金庸又要改寫他的小說了！說真的，都看習慣了，實在不能接受他要大幅修改！可是作品是人家的，他要怎麼改隨他去吧，是他的權力！

底下轉載幾篇關於重修版小說的報導，都是從「星洲日報網站」轉載來的，有些實在看了又好氣又好笑。

重視讀者反應及史實考據，金庸為《射鵰》大整容。

金庸武俠小說總共進行3次修訂。第一次是將報紙上連載的小說編輯成書出版。從1954年發表《書劍恩仇錄》到1972年《鹿鼎記》連載完畢，金庸共創作小說16部。之後金庸再用8年時間將小說重新修訂之後，結集出版。一般讀者把1980年之後金庸小說稱為“新版”，而把這之前的各種版本（均未經過金庸授權）稱為舊版。

第2次則只是文句上的小幅修改，且只限於香港的版本。第3次修訂2年前開工，金庸在台灣遠流出版社的協助下，整理各地金迷意見，逐一對小說進行情節上的修改。《書劍恩仇錄》、《碧血劍》最新修訂版，已分別於去年、今年初上市，《射鵰》則是第3部。依照進度，下兩本以新面目面世的該是《神鵰俠侶》與《天龍八部》。

《射鵰英雄傳》是金庸成名作，也是金庸第一波修訂中，更改幅度最大的一部。報紙連載中的《射鵰》，楊過的親生母親不是穆念慈，而是被楊康強暴的秦南琴。《射鵰》成書後不僅秦南琴與穆念慈合二為一，小紅馬、蛙蛤大戰、鐵掌幫行兇等情節也一一刪去，卻加上曲靈風盜畫、黃裳撰九陰真經的經過等情節。倪匡在《四看金庸小說》中，形容自己看到成書的《射鵰》後，“懷疑自己得失憶症，因為改動得實在太多了！”

協助金庸進行修訂工作2年多的遠流編輯鄭祥琳表示，金庸此次的《大整容》，除了重視“作者與讀者的交流”，“史實考據”也是重點。她透露，即將完稿的《神鵰俠侶》，已將舊版中令小龍女失貞的禍首，從尹志平改成另一位全真教道士。原因是尹志平在史書中確有其人，而玷污的劇情受到其後人的抗議。所以，金庸便在最新版中《還尹志平一個公道》。

年初推出的《碧血劍》，已將原本專情的男主角袁承志，改為在青青、阿九兩位女主角之間舉棋不定。《射鵰》中原本予人《情聖》印象的黃藥師，竟又發展出一段曖昧的婚外情、師生戀。算一算，金庸小說中的專情男角沒剩下幾個。針對此點，鄭祥琳笑著表示，近80歲的金庸晚年“情感更加奔放”，也認為“專情不符合現實世界”，舊版中幾段點到為止的含蓄感情，在新版中都將得到更多的發揮。

鄭祥琳表示，武俠小說之外的金庸喜歡研究歷史，對邊疆民族史尤其著迷。他也熱中學習語文，目前正在研讀拉丁文。金庸曾表示要寫一部歷史小說，不過要等到第3波修訂版完成後才能進行，金迷恐怕還要等上好幾年。

射鵰英雄傳修訂版，黃藥師對梅超風有段情。

黃藥師不止專情妻子阿衡一人，還與徒兒梅超風有曖昧情愫？

金庸武俠小說《射鵰英雄傳經》最新修訂版日前完稿，新版比舊版多1萬多字，增添的情節集中在桃花島上。金庸不僅完整交代“黑風雙煞”梅超風、陳玄風在桃花島上學藝、相戀的過程，還點出了師父黃藥師對梅超風的曖眛感情，一改舊版中黃藥師對妻子一往情深的形象。新版將在8月1日以大字版、平裝本2種版本上市。

舊版《射鵰英雄傳》中，陳玄風、梅超風私結夫婦後深怕師父責罵，相偕偷取九陰真經後逃出桃花島，造成黃藥師妻子為硬記九陰真經而死、黃大怒，把仍留在師門的其他弟子打斷腿後，統統趕出桃花島。這段情節引起眾多金迷質疑，為啥黃藥師不讓陳、梅兩位得意弟子結為夫婦？光是“性情古怪”並不足以解釋他的行徑。

金庸在新版中做出“合理”解釋，他將黃藥師改寫為對從小收養的女弟子梅超風有“若即若無”的曖昧感情，也因此不許她與大師兄結為夫婦。

《射鵰英雄傳》中另一個讓金迷“挑骨頭”的重大情節是“黃蓉的年齡”。舊版中描述有一回黑風雙煞潛回桃花島，在阿衡靈前看到“一歲”的黃蓉，接著兩人練了“十餘年”的九陰白骨爪，在蒙古大漠上遇見“六歲”的郭靖。這樣算來，黃蓉比郭靖至少大了五六歲，怎還能開口閉口“靖哥哥”？金庸在新版中縮短梅超風“修練”的時間，讓她在大漠中出現時年輕了近10歲，不僅郭靖成為貨真價實的“靖哥哥”，梅超風也得以更“青春美豔”的模樣出場。

