野村芳太郎 - 砂の器 (1974)
ally 2002.08.22
電 影:砂の器 (砂之器)
導 演:野村芳太郎
年 份:1974
主要演員:丹波哲郎 森田建作 加藤剛 加藤嘉 春田和秀 緒形拳
島田陽子 松山省二 山口果林 花沢徳衛 内藤武敏 稲葉義男
相關網站:http://ja.wikipedia.org/wiki/砂の器
不記得是什麼時候去看「砂之器」的,好久以前的事情,應該是國中時。
「砂之器」是1974年作品,改編自著名偵探小說家松本清張的同名小說。原著小說我沒看過,只大概知道情節,以一件命案的偵辦過程為主,警方經過鍥而不捨的調查及推理後終於破案,關鍵人物 (也就是兇手) 是位前程似錦的音樂家,他為了埋葬自己不光彩的過去,狠心殺死養父。
電影劇情跟小說有出入:首先是殺人手法不同,小說裡用電子樂器製造尖銳的噪音殺人 (不是很確定,我只是有印象看過相關報導,畢竟沒真的看過原著小說),電影裡則是拿石頭搥死人;再則,電影裡兇手是位古典樂家,而小說裡兇手既然用電子樂器,應該不是古典樂家。(我猜的)
至於命案發生後,警方的辦案過程,從偵察到破案,電影和小說大致都一樣。這部電影既然沒有更動小說中的辦案過程,為何偏偏要更改殺人手法?應該是刻意要讓男主角 (兇手) 是位古典樂家!
這就是這部電影特殊之處,除了照本宣科的辦案過程之外,電影加入重要的兩項新元素,也是小說無法具備的 - 音樂及影像!這部電影讓男主角是位古典音樂家,他譜寫出動人的鋼琴協奏曲,演出了場成功的演奏會,並在演奏同時回想童年流離顛沛的生活,這些元素讓觀眾得到更多,除了縝密的辦案推理情節,觀眾還聽到優美悲壯的音樂,體會男主角童年困苦生活的辛酸,也看到他浪跡天涯時踏過的美麗山水。
松本清張的原著小說本是傑作,野村芳太郎將之改拍成電影加入這些新元素,呈現電影才有的獨特生命力,使這部電影成為有新意義的傑出藝術品,真的是很成功的構思。
這部電影可分做兩段,第一段長達100分鐘,是命案發生後的偵辦過程,沒有大場面,就是一直抽絲剝繭找線索,步調很沈悶,但卻始終看的津津有味,心情一直跟著推理過程走。這就得佩服松本清張,他對情節的安排真有獨到的功夫,各種線索雖隱匿卻環環相扣,看著警方不停偵察,自己彷彿也陷進去一起辦案。
第二段是男主角回憶童年的生活,至此警方其實已經破案,動機已調查清楚,只是兇手跟死者之間所發生過的事情當然只有當事人清楚,電影帶觀眾到男主角的回憶中瞭解以前發生過的事情。這段回憶演了約四十分鐘,很長,而這四十分鐘可說是整部電影的精華,也就是剛剛說的新元素。
這段回憶用了很特別的表現手法,就是三條線並行發展,這種多線並行的手法在西方電影以「教父」運用的最為經典,但我覺得「砂之器」也很成功。
第一條線是男主角的音樂會,生涯中重要的轉捩點,他將演出自己譜寫的鋼琴協奏曲「宿命」。第二條線是演奏時男主角回憶過去,觀眾便可看到男主角童年時跟父親浪跡天涯的苦日子。第三條線是警方同時召開最後的偵察會議,將所有的證據做最後的彙整報告,然後發出逮捕令前往表演會場逮捕男主角。
這個三線並行的手法很特殊,它時間上是連續的,沒有跳躍,男主角演奏這首「宿命」,觀眾聽到整首曲子,同時也花一樣的時間看到他童年的故事,而童年發生的事件及所有的情緒,不管是喜怒哀樂,完全配合現在所演奏的曲子,也就是現在的樂曲在幫二十年前的回憶過程配樂,真是配合得非常完美,就像在看一段40分鐘長的MV。而警方辦案的第三條線重要性稍弱,只是加強講解辦案過程。
http://youtu.be/0PQOujn9zWs http://youtu.be/2d-TwZ28zoc
最後這段回憶實在是太棒了!他們父子流浪天涯的悲慘就已經夠感動人,那首「宿命」又是悲哀淒美至極的的音樂,兩者互相配合真是很動人!看這部電影一定要準備面紙,別以為這只是部辦案推理劇,別以為辦案辦了100分鐘後破案了戲也該結束了,後面還有更感動人的催淚劇情呢!
