Elvis Presley - Suspicious Minds
pop 2005.11.02
許多歌壇的巨星在過世之後都會持續的受到舉世歌迷們的懷念,唱片公司也樂於不斷推出那些歌手們經過重新包裝的精選集。一般說來,當他們剛剛過世的那一陣子,或許的確會造成搶購的熱潮,但經過幾年之後就會逐漸冷淡下來,他們的精選集可能一直都停留在市面上,不過只能為一些懷舊的老歌迷們提供一些服務,很少有人能夠像「貓王」Elvis Presley那樣,在他過世二十多年之後,唱片公司重新推出的精選集仍然可以造成轟動,甚至還一再地奪下排行榜的冠軍。原因很簡單,因為他不僅僅是個超級巨星,更是當代美國流行文化的象徵,代表了一個歷久不衰的夢想,假如當初沒有他,也許搖滾樂不會如此的盛行,而整個世界的流行文化史也得完全改寫了。
1999年的年底,以代理音樂作品公開表演權利而著稱的美國「廣播音樂公司」(BMI),特別根據他們的統計,發表二十世紀被公開表演或播放次數最高的一百首歌曲,而儘管被公認搖滾歌壇「永恆的帝王」,在貓王所唱紅的經典之中,卻只有一首「Suspicious Minds」進入了「百大」,獲得第三十名,而且那還不是他排行成績最好的作品,所以這又再度印證了一個事實:一首歌曲真正受歡迎的程度,不見得會跟排行榜的顯示相吻合。如果我們加以分析,就不難發現:雖然歌迷們真正喜愛的,還是貓王的原唱,不過由於大家為了懷念他,所以貓王的許多歌曲都經常有人翻唱。單一的版本「孤軍奮戰」,在累積播放次數方面,當然會比較吃虧。可是,「Suspicious Minds」之所以能夠「獨占鼇頭」,是因為它是貓王最後的一首冠軍曲,具有特殊的意義。
Suspicious Minds
We're caught in a trap; I can't walk out
Because I love you too much, baby.
Why can't you see, what you're doing to me,
When you don't believe a word I say
We can't go on together, with Suspicious Minds.
And we can't build our dreams, on Suspicious Minds.
So, if an old friend I know, drops by to say hello,
Would I still see suspicion in your eyes?
Here we go again, asking where I've been.
You can see these tears are real I'm crying.
Oh, let our love survive,
I'll dry the tears from your eyes.
Let's don't let a good thing die, when honey,
You know I've never, lied to you. Mmm, yeah, yeah!
pop 2005.11.02