比起前兩者，“郭靖幫楊過取名”則算是情節輕微的小問題。金迷質疑金庸，資質駑鈍的郭靖怎麼可能想出“楊過，字改之”如此文謅謅的名字。金庸在新版中也從善如流修改，這個名字是由郭靖形容他要的感覺、再由黃蓉取名的。

此外，有人質疑丐幫的降龍十八掌不是在《天龍八部》結局蕭峰自殺後就失傳了，怎麼還能傳到洪七公手上？金庸增添了虛竹曾和蕭峰共同將降龍28掌《去蕪存菁》為18掌，蕭峰再由虛竹傳給丐幫。這段劇情除了在《射鵰》中出現，下一波新修訂的《天龍八部》也會再交代。

協助金庸修訂的遠流編輯鄭祥琳表示，此次修訂，除了參考歷年金迷的意見外，還翻閱大量史書、務使《射鵰》更符合時代背景。比方書末的“郭靖助守襄陽”，金庸查閱史書發現當時蒙古兵不曾攻打襄陽，卻曾攻打易州，當時易州的將領為李全。於是他不僅將郭靖助守的戰場轉到易州，還添加了李全的“真人真事”在小說中，讓小說和歷史的界線更模糊。但郭靖助守的若是易州，不是襄陽，那當初在襄陽出生的郭靖之女“郭襄”，是否要跟著改名“郭易”？已有金迷深感好奇，要看金庸如何在將出版的《神鵰俠侶》中自圓其說。

鄭祥琳表示，還有不少金迷質疑、金庸卻“堅持己見”的部份，金庸在修訂版中以“註”的方式呈現。比方黃蓉在郭靖背上唱“山坡羊”那一段，有人以“宋代才女唱元曲”質疑，金庸則在註中解釋，許多曲牌是在元代定名，但在宋代已出現。

也有人質疑蒙古掌權時曾將人分為四等，郭靖屬居於最下等的“南人”，怎麼可能成為將領。金庸舉證史實說明，成吉思汗曾聘多位漢人掌帥旗，其中還真的有一位姓“郭”的將領，與郭靖同樣是名將郭子儀的後代。

擔心失去原汁味，金庸迷震驚。

《射鵰英雄傳》將大幅改版的消息傳出後，立即引起網路上金庸書迷的討論，部份網友不大喜歡有關黃藥師情節的改變，金迷“千雪子”以非常震驚形容，但許多金迷還是對新版充滿期待。

金迷“連城璧”說，《射鵰英雄傳》如此大動干戈的修改，恐怕會波及另外兩本書，本以為這次修改，不過是查缺補漏罷了，沒想到會大刀闊斧。

下一波即將改版的《天龍八部》也將增加虛竹與蕭峰將降龍二十八掌去蕪存菁為十八掌，金迷“郭雲”抱怨說，有時改版後少了最原始的味道，少了讓讀者天馬行空的想像空間。

王語嫣重投表哥懷抱，《天龍八部》修訂本情節大轉變。

繼《射雕英雄傳》修訂本黃藥師戀上梅超風引起轟動後，在金庸大筆一揮下，即將公開發表的《天龍八部》修訂本，書中人物的愛情生活也有天翻地覆的轉變。

在修訂本中，段譽、王語嫣最終並沒有配成一對，王語嫣重投表哥慕容復懷抱，段譽則出家為僧。

金庸透露，《天龍八部》將是所有小說中修訂幅度最大的一部。根據他目前的構思，對“神仙姐姐”王語嫣一往情深的大理王子段譽，在新修版中將會比他的“假父親”段正淳還要風流，一口氣在後宮裡養了鍾靈、木婉清、阿碧等“8個妹妹”。

他表示，修訂本中，原本不懂武功的王語嫣為求青春長駐，會苦練長生不老功夫，但最終失敗；原本對慕容復忠心耿耿的女婢阿碧，反而愛上段譽。

當年《天龍八部》連載時，金庸曾外遊2月，由科幻作家倪匡代筆的4萬字，阿紫仰慕喬鋒不得、最後還瞎眼等情節，這次修訂全遭金庸刪除。

但金庸迷要做定心理準備，“驚奇”將陸續有來。金庸說：“韋小寶壞事做盡，沒理由有個好結局。”他正構思修訂《鹿鼎記》時，為韋小寶安排一個較“悲慘”收場：一是賭錢輸光了家財；二是7個老婆一個接一個跟其他男人跑掉。