在這流浪的過程中,導演特意拍攝很多美景,春夏秋冬都有,真是美不勝收!同時也點出這對父子有多悲慘,春夏秋冬都在流浪,日復一日,年復一年。
這段回憶還有一點非常吸引人,就是三位非常重要的角色直到這時才登場:這對流浪的父子以及片子一開始命案的死者。前面看了100分鐘,這三人都沒露臉,因為他們是20年前的人物:死人一開始就是死人,劇情刻意沒拍出他,連照片都沒有;古典樂家 (兇手) 就是那位流浪的小孩,當然,在前100分鐘不會看到那小孩,更別提和他一起流浪的痲瘋病父親,完全是過去的人物。
前面的辦案過程中不斷觸及這三人,明知這三人是最關鍵的人物,卻看不到他們的真面目。就這麼醞釀了100分鐘,他們三人終於登場,論戲份其實不多,但是那種千呼萬喚始出來的期待使他們成為最重要的人物,而這三位演員表現也相當傑出。
這感覺很特殊。前面一大段辦案過程,警方東奔西跑,大部分時間都很膠著的找線索。同時不斷出現的這位古典樂家好像有滿腹的心事,譜寫的曲子還叫「宿命」,莫測高深的意境。總之這一大段戲,在真相出來之前一切都是茫然的,警方找不到答案,古典樂家心裡在追求什麼沒人知道。這電影好似在塑造一副軀殼,一片片的累積,但軀殼終究需要靈魂,最後終於在那段回憶中,20年前的三位人物出現了,他們就是靈魂,靈魂終於進入軀殼,使這部電影達到完美,使這部電影真正的活了起來!
再來提演員吧,這齣戲的幾位重要演員我都非常喜歡,他們的表現都很傑出。
丹波哲郎![]() 今西榮太郎 |
森田建作![]() 吉村弘 |
加藤剛![]() 和賀英良 |
丹波哲郎,飾演警察今西榮太郎,他是偵辦此案的領導人物,很多看來不著邊際的線索都是靠他辛勤的奔走和推理才串連起來的,他也是全戲戲份最多的人,從這角度來看他可說是男主角,但古典樂家的關鍵地位又毫無疑問是男主角。可是,我認為的「靈魂」卻還不是這幾人!反正大家都很傑出,都是主角。
丹波哲郎很有形,演技出色,是很棒的演員,我很喜歡他,另外還在「魔界轉生」看過他的演出。演出「砂之器」時他就五十幾歲了,現在不曉得還有沒有作品。
森田建作,飾演另一年輕警察吉村弘,渾身衝勁,他輔佐今西榮太郎共同偵辦此案,憑著鍥而不捨的努力調查出很多關鍵線索,和今西榮太郎同為破案兩大功臣。
我不認識森田建作,只看過他在這部片的演出,但他演得相當好。還有很有趣的一件事,看到他老聯想到許冠傑,兩人氣質頗像。
加藤剛,飾演和賀英良,就是那位古典音樂家,也就是兇手!加藤剛到底是何方人物啊?我不認識他。廢話,1974年的片子,我哪認識那麼多當時的日本演員?!可是,我要說的是,加藤剛實在太帥了!他真是帥得不得了,還飾演古典樂家,彈鋼琴,真是偶像啊!
他演得真好,剛毅的臉孔充分表達角色的堅毅性格 (甚至是倨傲),眉宇之間卻又隱含著很多心事,真是太傳神,到底是哪裡蹦出來這麼個演員啊?!
唯一不太對勁的是他的年紀,劇情設定這角色是前程似錦的年輕音樂家,頂多是二十幾歲吧,但加藤剛怎麼看都是熟男,事實上我猜得對,演出本片時他40歲!不管啦,他實在很帥,神韻又非常符合這個角色,就是他囉!另外,我覺得他很像另一個人,劉家昌,哈哈哈!
再來終於要提到三位靈魂!這篇文亂七八糟講了一大堆,終於輪到這三人,故意模仿電影的,要拖到最後才讓這三人登場!
