Enigma - Sadeness
沙漠玫瑰 2006.02.03
(Procedamus in pace) 讓我們走在和平裡
(In nomine Christi, Amen) 以基督的名義,阿門
(Cum angelis et pueris,) 在天使和孩子的陪同下
(fideles inveniamur) 我們將發現忠實
(Attollite portas, principes, vestras) 抬起(汝等之)頭,歐!看那光彩的門,
(et elevamini, portae aeternales) 將是被汝等所舉起的永恆之門
(et introibit rex gloriae) 而榮耀的國王將進來
(Qius est iste Rex glorie?) 誰是那榮耀的國王?
Sade, dis-moi, 薩德,告訴我(你的秘密)
Sade, donnes-moi 薩德,交予我(你的秘密)
(Procedamus in pace) 我們將走在和平裡
(In nomine Christi, Amen) 以基督的名義,阿門
Sade, dis-moi 薩德,告訴我
Qu'est-ce que tu vas chercher? 你在尋找什麼?
le Bien par le Mal 是惡中之善?
la Vertu par le Vice 還是敗德中的賢良?
Sade, dis-moi, Pourquoi l'evangile du Mal? 薩德,告訴我,為什麼要傳播邪惡?
Quelle est ta religion, Ou sont tes fideles? 你的信仰是什麼?你所忠誠的是誰?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'Homme 如果你對抗的是上帝,那你也同時在對抗人類
Sade, es tu diabolique?Ou Divin? 你到底是邪惡的?還是神聖的?
Sade, dis-moi 薩德,告訴我
(Hosanna) 讚美吧
Sade, donnes-moi 薩德,交予我
(Hosanna) 歡呼吧
(In nomine Christi, Amen) 以基督的名義,阿門
沙漠玫瑰 2006.02.03

以前第一次聽這首歌是在台南市立文化中心的演藝廳,那時我們在排戲,整個廳空空蕩蕩的就我們一組人,用演藝廳的音響放出來聽,真是爽到極點的震撼!
Enigma 的很強調的節拍用上那些合成出來的聲效的確又震撼又鬼異.
由於受落, 那時候有好幾個不知何方神聖的組合也相繼成風模仿做這種sound. (hey...題外話, 還記得當時一起成hit的有 'falling'... 電視劇twin peak 那個呢 .... 我現不在家找不到出來. 那道演又會拍劇又會寫歌風頭一時無兩. 那女聲好靚我忘了名字. 整張cd一樣神秘好聽.)
記起了.... David Lynch
.... if I remember it correctly. But I can hardly remeber the girl's name. Sorry !
是的,電視劇 Twin Peaks,導演 David Lynch,歌曲 Falling。那位女歌手是 Julee Cruise。我剛播放這首 Falling 了。
Ally你還真是多啦a夢啊,什麼都有