這首歌是Tous les matins du monde(世界的每一個早晨)這部電影裡的一個片段

台灣翻譯叫日出前讓悲傷終結...很早的一部片了

一直很喜歡這部片,配樂也都非常棒

大提琴果然是全世界最優雅的樂器^^v

Une jeune fillette de noble coeur, 從前,有個心地清純善良的年輕女孩

plaisante et joliette de grand valeur, 她那惹人憐愛和動人的容貌就像是上天賦予人間最美的禮讚

outre son gre on l`a vendue nonnette, 卻也因此被強迫送進修道院,將一生獻給神

cela point ne luy haite, 這種選擇並不是她所願意的

donc vit en grand doleur. 所以她的一生都在痛苦中度過