金庸說，他還未就《鹿鼎記》修訂內容作最後決定，但他與中國讀者談及7個老婆或要跑掉時，有很強反對意見，金庸說，歡迎大家提意見。

台灣清華大學前校長沈君山偕妻紀政（體壇名將），結束北京訪問返回台灣前，週二晚上在港與金庸把酒言歡吃了一頓晚飯。席間，沈君山代表千萬金庸迷“投訴”，不滿金庸安排黃藥師戀上徒兒梅超風。

對此，金庸淡定地解釋：“黃藥師喜歡梅超風，是舊版本已經有的情節，否則他怎會知道梅超風與師兄陳玄風私奔後便怒碎玉簫？但後來我發現大家不是怎麼看得出來，所以我今次修改的時候，寫得清楚一點。”

但金庸說，兩人的感情由始至終都很含蓄；而黃藥師喜歡梅超風，是他認識妻子前的事，所以無損黃對妻子的深情。

沈君山對於修訂本中刪去蛤蟆功，感到十分可惜。金庸說，他覺得蛤蟆功理論上是存在的，但卻對情節沒有影響，所以刪去。

另一方面，金庸雖已年高8旬，卻老而彌堅，於近日“重出江湖、再戰武林”。

據報導，金庸目前除了繼續修訂“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”等小說之外，還越戰越勇，創辦了以自己為名的武俠雜志《金庸茶館》，還會在今年10月於西子湖畔開設一家有茶可喝的金庸茶館。

杭州市政府7月26日向社會各界宣佈批准成立“杭州金庸書友會有限公司”，而由該公司創辦的《金庸茶館》雜志（即《新讀寫》雜志增刊號）也在當天舉行首發儀式。

這家公司的主要股東是金庸、上海文匯出版社、國際教育有限公司等。

另據《北京娛樂信報》報導，他每期至少要為《金庸茶館》寫一兩千文字，以饗全球3億金庸迷。

報導說，由金庸書友會有限公司經營的一間真正的“金庸茶館”，也將於今年10月在西子湖畔的楊公堤開門迎客，屆時金庸迷們可以在網絡以外擁有一個現實的大話武俠的場所。

“神鵰”出現大龍女？金庸新修版添3角習題。

楊過與小龍女之間出現“大龍女”？繼7月的“射鵰英雄傳”之後，新修版“神鵰俠侶”1月1日面世。呼應前幾部新修版風格，“神鵰”的更改仍集中在“愛情”，楊過與郭襄的感情糾葛，在新版中有更細膩的描寫。

楊、龍之間可能有第三者“大龍女”的謠言傳出後，網友紛紛猜測此為何人？大家都不相信楊過會移情別戀，因此有的說是楊過“寵物”神鵰的“小名”，有人認為是2人的孩子，還有人猜是中年發福的小龍女。答案週四從遠流主編李佳穎口中揭曉：“大龍女”原來是郭襄心中的幻影。

這段情節出現在郭襄為尋楊過，被金輪法王抓到蒙古軍營時。新版的金輪法王已變成大仁大義的老好人，他在營中待郭襄如親女，感動郭襄拜他為師，學起“瑜伽密乘”、“般若龍象功”。金輪法王也扮演“愛情導師”，告訴郭襄她對楊過的感情沒有希望。

“大龍女”便於此時出現在郭襄的內心獨白。郭襄幻想自己早了二十幾年出生，先拜金輪法王為師，然後到終南山練功，比小龍女更早遇上楊過，代替小龍女照顧、教導楊過練武，成為“大龍女”。

郭襄對楊過如此款款深情，身為“情聖”的“大哥哥”焉能毫無所動。對郭襄憐惜不已的金庸雖不敢干犯眾怒、大筆一揮將郭襄許了楊過，卻在新版後記點明楊過對郭襄的愛意。他說郭襄“秀美豪邁、善解人意、聰明伶俐，楊過心中早就真的喜歡她了”；而楊過苦等小龍女16年，“鬱積無可宣洩”，替郭襄大做生日，內心其實是向小龍女示威：“妳還不來，我在給別個可愛小姑娘做生日了！”

順應郭襄情節的更動，金輪法王的結局也大翻動。他雖然被迫將郭襄綁赴高台、要脅守襄陽的郭靖投降，最後卻捨命救了郭襄。為了他的改邪歸正，金庸將金輪“法王”改為更德高望重的金輪“國師”。好心有好報，相信下一部“倚天屠龍記”，金輪國師苦心創造的“般若龍象功”，將會在郭襄後人滅絕師太、周芷若等人手中發揚光大。

舊版中玷汙小龍女的尹志平，因為遭大陸尹氏後人抗議、被迫“換角”，他和小龍女所有對手戲，改由另一虛構的全真道士“甄志丙”演出。

金庸也對舊版中許多不合理地方做了修補或說明。比如郭靖、黃蓉夫婦為何對穆念慈、楊過母子不聞不問？郭靖為何不探望在終南山被整得半死的楊過？新版都寫明是受到黃蓉影響。