這是兩首完全不同的歌啦,除了歌名一樣以外.
Mr.Children這首曾做為日劇"青春無悔"主題曲,這片裡武田真治的角色我最喜歡.

Mr.Children-Tomorrow Never Knows

とどまる事を知らない時間の中で
いくつもの移りゆく街並みを眺めていた
幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を
すれ違う少年に重ねたりして

無邪気に人を裏切れる程
何もかも欲しがっていた
分かり合えた友の愛した女でさえも

償う事さえ出来ずに今日も痛みを抱き
夢中で駆け抜けるけれども　まだ明日は見えず
勝利も敗北もないまま孤独なレースは続いていく

果てしない闇の向こうに oh oh 手を伸ばそう
癒える事ない傷みなら　いっそ引き連れて
少しぐらいはみだしたっていいさ oh oh 夢を描こう
誰かの為に生きてみたって oh oh Tomorrow never knows
心のまま僕はゆくのさ　誰も知ることのない明日へ
woo・・・　oh・・・

Beatles這首真是意外的驚喜!一直跟他們很不熟的我聽了後總算對他們起了點興趣,不再覺得什麼嘛就四個頂著豬哥亮頭的瘦皮猴嘛.

Turn off your mind, relax
and float down stream
It is not dying
It is not dying

Lay down all thought
Surrender to the void
It is shining
It is shining

That you may see
The meaning of within
It is being
It is being

That love is all
And love is everyone
It is knowing
It is knowing

That ignorance and hate
May mourn the dead
It is believing
It is believing

But listen to the
color of your dreams
It is not living
It is not living

Or play the game
existence to the end
Of the beginning