加藤嘉![]() 本浦千代吉 |
春田和秀![]() 本浦秀夫 |
緒形拳![]() 三木謙一 |
加藤嘉,飾演本浦千代吉,罹患痲瘋病的可憐人,被家人及村民趕出村子,只得帶著兒子秀夫浪跡天涯。
加藤嘉演的真是好,好的離譜,看到他就覺得是令人退避三舍的痲瘋病患,不敢接近他!但是流浪的苦,對兒子的愛,他演的入木三分令人感動,真是超級棒的好演員。一部兩個多小時的電影他只出現十幾分鐘吧,卻能令人永難忘懷,這才是好演員,這才是靈魂啊。
加藤嘉也有像另一個人,這就更好笑了:豐川悅司!哈哈哈,他們演父子一定很登對!
春田和秀,飾演本浦秀夫,跟爸爸一起流浪的小男孩。這角色很特殊,脾氣很倔,所以從頭到尾都沒有講話,另一方面也是因為那段回憶的場面多半只有那首「宿命」演奏著,演員很少講話,純粹拼演技。
春田和秀既可愛又俊俏,真是位小帥哥,他演得很好,完全表現出那倔強脾氣,流浪日子很苦他不唉不哭,總是ㄍ一ㄥ著一張臉,堅忍不拔的樣子。好笑的是當我近年看DVD附的幕後花絮,有個本劇作曲家菅野光亮得獎場面的照片,很多演員跟工作人員合照,也有春田和秀,還是ㄍ一ㄥ著那副臭臉,哈哈哈,我看他大概本性就是這樣。
喔對了,我明明說這流浪的小孩就是那古典樂家,可是名字不一樣,因為他長大後有改名,改名也是破案的線索之一。總之,本浦秀夫就是和賀英良,那春田和秀就是加藤剛嗎?很神奇的,我覺得這兩人真的很像,氣質像,尤其是那眉頭深鎖的表情更是像極了,看來這兩位演員是特地挑的。
緒形拳,飾演三木謙一,也是位警察,鄉下小地方的警察。他是心腸極好之人,沒人敢接近痲瘋病患,他偏就收留了千代吉父子兩,還出錢出力送千代吉到國家療養院接受治療,自己則收養秀夫為義子。但秀夫後來離家出走,再也沒回來過,脾氣真是倔。
三木謙一就是命案的死者!當年的小男孩秀夫離家出走,二十餘年後三木謙一偶然發現古典樂家和賀英良就是秀夫,便前去找他,想帶他去看爸爸 (本浦千代吉仍然在療養院裡,並未過世),但和賀英良 (秀夫) 怕自己有痲瘋病老爸的事實若掀出來會影響自己的前程 (他的前程還包括和政治家女兒的婚姻),另外還有他改名的過程也是違法手段,所以後來他竟狠心下手殺了三木謙一,殺了這位知道他的過去的人,也是他的養父。三木謙一還真是可憐,好心沒好報。
緒形拳是本片我唯一認識的演員,他可是赫赫有名,日本一等一的好演員,也是國際級的演員,從三船敏郎之後就屬他最有國際聲望,因為日本在70年代有不少電影享譽各大國際影展,大部分片子都有緒形拳的演出,就像現在的鞏俐、張曼玉、梁朝偉一樣。看過緒形拳若干部電影,沒話說,他真的演的很棒。
有一點很有趣,三木謙一既然是本浦秀夫的養父,當然也就是和賀英良的養父,可是,加藤剛其實比緒形拳還老,老一歲,有趣。不過戲裡面兩人沒有對手戲,年代對不上。
緒形拳當時約四十歲,現在不曉得怎麼樣了?「魔界轉生」他也有演,那是80年代。90年代我知道他有和江口洋介合演電影,也說不定是近一兩年的電影,總之他的近況我不清楚,很想多看看他的演出。
更令人期待的是春田和秀啊,小帥哥,現在也才將近四十歲吧,應該是正帥的時候,不曉得現在有沒有長的跟加藤剛一模一樣?!
