呼吸春花吐蕊芬芳 今天陽光下只有我們兩
朋友當你輕輕握著我的手 寂寞離我遠走
還有一位..不過她算是演員嗎..
裴在美,演反共義士在法國認識的女性友人
就記得這些
對對對，有這個人，長相不太記得，好像是徐仲薇那型的。
對對對，有這麼個人，她好像是作家還是畫家。住在美國的。
費翔版好像故意把比較政治性的字眼改掉
想要讓這首個變成純粹的抒情歌
什麼’青天白日’’故國愁'都拿掉了
但怎麼只改幾個字眼
也太懶了吧?
費翔版的作詞是同一人嗎?
而且費翔唱的居然還沒有王海玲唱的感人
呵呵，沒錯，要改就全部重新寫啊，費翔版的歌詞實在是太偷懶了點，我甚至覺得想用「惡劣」來形容這種行為。上面我把歌詞補上去了。
這張專輯是在新加坡發行的，所以敏感字眼需要改掉。至於演唱嘛，王海玲真是唱的非常棒。
裴在美是畫家，也有出書，也算是作家罷。
她應該不太像徐仲薇甜甜的那型，而是有點知性、冷冷的感覺。
最近寶麗金發行的一系列復刻CD中有張王芷蕾的精選輯，「讓他們都知道」終於又以CD形式行走江湖了！
...很慘喔會討論到這些劇情的起碼都五年級以上摟...我才六年級只對歌有印象對劇情完全沒印象...
我也忘記劇情只記得男主角和歌曲!!當年我還是小孩子陪在大人身旁坐在小木板凳上呀!!
我也都記不得了，只有幾個模糊的臉孔，我好幼齒...。^^
我記得裴在美是施文彬的阿姨，我怎麼什麼都記得，我真是LKK
剛好看到裴在美的個人網站..^^
http://www.peizaimei.com/
原來她還活躍著啊，還以為跟很多消失的名字一樣當家庭主婦去了。
嗯...還在...而且應該是更精彩...!!..^^
不過..還沒看過她的文章...不知道寫得怎樣..
現在聽費翔版輕輕柔柔的歌聲覺得挺舒服的，我今天聽了好幾次丫。
以現在的心識去回想劇情，及後來了解到的各種資訊，姜友陸這人其實挺有意思的。他的確是不折不扣的反中國共產黨，但也絕對不是國民黨籍以宣揚的投誠來台義士。
好像也沒幾年(咦快三十年了哇咧)，時局變化好大丫，都搞不清誰吃草根樹皮、誰吃香蕉皮了…
上面那個裴在美的個人網站好像掛了。
剛看到這篇有稍微提到裴在美與巴黎機場的一些往事。
也看到關於姜友陸的文章，說他是阿共臥底應該是歐北共（不過我對照片中的這張臉真的是完全沒有印象）。