曽根史郎、陳芬蘭、邰智源模仿施明德 - 初めての出航、快樂的出帆、快樂的倒匾啦
ally 2005.06.11
曽根史郎 - 初めての出航 (1958) 詞:吉川静夫 曲:豊田一雄
http://bb.1asphost.com/chopinliszt/illusion/tsen_gen_stu_happy_sail.wm
今日は嬉しい 出航日 海は男の
男の往くところ 水平線は 希望の空よ
鷗 鷗 鷗の唄 みんなで 唄って 往こうよ
汽笛もたのしじゃないか
初めての出航だ
友よ妹よ さようなら しばし別れだ
よろしく頼んだぜ また逢う日まで さようならさらば
鷗 鷗 鷗のように みんなで たのしく 往こうよ
夢見た 憧れだいて
初めての出航だ
青い海原 幾千里 ここは常夏
みどりの島島よ ぱぱいゃ香る 南の島よ
鷗 鷗 鷗の群 みんなで 愉快往こうよ
口笛たのしじゃないか
初めての出航だ
陳芬蘭 - 快樂的出帆 詞:蜚聲 曲:豊田一雄
http://bb.1asphost.com/jimmyrobert/illusion/chen_fan_lan_happy_sail.wm
今日是快樂的出帆期 無限的海洋也歡喜出帆的日子
綠色的地平線 青色的海水 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 水螺聲響亮送阮 快樂的出帆啦!
親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊 我會寫批寄乎你
暫時的分離 請你免掛意 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出帆啦!
天連海海連天幾千里 清涼的海風也祝阮出帆的日子
迷人的南洋 木瓜花香味 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來
一路順風唸歌詩 手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦!
註:卡膜脈 - 海鳥、海鷗的意思
邰智源模仿施明德 施主席的轟趴 - 快樂的倒匾啦
http://youtu.be/71opNpXwjGs
- 全民最大黨四金釵+1 ~ 安心亞 邵庭 劉薰愛 若穎 + 張景嵐
- 安心亞 - 惡女 專輯選粹 (2011)
- 新還珠格格 之 你滿了,那我就漫出來了! ~ 唉呦喂呀,笑死人了!
- 台灣大哥大廣告美女究竟是誰?原來是...
- 謝金燕 vs 邰智源模仿施明德 - 練舞功 vs 洗錢功
- 草蜢、唐從聖模仿李炳輝&謝霆峰、ธงไชย แมคอินไตย์ (Bird Thongchai) - 失戀陣線聯盟 vs คู่กัด (Koo kud)
- Lady Gaga plus 《全民最大黨》阿Ken、Christopher Walken、Jude Law-Pocker Face
- Wonder Girls、全民最大黨、劉力揚、曾沛慈、黃鐙輝 - Nobody vs 憤慨的心聲
- 信樂團 戴愛玲 vs 唐從聖模仿李炳輝 - 千年之戀
- 都はるみ、洪榮宏、邰智源模仿施明德 - はるみ、我是男子漢、我是No.1
- 金門王與李炳輝 vs 邰智源模仿施明德 - 流浪到淡水 vs 流浪二二八 / 來去夏威夷 vs 來去帛琉島
- Leslie Sarony、中野忠晴、洪一峰、邰智源模仿施明德 - Fine Alpine Milkman、山の人気者、山頂黑狗兄、台灣的阿扁兄
- 江蕙 vs 唐從聖模仿鄭進一 - 力麗家具 & 家後 (搞笑改編 第一家庭版)
ally 2005.06.11

補上 old dog 提供的日文歌詞。
第一段第五行kideki〈汽笛〉,寫成kiheki真對不起,我本身也是很菜,請見諒!
站長您好: 我換PC〈不換不行了〉,茲寄上打字歌詞,再煩請您貼上。祝 平安
1.今日は嬉しい 出航日 海は男の
男の往くところ 水平線は 希望の空よ
鷗 鷗 鷗の唄 みんなで 唄って 往こうよ
汽笛もたのしじゃないか
初めての出航だ
2.友よ妹よ さようなら しばし別れだ
よろしく頼んだぜ また逢う日まで さようならさらば
鷗 鷗 鷗のように みんなで たのしく 往こうよ
夢見た 憧れだいて
初めての出航だ
3.青い海原 幾千里 ここは常夏
みどりの島島よ ぱぱいゃ香る 南の島よ
鷗 鷗 鷗の群 みんなで 愉快往こうよ
口笛たのしじゃないか
初めての出航だ
OK,多謝你了。可別為了電腦累到頭腦啊!
這首歌的原版感覺轉速變快
好像在趕什麼似的,台語版的比較優雅
最有印象的就是那句:kamome(海歐)