ally 2002.08.22

砂之器..我最深刻的一幕是丹波哲郎在好像是案情說明的會報時,提到去痳瘋病院去見了秀夫的爸爸,但爸爸說不認識英良...爸爸放聲大哭..應該說是哀嚎...刑警唸著爸爸寫給三木的信"秀夫在哪裡?我想見他..."哽咽著說不下去,掏出手帕抹臉,真是叫人難受丫,看著硬漢留眼淚
看完了後還到唱片行買了原聲帶,沒有版權那種,裡面有收錄這段的耶,可惜卡帶都不在了...後來又買了書可太厚又艱澀沒看完
前陣子我有看小說了,跟電影差很多。小說更著重殺人手法的縝密安排 (電影裡可說是一時衝動就拿石頭砸人了) 以及破案的推理,還同時談了一堆日本當時的社會現象,內容很嚴謹、艱深。電影就因應多媒體特色,強調畫面及音樂,劇情有相當程度的簡化。
之前有逛到一個加藤剛 (飾演那音樂家) 的網頁:
http://www.sakigake-adb.co.jp/kyo/interbyu/kato/kato.html
最近有电视重制, starring SMAP Nakai .不知有无原做的深度 (乡情和消失的日本.) 感叹!
那個加藤剛的照片乍看之下有點像是松隆子的爸爸
丹波哲郎有演跑來罵清兵衛又叫他續弦還說你應該知道自己沒有資格娶一個美女吧那個舅舅啊XD
大陸居然在2005年有到日本採訪砂之器當年劇組
;真有心,看了好感動。
http://youtu.be/J_hTlLH_P-0
http://youtu.be/0KR84vfVQXY
http://youtu.be/VotdFP0Tmwo
又是黃昏清兵衛又砂之器還有龍龍與忠狗害我最近老在包衛生紙餛飩
據影片說明,橋本忍是主要的電影劇本作者,但看 Wiki 紹,黃昏清兵衛的導演山田洋次也是砂の器劇本的共同作者: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A0%82%E3%81%AE%E5%99%A8#.E3.82.B9.E3.82.BF.E3.83.83.E3.83.95
砂の器實在是很棒的電影,即使很久沒看,光是回想仍覺得熱血沸騰。這些訪問影片真好,聽各相關人士憶當年,彷彿親自參與了電影,真的很感動。
竟有採訪到加藤剛,風度翩翩,還是超級大帥哥!也訪問到森田建作,感覺跟當年長得不像。怎麼沒有訪問到緒形拳,如果是2005年,緒形拳在演藝圈還很活躍啊。也沒訪問到那小男孩春田和秀,我一直很好奇他長大後會不會和加藤剛很像。
聽加藤嘉的妻女描述他,覺得他好迷人,原來他是那麼全心投入到癡迷程度的演員,難怪出場時間短卻令人永難忘懷。
在中原唸書時,附近有家小咖啡店有闢間視聽室,每晚會放電影,用LD或轉錄的錄影帶播放,多半是藝術電影,要收錢的,老闆會寫預定的節目表及時刻,有興趣的人屆時來看,記得是收七、八十元到一百元左右,附杯紅茶或咖啡。
有次老闆放砂の器,播完滿場都是一把鼻涕一把眼淚的。後來我私下跟老闆說,你這影片怎麼被剪片了,以前我去電影院看過,其實那痲瘋病老爸一直活著,辦案的警察還有去找他,怎麼你播的影片完全沒有這一段!老闆才驚訝道:「什麼,我也不知道,以前我沒看過這片,我請人家錄給我的錄影帶就是這樣,真的還有那場戲嗎?!我得再去問我朋友看到底怎麼錄的...」
竟然沒有那場探視痲瘋病老爸的戲,超級精華啊!
那時不是很流行MTV嗎?有點忘了價位,不過收到百來元了還不如去自個兒去MTV包廂看大碟,也有附飲料。還放有頭沒尾又拷貝版的中原那個頭家真敢賺。(這時又想到唐老鴨牛排)
看這片能不哭嗎?我今天又重看了唏哩呼嚕像隻重感冒的豬似的。
砂之器片頭腳本有打出橋本忍和山田洋次。看wiki加藤嘉竟結過四次婚,大概經常入戲太深這點讓人很受不了吧。還好他後來的家庭生活蠻幸福。好多日本影史上一再改編的名片他都有軋過一角,像白色巨塔(還演了兩次大河內教授)、華麗一族、不毛地帶、八墓村這些。
砂の器到底要被改編上映幾次啊?!田村正和、佐藤浩巿都演過和賀英良,我想看這兩個版本啊~
2011版的主角居然是玉木宏飾演的那個年輕刑事吉村弘==所以只要片名叫砂の器剩下的隨便你們編就對了啦~而且阿宏你不是應該裝腔作勢在那邊彈鋼琴兼指揮才對嗎XXD
多謝分享!