葉啟田 - 三年前的我、三年後的我
ally 2005.02.04
葉啟田 - 三年前的我 詞曲:呂金守
甲伊來拆散已經三年外
怨嘆阮命運要講心痛疼
《口白》
想起著三年前的我,被一位女性來放捨,一時目睭煞來失明,
拐仔煞舉顛倒邊,紅單看做是手形,
便所看做是涼亭,剃頭店當作是洗面間,
豬掂當作是眠床頂,墓仔埔看做是咱兩人永遠的家庭。
啊!我哪會這呢僥倖!
你也有咒詛偏偏違背我
害著阮今日為情來拖磨
《口白》
彼一年的八月十五夜,相招去海邊站在石頭腳,當天你我有咒詛,
你沒嫁我沒娶,無疑當今兩年外,你的腹肚煞一日一日大,
這是你來誤我,我若想起著我愛你的心肝,
無論海水會乾石頭會爛,
你甲看!前破後爛火炭匹破彈,虱目魚會跳過岸,
奇奇巧巧攏是為著你這累無緣的人啦!
女性塊變卦越想心越驚
可比船過岸僥倖無凍看
《口白》
啊!如今的我三步做兩步行,孤單惦在大狗山的大狗嶺,
有啊看,無啊看,看著雞母娶雞子,若我嘛想要做好子,
啊!人生算起來海海呀,木師嘛也釘柴屐,
土水師嘛也抹壁,馬馬虎虎啊!
擱講,嘛無較詛。
花謝了看破 想也無較詛
葉啟田 - 三年後的我
一生的我 受盡了拖磨
愛人仔 僥雄無當看
過去 愛我 的心肝 全無影
真情無愛 你愛啥
《口白》
啊...傷心的我,為著愛情頭毛煞來落一半
也已經過了三年三百六十五夜!
今晚的風哪會特別價尼寒。嘎再!還有一件被單!
甘有影!心愛的哩嘎聽,會記得咱去恩祖宮拜拜,雙腳跪在那
你也拿著神杯一直駁,駁嘎雙手皮皮挫!
我嘉問你西安抓,你講!無論山崩地裂打赤腳你得咩愛我,永遠飯單要寄我這!乎我歡喜嘎!
但是我愛你的心可比比萬里長城銀河天星那一般,
無疑今仔日!哩去煞到別人的頂八卦!!心目中所愛的人根本不是哇!
是天下所有的人啦!!!!
現在我猶原是孤單~你甘災影!愛情!愛情是最甜的東西啦!!
你的詛咒!你的詛咒!!!哈哈!哈哈哈~~~
一生的我 受盡了拖磨
愛人仔 僥雄無當看
過去 愛我 的心肝 全無影
真情無愛 你愛啥
你欺騙我 害我無心情
愛人仔 這款對待我
你著 想看 摸心肝 可憐我
你的咒詛 無卡詛
ally 2005.02.04

掌聲鼓勵!!!
本以為自己台語造詣夠深,卻發現完全不了"紅單看作手形"是什麼意思?紅單不可能指交通罰單吧?還有手形是什麼東西丫.....
以前我和小學同學、厝邊囝仔超愛放三年前的我來嘻鬧,覺得超搞笑
不過三年後的我就沒什麼印象了,這兩首有在同一張唱片嗎?
我也不懂,怎麼很像是衛生紙?
當年想必是一首先紅了,後續專輯才再推出系列作品。我這張是葉啟田的選輯,就把兩首歌擺一起了。